Voorbeelden van het gebruik van Exportaciones chinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exportaciones chinas a terceros países.
Evolución de las exportaciones chinas a terceros países.
Ontwikkeling van de uitvoer uit China naar derde landen.Exportaciones chinas a terceros países.
Uitvoer uit de VRC naar derde landen.Por tanto,deberíamos seguir luchando contra las barreras comerciales europeas más que contra las exportaciones chinas.
Daarom moeten wij blijven strijden tegen Europese handelsbelemmeringen, in plaats van tegen Chinese exporten.Las exportaciones Chinas en enero cayeron un 17,5%.
De Chinese exporten zijn in januari met 17,5% gedaald.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
china continental
antigua chinatradicional chinaprocedentes de chinachina bueno calidad
clásica chinachina fabricante
las empresas chinaschina proveedor
mejores china
Meer
Gebruik met werkwoorden
yuan chino busca
yuan chino encuentra
we are chinachino simplificado
shenzhen chinachina sigue
china quiere
china manufacturer
china personalizado
incluyendo china
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Según los analistas, la devaluación del yuan impulsaría las exportaciones chinas que cayeron bruscamente durante el mes de julio.
Volgens analisten zou de devaluatie van de yuan te verhogen Chinese export die sterk in de maand juli daalde.Si las dos partes no pueden llegar a un acuerdo para entonces,entrarán en vigor gravámenes estadounidenses adicionales sobre las exportaciones chinas.
Als de twee landen tegen die tijd geen akkoord kunnen bereiken,zullen extra Amerikaanse tarieven op Chinese import van kracht worden.Casi el 20% de las exportaciones chinas están clasificadas de alta tecnología.
Bijna 20 procent van de export uit China wordt tegenwoordig aangemerkt als hightech.Esta conclusión se apoya en los altos márgenes de dumping constatados para las exportaciones chinas a otros mercados principales de terceros países.
Deze conclusie wordt kracht bijgezet door de hoge dumpingmarges die bij de uitvoer uit China naar andere belangrijke derde landen werden vastgesteld.No existía ninguna indicación de que los productos indios para usos nucleares omilitares hubieran sido comparados indebidamente con las exportaciones chinas.
Er waren geen aanwijzingen dat Indiase producten voor nucleair ofmilitair gebruik ten onrechte met de Chinese uitvoerproducten waren vergeleken.Hasta ahora,los aranceles del gobierno de Trump sólo han afectado a exportaciones chinas por valor de unos 50 000 millones de dólares.
Tot nu toe is slechts ongeveer $50 mrd aan Chinese exporten getroffen door de tarieven van de regering-Trump.En diciembre, las exportaciones chinas sufrieron una caída inesperada, mientras que las ventas anuales de automóviles cayeron en 2018, por primera vez en alrededor de 20 años.
In december leed de Chinese export een verrassende daling, terwijl de jaarlijkse autoverkoop in 2018 voor het eerst in ongeveer 20 jaar daalde.Asimismo, eleva los costos de los insumos importados para las exportaciones chinas, limitando el impulso potencial a las exportaciones. .
Het verhoogt ook de kosten van geïmporteerde producten voor de Chinese export, waardoor de potentiële Las exportaciones chinas a la Unión eran inexistentes en esa época, puesto que China no podía exportar aves de corral a la Unión por restricciones sanitarias.
Destijds was er geen sprake van Chinese export naar de EU, aangezien China als gevolg Un yuan pegado al dólar como referencia,ayuda a mantener bajos los costos de las exportaciones chinas, lo cual el gobierno chino cree que ayuda a que su país sea más fuerte en los mercados internacionales.
Een aan de dollar gekoppelde yuan helpt de kosten van de Chinese export laag te houden, waardoor China een sterkere speler wordt op internationale markten.Las exportaciones chinas en febrero también se desplomaron en un 25% anual en gran parte debido a una caída en las ventas a los EE.UU., que no tiene dinero para pagar por ellos.
Chinese export in februari stortte ook jaar op jaar in met 25% grotendeels door een terugval in verkoop aan de VS, dat geen geld heeft om ervoor te betalen.De hecho, puesto que sus precios en la Unión serían inferiores a los precios de los productos,es razonable esperar que las exportaciones chinas lucharan por una mayor cuota de mercado en la Unión.
Immers, omdat hun prijzen in de Unie lager zouden zijn dan de prijzen van de producenten in de Unie,is het redelijk te verwachten dat de Chinese uitvoer zou strijden om een groter marktaandeel in de Unie.Por una parte, se recuerda que absorbió el 46% de las exportaciones chinas en 1995, es decir, antes de la imposición de las medidas actualmente en vigor, en comparación con el 10% en 1999.
