Voorbeelden van het gebruik van Fabray in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Srta. Fabray espere.
Yo soy Madeline Fabray.
Ik heet Madeline Fabray.Oye Fabray, te ves genial.
Hey, Fabray, ziet er goed uit.Su novia,¿Quinn Fabray?
Zijn vriendin, Quinn Fabray?Quinn Fabray, tienes un trato.
Quinn Fabray, we hebben een deal.
Mensen vertalen ook
Su nombre es Madeline Fabray.
Ze heet Madeline Fabray.Eres Quinn Fabray,¿verdad?
Je bent Quinn Fabray, toch?¿Qué pasó, Quinn Fabray?
Wat is er gebeurd, Quinn Fabray?Lucy Q. Fabray, para ser exacto.
Lucy Q. Fabray, om precies te zijn.Te admiro, Quinn Fabray.
En ik bewonder jou, Quinn Fabray.Los Fabray son una familia unida.
De Fabrays zijn een hechte familie.¿Por qué? Porque eres Quinn Fabray, y te idolatro.
Omdat jij Quinn Fabray bent, en ik je idoleer.Lady Fabray ha escogido sabiamente. Entonces.
Dame Fabray heeft wijselijk gekozen.Y recuerda, vota a Quinn Fabray reina del baile.
En vergeet niet op Quinn Fabray te stemmen als Koningin van het Bal.Quinn Fabray es una adicta y ha recaído en su adicción al club Glee.
Quinn Fabray is verslaafd, en ze is teruggevallen in haar Glee Club-verslaving.No sé cómo has sido lo bastante hombre para dejar embarazada a Quinn Fabray.
Kon niet geloven dat jij mans genoeg was om Quinn Fabray zwanger te maken.Cuidado, Quinn Fabray, te estás apunto de enfrentar al Bieber completamente rubio.
Pas maar op, Quinn Fabray, je staat op het punt om kennis te maken met de Blonde Bieber.Te ves tan feliz y tan bien.Y te has portado tan bien con Quinn Fabray. Y con, ya sabes, su situación.
Je lijkt zo gelukkig en aardig,en je bent zo cool met Quinn Fabray en haar, je weet wel, situatie.Desde que Quinn Fabray, se quedó embarazada, he estado buscando a una nueva lider para las cheerios.
Sinds Quinn Fabray zwanger is, ben ik op zoek naar een nieuwe hoofd cheerleader.Ojalá hubieras entrevistado a algunas de mis Cheerios más exitosas, como Quinn Fabray, actualmente matriculada en Yale;
U had de succesvolle Cheerio's moeten interviewen. Quinn Fabray, toegelaten tot Yale.A mediados de la década de 1940, Fabray trabajó regularmente para NBC en una variedad de programas en el área de Los Ángeles.
Halverwege de jaren veertig werkte Fabray regelmatig voor NBC aan verschillende programma's in Los Angeles.Fabray continuó haciendo giras musicales durante muchos años, apareciendo en programas como Wonderful Town y No, No, Nanette.
Fabray ging nog vele jaren op tournee in musicals en trad op in shows als Wonderful Town en No, No, Nanette.Su familia residía en Los Ángeles, y la madre de Fabray fue fundamental para que su hija se involucrara en el mundo del espectáculo cuando era niña.
Het gezin woonde in Los Angeles en de moeder van Fabray was instrumenteel in het krijgen van haar dochter als kind in de showbusiness.Fabray abandonó el programa después de un malentendido cuando su gerente de negocios, desconocida por ella, hizo demandas irrazonables por su contrato de tercera temporada.
Fabray verliet de show na een misverstand toen haar bedrijfsleider, buiten het medeweten van haar, onredelijke eisen stelde aan haar derde seizoencontract.No sé cual es tu problema exactamente, pero enséñame lo que tienes, Fabray. Porque soy caliente como el infierno, yo soy de verdad, y la gente de este instituto quiere una reina del baile como ellos.
Ik weet niet precies waar jij mee zit, maar zet je beste beentje voor, Fabray, want ik ben superknap, ik blijf reeël, en de mensen op school willen iemand als zij.En 1961, Fabray protagonizó 26 episodios de Westinghouse Playhouse, una serie de comedia de media hora que también se conoció como The Nanette Fabray Show o Yes, Yes Nanette.
In 1961 speelde Fabray in 26 afleveringen van Westinghouse Playhouse, een sitcomreeks van een half uur die ook bekend stond als The Nanette Fabray Show en Yes, Yes Nanette.Bien, tienes un récord a la mala asistencia porque llamé al colegio de Fairbrook yno tenían ningún registro de nadie llamado Fabray, lo que tiene sentido, por que en realidad viviste en una zona no incorporada del pueblo Fairbrook, lo que significa.
Dan moet je wel vaak weg zijn geweest, want ik heb Fairbrook's Middelbare gebeld,en ze kennen daar niemand genaamd Fabray. Eigenlijk best logisch, want je woonde in een afgelegen wijk van het dorpje Fairbrook, wat betekende dat je naar Belleville ging, en niet naar Fairbrook.Es como una Quinn Fabray en joven, salvo que no está embarazada, ni es maniaco-depresiva, ni está y deja de estar en una silla de ruedas.
Ze is als een jonge Quinn Fabray, behalve dat ze niet zwanger, manisch depressief of in en uit een rolstoel is.A la edad de 19 años, Fabray debutó en el cine como una de las damas de honor de Bette Davis en The Private Lives of Elizabeth and Essex(1939).
Op 19-jarige leeftijd maakte Fabray haar speelfilmdebuut als een van Bette Davis's hofdames in The Private Lives of Elizabeth en Essex(1939).El trabajo más reciente de Fabray fue en 2007, cuando apareció en The Damsel Dialogues, una revista original del compositor Dick DeBenedictis, con dirección/ coreografía de Miriam Nelson.
Het meest recente werk van Fabray was in 2007, toen ze verscheen in The Damsel Dialogues, een originele revue van componist Dick DeBenedictis, met regie/choreografie van Miriam Nelson.
