Voorbeelden van het gebruik van Eyec in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EyeC registra una fuerte demanda del sistema EyeC Quality Link.
EyeC heeft een sterke vraag naar de EyeC Quality Link.Gracias al elevado grado de automatización yal hardware de gran capacidad, el EyeC Proofiler reduce el tiempo de inspección.
Dankzij het hoge niveau van automatisering enperformante hardware verlaagt de EyeC Proofiler de inspectietijd drastisch.El EyeC Proofiler Graphic identifica cualquier diferencia.
De EyeC Proofiler Graphic identificeert alle soorten verschillen.Gracias al elevado grado de automatización yal hardware de gran capacidad, el EyeC ProofBook acorta enormemente el tiempo de inspección.
Dankzij het hoge niveau van automatisering enperformante hardware verlaagt de EyeC ProofBook de inspectietijd drastisch.El EyeC ProofBook simplifica esta tarea y aumenta la satisfacción del usuario.
De EyeC ProofBook vereenvoudigt deze taak en vergroot de tevredenheid van de gebruiker.En combinación con un expendedor de etiquetas o una impresora inkjet, el EyeC ProofRunner Carton Sorter puede también verificar las series de envases plegables.
In combinatie met een etiketdispenser of een inkjet printer kan de EyeC ProofRunner Carton ook de serialisatie van vouwdozen controleren.El EyeC Proofiler Graphic revisa las modificaciones que se realizan en la etapa de pre-impresión.
De EyeC Proofiler Graphic inspecteert wijzigingen die tijdens de pre-press gemaakt werden.El flujo de trabajo farmacéutico presentado, que incluye el flujo de trabajo del revisor,una firma electrónica y el EyeC Audit Trail Viewer, respalda la integración de los sistemas de inspección en los procesos existentes de las compañías farmacéuticas.
De gepresenteerde Pharma Workflow, inclusief een reviewer workflow,een elektronische handtekening en de EyeC Audit Trail Viewer, ondersteunt de integratie van de inspectiesystemen in bestaande processen van farmaceutische bedrijven.El EyeC ProofRunner Label simplifica los controles de calidad y aumenta la satisfacción del operador.
De EyeC ProofRunner Label vereenvoudigt kwaliteitscontroles en verhoogt de tevredenheid van de operator.Los sistemas de inspección de EyeC garantizan que los documentos de impresión, así como los embalajes impresos no presenten errores.
De inspectiesystemen van EyeC zorgen ervoor dat drukwerk en geprinte verpakking foutloos blijven.EyeC lanza nuevas soluciones para una inspección rápida y automatizada de paquetes de cigarrillos y tabaco.
EyeC, producent van drukwerkcontrolesystemen, introduceert nieuwe oplossingen voor een snelle en geautomatiseerde inspectie van verpakkingen van sigaretten en tabak.Gracias a una tecnología patentada por EyeC, el doctrina reconoce automáticamente cada muestra de impresión y compara su contenido con el diferente permitido(normalmente un archivo PDF).
Dankzij een door EyeC gepatenteerde technologie lokaliseert het systeem elke bladzijde en vergelijkt het de inhoud met El EyeC Proofiler es una línea completa de sistemas de inspección fuera de línea, que ayudan a las empresas a verificar la calidad de todo tipo de muestras de impresión.
De EyeC Proofiler is een volledig gamma aan offline inspectiesystemen dat bedrijven helpt om de kwaliteit van alle types geprinte samples te controleren.Además de los sistemas de inspección fuera de línea, EyeC también proporciona información sobre soluciones para el control de calidad al 100% en la impresión y el procesamiento de envases farmacéuticos.
Naast de gedemonstreerde off-line inspectiesystemen biedt EyeC ook informatie over oplossingen voor 100% kwaliteitscontrole bij het bedrukken en verwerken van farmaceutische verpakkingen.Nuevo EyeC ProofBook controla la calidad de documentos de múltiples páginas, con aún más rapidez y precisión.
De nieuwe EyeC ProofBook inspecteert documenten met meerdere pagina's sneller en nauwkeuriger.Por esta razón, las soluciones de inspección, como el EyeC Proofiler, para el control por muestreo, y el EyeC Proofiler Graphic, para las pruebas de pre-impresión, les ofrecen a los farmacéuticos un proceso de control automatizado y fiable para la inspección de embalajes.