Enerzijds nam de communautaire markt 46% van de Chinese uitvoer op in 1995, d.w.z. voordat de huidige maatregelen waren ingesteld, vergeleken met 10% in 1999.(20) De conformidad con el artículo 2 del Reglamento de base, se examinó primero si las ventas interiores delproducto afectado eran representativas en relación con las exportaciones chinas a la Comunidad.
(20) Overeenkomstig artikel 2 van de basisverordening werd eerst onderzocht of de binnenlandse verkoop van het betrokkenproduct representatief was, vergeleken met de Chinese uitvoer naar de Gemeenschap.No obstante, según cifras de Eurostat,estos datos suponían únicamente el 30% de las exportaciones chinas de bicicletas a la Comunidad durante el período de investigación(es decir, alrededor de 4200 unidades).
Volgens de cijfers van Eurostat haddendeze gegevens evenwel slechts betrekking op 30% van de Chinese uitvoer van rijwielen naar de Gemeenschap tijdens het onderzoektijdvak(dat wil zeggen ongeveer 4200 stuks).Aunque las exportaciones comunitarias a China no representan más del 1,5% del conjunto de las exportaciones de la Comunidad,un 10%(1988) de las exportaciones chinas ya está destinado a la Comunidad.
Zelfs al vertegenwoordigt de communautaire La Feria anual es el barómetro de las exportaciones chinas, la comprensión del mundo de China a través de aquí, un gran número de empresas chinas crecen a través de esta etapa del mundo.
De jaarlijkse beurs is de barometer van de Chinese uitvoer, de wereld te begrijpen door middel van China hier een groot aantal En 2000, elCongreso de Estados Unidos aprobó"relaciones permanentes comerciales normales"(PNTR) con China, lo que permite a las exportaciones chinas en las mismas tarifas bajas como las mercancías procedentes de la mayoría de los otros países.
In 2000,het Amerikaanse Congres ingestemd met de"permanente normale handelsrelaties" om de Chinese export te voeren dezelfde lage tarieven die goederen uit andere landen.La fuerte disminución de las exportaciones chinas al mercado comunitario entre 1995 y 1999(363 toneladas) solamente se vio compensada por un aumento de las exportaciones chinas a otros terceros países en torno a las 100 toneladas.
De sterke daling van de Chinese uitvoer naar de communautaire markt tussen 1995 en 1999( 363 ton) werd slechts gecompenseerd door een stijging van de Chinese uitvoer naar andere derde landen van ongeveer 100 ton.Sobre la base de la información suministrada por los exportadores,se considera probable que continúen efectuándose exportaciones chinas de MCC, bien al mismo precio o incluso a precios más bajos que durante el período de investigación.
Op basis van de gegevens die door de exporteurs zijn verstrekt,wordt het waarschijnlijk geacht dat de Chinese uitvoer van CCM verder zal plaatsvinden tegen dezelfde of zelfs lagere prijzen dan tijdens het onderzoektijdvak.Los problemas internos de China podrían hacer que el yuan disminuya aún más y genere nuevas críticas de Estados Unidos: unyuan más débil alivia el impacto de la guerra comercial al abaratar las exportaciones chinas.
De binnenlandse problemen van China zouden de yuan verder kunnen verlagen en opnieuw kritiek vanuit de Verenigde Staten kunnen veroorzaken-een zwakkere yuan verlicht de impact van de handelsoorlog door de Chinese export goedkoper te maken.En abril, las exportaciones chinas a Estados Unidos se redujeron un 13,1%(en términos interanuales) mientras que las importaciones de productos estadounidenses cayeron un 25,7%, ampliando aún más el déficit comercial estadounidense con China. .
De Chinese export naar de VS daalde in april met 13,1% jaar op jaar, maar tegelijkertijd kelderde de invoer van Amerikaanse producten met maar liefst 25,7%, waardoor het handelstekort met China verder is toegenomen.En los primeros nueve meses de 2018, las exportaciones chinas han aumentado más del 14 por ciento en comparación con 2017, lo que en parte se debe al hecho de que la moneda china ha disminuido frente al dólar durante el mismo período.
In de eerste negen maanden van 2018 is de Chinese export zelfs met meer dan 14 procent toegenomen ten opzichte van 2017, wat gedeeltelijk werd veroorzaakt door de daling van de 
