Wat Betekent F-DROID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• f-droid

Voorbeelden van het gebruik van F-droid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Artículos sobre F-Droid.
Beoordelingen about F-Droid.

F-Droid respeta su privacidad.
F-Droid respecteert uw privacy.

Esta aplicación también está disponible en F-Droid.
Daarnaast komt de app ook beschikbaar via F-Droid.

Lo primero que muestra F-Droid es la lista de aplicaciones disponibles.
Het eerste dat je ziet in F-Droid is de lijst met beschikbare apps.

También hubo ninguna software libre( FOSS) el F-Droid.
Ook was er geen gratis software( FOSS) op FDroid.

El aspecto de F-Droid recuerda a las primeras versiones de Google Play.
Het uiterlijk van F-Droid doet denken aan oudere versies van Google Play.

Hemos recolectado información sobre cómo puedes ayudar a F-Droid.
We verzamelden wat informatie over hoe u kan helpen met F-Droid.

El cliente F-Droid original estaba basado en Aptoide, desarrollado por Roberto Jacinto.
De oorspronkelijke cliëntapp van F-Droid was gebaseerd op de Aptoide-app, ontwikkeld door Roberto Jacinto.

Recomendamos no usar este mercado para nada. F-Droid.
Het wordt aanbevolen om deze markt in het geheel niet te gebruiken. F-Droid.

Compilada y firmada por F-Droid, y garantizada su correspondencia con este paquete de fuentes.
Het is gebouwd en ondertekend door F-Droid, en is gegarandeerd om hetzelfde te zijn als deze tarball.

Hemos recolectado información sobre cómo puedes ayudar a F-Droid.
We verzamelden enige informatie over hoe u kunt helpen met F-Droid.

F-droid is un robot con una pasión por el software libre y abierto(FOSS) en la plataforma Android.
Over F-Droid is een robot met een passie voor vrije- en openbronsoftware(FOSS) op het Android-platform.

Traducción: cómo todas las partes de F-Droid son traducidan.
Vertaling en lokalisering Hoe alle onderdelen van F-Droid gelokaliseerd worden.

La iniciativa F-Droid comenzó a cambiar la lamentable situación del Software Libre en el mundo Android.
Het F-Droid initiatief is gestart om de treurige situatie rond apps in de Android-wereld te veranderen.

Syncthing es una solución de sincronización de Software Libre en F-Droid.
Syncthing is een Vrije Software synchronisatie-oplossing op F-Droid.

Modelo de Seguridad Una explicación breve de cómo F-Droid entrega el software a los usuarios de manera segura.
Beveiligingsmodel Een korte uitleg over hoe F-Droid op een veilige manier software aan gebruikers levert.

Todo sobre descripciones, gráficos, y capturas de pantalla Mostrar su aplicación en F-Droid.
Alles over beschrijvingen, afbeeldingen en schermafdrukken Je app promoten in F-Droid.

El Fellow francés Alexandre Keledjian publicó F-Droid-Web, un simple y ligero interface web para el servidor F-Droid.
De Franse Fellow Alexandre Keledjian publiceerde F-Droid-Web, een eenvoudige en licht van gewicht zijnde web-interface voor de F-Droid server.

Repositorios conocidos Una lista que intenta llevar un seguimiento de repositorios conocidos compatibles con F-Droid.
Gekende pakketbronnen Een lijst die de gekende pakketbronnen compatibel met F-Droid tracht bij te houden.

Aunque la cantidad de apps disponibles en F-Droid no es tan grande como en Google Play, la selección es muy buena y ofrece utilidades variadas.
Hoewel het aantal apps in F-Droid niet zo groot is als in Google Play is de collectie erg goed met een verscheidenheid aan tools.

Este año, el periódico TAZ ha ido un paso más allá, e incluso ha publicado su aplicación taz. app en F-Droid bajo una licencia de Software Libre.
Dit jaar ging de TAZ een stap verder en lanceerde zelfs onder een Vrije Software-licentie haar eigen taz. app op f-droid.

Involúcrate en F-Droid Hello& thank you for your interest- F-Droid se traduce utilizando Weblate, una herramienta diseñada para facilitar la traducción tanto a desarrolladores como a traductores.
Hallo, en bedankt voor uw interesse- Unknown Horizons wordt vertaald met behulp van Weblate, een webgebaseerde tool om vertalen eenvoudig te maken voor zowel ontwikkelaars als vertalers.

Haven es una aplicación de código abierto que se puede descargar desde la Play Store oficial y desde F-Droid, una tienda de aplicaciones abierta….
Haven is een volledig open-source app die kan worden gedownload van de officiële Play Store en van F-Droid, een open app store….

Erik Albers, Gerente de Programa de la FSFE, dio un taller sobre F-Droid, G-Droid y las aplicaciones de Software Libre más útiles para ayudar a las personas a usar más Software Libre en sus teléfonos móviles.
FSFE's programmamanager Erik Albers organiseerde een werkgroep over F-Droid, G-Droid en de meest bruikbare Vrije Software apps om mensen te helpen bij het meer gebruik maken van Vrije Software op hun mobiele telefoons.

Torsten Grote, miembro de la Asamblea General de la FSFE e iniciador de nuestra campaña Libera tu Android, comparte algunas de sus impresiones sobre cómo F-Droid está proporcionando apps a Cuba.
Torsten Grote, lid van de Algemene Vergadering van de FSFE en initiator van deze campagne, deelt inzichten over hoe F-Droid apps brengt naar Cuba.

Dominic Hopf, nuestro coordinador de Hamburgo, dio una charla en el evento SFD en Kiel sobre F-Droid, mientras que Torsten Grote introdujo a la gente a F-Droid en el evento SFD de Berlin.
Dominic Hopf, onze Hamburgse coördinator, gaf een spreekbeurt op een SFD-evenement in Kiel over F-Droid, terwijl Torsten Grote mensen aan F-Droid introduceerde op het SFD-evenement in Berlijn.

Dominic Hopf(ahora un diplomático galáctico oficial) y el nuevo Fellow Pascal, organizaron un stand en el acto del Día del Software Libre(SFD) en Kiel y dieron una presentación sobre F-Droid.
Dominic Hopf(nu officieel een intergalactische diplomaat) en de nieuwe Fellow Pascal organiseerden een kraam op een Software Vrijheidsdag-evenement in Kiel en hielden een presentatie over F-Droid.

Por ejemplo, colocó el F-droid de código abierto(una herramienta más peligrosa para instalar servidores de código abierto) en mi lista segura(junto con 13 de las 129 aplicaciones que he instalado) mientras etiquetaba el escáner antivirus de AVG para Android como una aplicación de"alto riesgo".
Het plaatste bijvoorbeeld de open-source F-Droid(een riskantere tool voor het installeren van open-source APK's) in mijn veilige lijst(samen met 13 van de 129 apps die ik heb geïnstalleerd) terwijl het de AVG-antivirusscanner van Android een app met “hoog risico” noemde.

Para el IloveFS-Day, el grupo local de Berlín de la FSFE invitó a Marcus Hoffmann a dar una charla sobre las últimas incidencias y soluciones referentes al repositorio de aplicaciones de Software Libre, F-Droid.
Voor de IloveFS-dag nodigde de lokale FSFE-groep in Berlijn Marcus Hoffmann uit om te praten over de laatste uitdagingen en oplossingen met betrekking tot de Vrije Software app-pakketbron F-Droid.