Voorbeelden van het gebruik van Exports in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para ello es precisoañadir una línea al archivo/etc/exports.
Tenemos que especificarlo en/etc/exports con la opción root_squash.
We moeten dit aangeven in /etc/exports met de optie root_squash.Existe un único ficherode configuración que se llama/etc/exports.
Er is maar één configuratiebestand en dat draagt de naam /etc/exports.Ahora crea o edita/etc/exports en el servidor y añade una línea de la siguiente forma:.
Maak of wijzig nu /etc/exports op de server en voeg een regel toe als:.Bélgica fue el tercer mayor exportador de diamantesdel mundo en 2016 según World's Top Exports.
In 2016 was België de derde grootsteexporteur van diamant ter wereld volgens World's Top Exports.Edite el archivo/etc/exports y agregue la línea siguiente en la parte superior:.
Bewerk het /etc/exports bestand en voeg de volgende regel toe bovenin het bestand:.Un total de 15 emocionantes niveles,los jugadores deben llegar a la parte superior de la hora límite de ca… exports. Players.
In totaal 15 spannende levels,moeten spelers komen op de top van de termijn exports. Players ca… Zombie Schieten.Canadian Exports es la ventana exportadora de Canadá al mundo y la puerta de entrada del mundo a Canadá.
Canadian Exports is de Canadese exporteur met een poort in de wereld, en is de poort van de wereld naar Canada.No exportar atributos(ID de foto)@option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal option of gpg.
Attributen niet exporteren(Foto-id's)@option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal option of gpg.El ejemplo que se muestra a continuación es una muestra de una lista de exportación correcta,donde/usr y/exports son sistemas de ficheros locales:.
Het volgende voorbeeld is een geldige exportlijst waar /usr en/exports lokale bestandssystemen zijn:.Puedes ver la película Rare Exports completa a través de tu servicio de TV cable o por streaming PPV en audio original en finés.
U kunt Rare Exports kijken in de TV-kabel of bioscopen met originele audio in taal Fins.Un nuevo aumento del 30% en las ventas de arándanos del Reino Unido es"fácilmente alcanzable", dice Duncan Forbes,director comercial de United Exports.
Een verdere toename van 30% in omzet is heel goed mogelijk,"aldus Duncan Forbes van United Exports.Aeropuerto Bird Net Exports a Japón Las redes a prueba de aves también se usan comúnmente en los aeropuertos de Japón.
Airport Bird Net Exports naar Japan Vogelvrije netten worden ook vaak gebruikt op luchthavens in Japan.Asegúrese que el directorio/directorio/de/acceso/publico pueda ser exportado a través deNFS añadiendo una entrada a/etc/exports.
Verzeker je ervan dat de /publiek/beschikbare/map map is geĆ«xporteerd met NFS met een regel in /etc/exports.Para soportar la instalación NFS, crear un archivo/etc/exports y agregue la siguiente línea:.
Om een NFS installatie te ondersteunen, maak je een bestand aan met de naam /etc/exports en voeg er La exportadora Bombay Exports envió 21 toneladas de mangos Kesar y Badami en un periodo de tres semanas con los contenedores frigoríficos de Maersk.
Exporteur Bombay Exports heeft binnen drie weken 21 ton Kesar en Badami mango's vervoerd met de koelcontainers van Maersk.La temporada de mango en India ha finalizado recientemente y, en general, ha sido una campañabastante buena para la exportadora india M.K. Exports.
Het mangoseizoen in India is onlangs geëindigd en over het algemeen was het eengoed seizoen voor exporteur M. K. Exports.Cada línea dentro de/etc/exports/ especifia un sistema de ficheros y qué máquinas tienen derechos de acceso sobre dicho sistema.
Iedere regel in /etc/exports slaat op een bestandssysteem dat wordt geëxporteerd en welke machines toegang hebben tot dat bestandssysteem.Ltd, se constató que había utilizado permisos obtenidos por dos empresas vinculadas:Nowrosjee Wadia & Sons Limited y N. W. Exports Limited.
Ltd, bleek gebruik te maken van vergunningen van twee gelieerde ondernemingen:Nowrosjee Wadia& Sons Limited& N. W. Exports Limited.Canadian Exports ofrece una amplia gama de servicios de consultoría, relacionado con la exportación, que cubren todo lo referente a importación/ exportación.
Canadese Exports biedt een breed scala aan export-gerelateerde consultatiediensten aan die betrekking hebben op het merendeel van het import/export-proces.El primer producto de comercio justo de The Body Shopes un masajeador de pies fabricado por Teddy Exports, un distribuidor del sur de la India.
Het eerste Community Fair Trade-product voor The BodyShop is een footsie roller, geproduceerd door Teddy Exports, een leverancier uit Zuid-India.Rare Exports es una película finlandesa sobre un niño llamado Pietari que descubre el verdadero secreto de la época más maravillosa del año: Santa no es una falsificación.
Rare Exports is een Finse film over een kleine jongen genaamd Pietari die het echte geheim van de mooiste tijd van het jaar ontdekt: Santa is geen nep.Se debe reiniciar el dæmon mountd siempre que semodifique el contenido del archivo/etc/exports para que los cambios surtan efecto.
De daemon mountd moet gedwongen worden om het bestand /etc/exports te controleren steeds wanneer het is aangepast, zodat de veranderingen effectief kunnen worden.R Business Services” así como también Canadian Exports, la sociedad anónima, la Revista y el sitio web no se hacen responsables por los contenidos de los perfiles ni por los anuncios que éstos publican.
R Business Services" en Canadian Exports het bedrijf, het tijdschrift en de website zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de profielen en advertenties die zij publiceren.Nuestros masájiles de madera se elaboran artesanalmente con madera de Acacia Mangium,de ello se encargan los expertos artesanos de Teddy Exports, en el sur de India.
Onze houten massagerollers worden vervaardigd van Acacia Mangium-bomen,door de uiterst vakbekwame ambachtslieden van Teddy Exports in het zuiden van India.Star Choice Exports está experimentando una enorme demanda de limones desde Oriente Próximo en los días previos al inicio del Ramadán, que este año es el 5 de mayo, según explica Avinash Maharaj, su director gerente.
Star Choice Exports ziet de vraag naar citroenen in het Midden-Oosten sterk toenemen in de aanloop naar de Ramadan, die 5 mei begint, aldus Avinash Maharaj, directeur.Para ello, nuestro equipo de producción y desarrollo trabaja buscando las variedades más adecuadas, adaptando los procesos productivos para cada destino", explica Juan Puchades,Overseas Exports Coordinator de BOLLO.
Daarom zoekt ons teelt- en ontwikkelingsteam naar de meest geschikte variëteiten, waarbij de teeltprocessen aan elke bestemming worden aangepast", legt Juan Puchades,coördinator overzeese export bij BOLLO uit.La asociación Taiwan Floriculture Exports Association promueve la coordinación internacional, el aumento de las exportaciones y el desarrollo de los intereses comunes dentro del sector de la floricultura.
De Taiwan Floriculture Exports Association zet zich binnen de bloemteeltindustrie in voor een internationale coördinatie, een versterking van de export en een verdere ontwikkeling van de gemeenschappelijke interesses van de sector.Por otro lado, la base de datos“Expanding Exports Help Desk” facilita información, clasificada según la partida arancelaria del producto, sobre las normas de origen que es preciso cumplir en el marco de una serie de regímenes preferenciales.
Daarnaast is er een de “Expanding Exports Help Desk”-gegevensbank die, per post waaronder een product is ingedeeld, de oorsprongsregels geeft waaraan het product moet voldoen in het kader van een aantal preferentieregelingen.