Daarom bieden inspectieoplossingen zoals de EyeC Proofiler voor steekproefcontroles en de EyeC Proofiler Graphic voor de pre-presscontroles farmaceuten een geautomatiseerd en betrouwbaar controleproces bij de inspectie van verpakkingsmiddelen.EyeC intensifica su enfoque en los servicios a nivel mundial y nombra a Thomas Albers como responsable global del Departamento de Servicios en su sede central de Hamburgo.
EyeC gaat zich sterker focussen op wereldwijde servicediensten en heeft de globale eindverantwoordelijkheid voor de serviceafdeling van de hoofdvestiging in Hamburg overgedragen aan Thomas Albers.Con la ayuda del EyeC Quality Manager, los datos de la inspección se pueden evaluar en una estación de trabajo independiente de la unidad de procesamiento.
Met behulp van de EyeC Quality Manager kunnen de gegevens vervolgens op een werkstation onafhankelijk van de produktie unit worden geëvalueerd.EyeC Proofiler Content es el único software en el mercado con el cual es posible verificar el 100% del contenido de diseño en un único ciclo de inspección, incluyendo Braile, códigos 1D y 2D.
De EyeC Proofiler Content is de enige proofreadingsoftware op de markt die de volledige inhoud van het drukwerk controleert in een enkele inspectiecyclus met inbegrip van braille, 1D- en 2D-codes.Con la nueva versión del EyeC ProofBook, las imprentas y sus clientes pueden inspeccionar documentos de múltiples páginas, como folletos, prospectos, libros y catálogos con aún más rapidez y precisión.
Met de nieuwe versie van de EyeC ProofBook kunnen drukkerijen en hun klanten documenten met meerdere pagina's, bijvoorbeeld brochures, prospectussen, boeken en catalogi, sneller en nauwkeuriger inspecteren.El EyeC Proofiler 1200 y 1700 DT le proporciona la tecnología más rápida para la comprobación de muestras de impresión de formato medio a grande.
De EyeC Proofiler 1200& 1700 DT biedt u de snelste technologie voor de kwaliteitscontrole van gemiddelde tot grote druk sampels.Con sus sistemas de inspección, EyeC es el único proveedor del mercado que garantiza la calidad de las impresiones de cajas plegables, etiquetas, prospectos y envases flexibles, a lo largo del proceso de fabricación.
Met haar inspectiesystemen is EyeC de enige aanbieder op de markt die de kwaliteit van drukwerk- bijvoorbeeld vouwdoosjes, etiketten, bijsluiters en flexibele verpakkingen- tijdens het hele productieproces waarborgt.El EyeC Proofiler 400 DT realiza un control completo de las muestras a partir de uno o más archivos PDF o a partir de una impresión de referencia.
De EyeC Proofiler 400 DT voert een grondige analyse uit van monsters van een of meer vrijgegeven PDF-bestanden of een verwijzingsdruk.Con el EyeC ProofRunner Web, las imprentas pueden estar seguras de que ningún cliente recibirá productos defectuosos.
Met de EyeC ProofRunner Web kunnen drukkerijen zeker zijn dat ze geen onjuiste producten aan de klant leveren.El EyeC Proofiler 1200 y 1700 DT combina la potencia del software inteligente con el rendimiento de un escáner plano de alta resolución.
De EyeC Proofiler 1200& 1700 DT combineren de sterkte van een intelligente software met de capaciteiten van een flatbedscanner met hoge resolutie.El EyeC Proofiler 900, 1200 y 1700 DT le proporciona la tecnología más rápida para la comprobación de muestras de impresión de formato medio a grande.
De EyeC Proofiler 900, 1200& 1700 DT bieden u de snelste technologie voor het controleren van half-formaat tot grootformaat druk sampels.El EyeC Proofiler Graphic es un sistema de inspección de pre-impresión que asegura los procesos de pre-impresión y garantiza la producción de archivos sin errores.
De EyeC Proofiler Graphic is een pre-pressinspectiesysteem dat de pre-pressprocessen garandeert en ervoor zorgt voor de productie van foutloze, pressklare bestanden.Los sistemas EyeC ofrecen a las farmacéuticas y a las imprentas una solución eficiente y fiable para verificar la calidad de impresión de los productos farmacéuticos, como cajas plegables, etiquetas, prospectos de información para el paciente y envases flexibles.
Systemen van EyeC bieden farmaceutische bedrijven en drukkerijen een efficiënte en betrouwbare oplossing voor het verifiëren 
