Voorbeelden van het gebruik van Fabious in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fabious,¡ahí viene!
¿Qué pasará con Fabious?
Wat dan met Fabious?Príncipe Fabious,¿qué sucede?
Prins Fabious, wat is er gebeurt?En verdad eres tú, Fabious.
Fabious, jij bent het echt.Fabious no nos sirve para nada.
Fabious is van geen tel voor ons.El latoso Príncipe Fabious.
De vervelende Prins Fabious.Fabious ayudó en lo que pudo.
Fabious heeft geholpen waar hij kon.Bienvenido a casa, Príncipe Fabious.
Welkom thuis, Prins Fabious.¡Fabious! Hay algo más que debo decirte.
Fabious, er is nog iets wat ik je moet zeggen.Eres mi rey, Príncipe Fabious.
U bent mijn koning, Prins Fabious.Fabious, estás siendo egoísta y codicioso.
Jij, Fabious, je bent egoïstisch en hebzuchtig.Déjalo en su carruaje, Fabious.
Laat hem in zijn rijtuig, Fabious.Fabious fue capturado por Leezar y sus hombres.
Fabious is gevangen genomen door de mannen van Leezar.¡Te adoramos, Príncipe Fabious!
Hé, Prins Fabious, Wij aanbidden U!Fabious ha estado viniendo aquí desde que era un niño.
Fabious komt al hier sinds hij een jongetje was.Tráeme vivo al Príncipe Fabious.
Breng Prins Fabious levend tot bij mij.Soy yo, el Príncipe Fabious, y mi hermano, el Príncipe Thadeous.
Ik ben het, Prins Fabious en mijn broer, Prins Thadeous.Sé que no esperas mucho de mí, Fabious.
Ik weet dat je niet veel van mij verwacht, Fabious.Fabious tiene a Simon y ahora yo tengo a Steven, una criatura de compañía muy superior.
Fabious heeft Simon, en ik heb Steven, een veel betere metgezel.Si tu madre estuviera hoy aquí,estaría realmente orgullosa, Fabious.
Als je moeder hier vandaag was geweest,zou ze echt een trotse vrouw zijn, Fabious.Y Fabious, hace una maldita rabieta sin importarle los sentimientos de los demás.
En Fabious, met een van zijn verdomde driftbuiten… zonder rekening te houden met de gevoelens van een ander.Una gloriosa hazaña más en unfirmamento lleno de momentos protagónicos para su hermano Fabious.
Alweer een glorieuze prestatie… in hethele firmament van glansrijke momenten voor uw broer Fabious.Soy el Príncipe Fabious de Mourne él es mi hermano, Thadeous, y su escudero, el joven Courtney. Hola. Queremos agradecerle su ayuda con esa horrible bestia.
Ik ben Prins Fabious van Mourne en dit is mijn broer, Thadeous, en zijn schildknaap, de jonge Courtney.A veces toma su armadura y brinca por los jardines de palacio, abanicando su espada,diciendo…"¡Yo soy Fabious!".
Soms leent hij je harnas en danst hij rond de binnenplaats, zwaaiend met jouw zwaard,roepende," Ik ben Fabious.Iremos allá, recuperamos la brújula se la damos a Fabious lo hacemos sentir muy mal por la manera como me trató y luego tú y yo nos vamos a casa.
We gaan daarheen en halen het kompas terug, we geven het aan Fabious, we geven hem een verschrikkelijk gevoel… voor de manier hoe hij mij behandeld heeft en dan gaan jij en ik naar huis.
