Voorbeelden van het gebruik van Fabrizi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Fabrizi.
¿Quién es Fabrizi?
Wie is Fabrizi?Fabrizi,¿quién habla?
Fabrizi. Met wie spreek ik?¿el Sr. Fabrizi?
Meneer Fabrizi?Fabrizi era… era un cerdo.
Fabrizi was… Hij was een varken.
Soy Federico Fabrizi.
Ik ben Federico Fabrizi.Signor Fabrizi, teléfono.
Signor Fabrizi, telefoon.¿Quién cree que me casó con Fabrizi?
Wie denk je dat me met Fabrizi liet trouwen?¿Y el padre Fabrizi de St.
En pater Fabrizzi van St.Sr. Fabrizi,¿nos vimos alguna vez?
Mr Fabrizi, kennen wij elkaar?Dirección por Aldo Fabrizi y Mario Bonnard.
Gemaakt door Mario Bonnard en Aldo Fabrizi.¿Y Fabrizi tenía contactos con la Camorra?
En had Fabrizi een connectie met de Camorra?El más grande director de Italia. Un verdadero genio. Federico Fabrizi.
De beste regisseur van Italië, een echt genie, Federico Fabrizi.
FEDERICO FABRIZI PRESENTA EL ORO DE EL CAIRO.
FEDERICO FABRIZI PRESENTEERT HET GOUD UIT CAIRO.La abuela fue la que pagó para que ledispararan a ese hombre… en el club de trabajadores italianos, Fabrizi.
Nonna was degene die betaalde om dieman neer te schieten in de Italiaanse arbeidersclub- Fabrizi.Películas con Elena Fabrizi- Lista de películas protagonizadas por Elena Fabrizi.
Films met Elena Fabrizi- Lijst van films met in de hoofdrol Elena Fabrizi.Y creo que vi todas las películas con Anna Magnani y Aldo Fabrizi cuando tenía entre 10 y 12 años.
Ik denk dat ik overigens alle films met Anna Magnani en Aldo Fabrizi gezien heb, toen ik tien à twaalf jaar oud was.No por ser Federico Fabrizi, el creador de estrellas voy a esperar que se me trate de manera especial.
Al ben ik Federico Fabrizi, de sterrenmaker, ik verwacht geen speciale behandeling.Luego creo haber visto todas las películas de Anna Magnani y Aldo Fabrizi cuando tenía entre 10 y 12 años.
Ik denk dat ik overigens alle films met Anna Magnani en Aldo Fabrizi gezien heb, toen ik tien à twaalf jaar oud was.¿Y este Fabrizi, era el esposo de la mujer en el restaurante, la que te… cepilló el abrigo?
En die Fabrizi, hij was de echtgenoot van de vrouw in de restaurant, degene die je jas borstelde?Lo que puedo decir, es que un hombre llamado Fabrizi… trató de incendiar el restaurante de Carbone.
Voor zover ik kan zeggen, een man genaamd Fabrizi probeerde Carbone's restaurant in brand te steken.Sr. Fabrizi,¿está absolutamente seguro de que el cuchillo que vio… el 2 de enero de 1984 estaba en la taquilla del Sr. Forrester?
Meneer Fabrizi, weet u 100 procent zeker dat het mes dat u zag… op 2 januari 1984 in het kastje van meneer Forrester lag?Sospecho que le ordenó al esposo de Concetta, Fabrizi, que incendiara el restaurante de la abuela Luisa.
Ik vermoed dat hij Concetta's echtgenoot Fabrizi gebood Nonna Luisa's restaurant plat te branden.Las dos estatuas de los Garibaldi están situadas entre sí a solo uncentenar de metros, conectados por el Viale Aldo Fabrizi.
De twee Garibaldi standbeelden liggen amper tweehonderd meter van elkaar verwijderd enworden met elkaar verbonden door de Viale aldo Fabrizi.Creo que vi todas las películas protagonizadas por Anna Magnani y Aldo Fabrizi cuando tenía entre 10 y 12 años.
Ik denk dat ik overigens alle films met Anna Magnani en Aldo Fabrizi gezien heb, toen ik tien à twaalf jaar oud was.Forma un rectángulo con Via Nicola Fabrizi y Corso Vittorio Emanuele II para formar el principal distrito comercial de la ciudad.
Het vormt een rechthoek met de Via Nicola Fabrizi en de Corso Vittorio Emanuele II vormen de belangrijkste winkelstraten in de stad.El apartamento está situado en una pintoresca calle lateral cerca de Campo de Fiori,en el mismo edificio donde nació el famoso actor Aldo Fabrizi.
Het appartement is gelegen in een schilderachtige zijstraat in de buurt van Campo de Fiori,in hetzelfde gebouw waar de beroemde acteur Aldo Fabrizi was geboren.To-Not-Disappear es un espejo/ cámara interactiva, hecha por Luisa Fabrizi y Andre Landwehr, que obliga a los visitantes a renunciar a la belleza y la frescura a cambio de la presencia y la personalidad.
To-Not-Disappear is een interactieve spiegel/ camera, gemaakt door Luisa Fabrizi en Andre Landwehr, die bezoekers dwingt om de stabiliteit van schoonheid en koelte op te geven in ruil voor aanwezigheid en persoonlijkheid.Hoy es un gran día para Europa, así como para las más de 1000 personas que han participado en el desarrollo del lanzador ligero más moderno y competitivo del mercado”,comenta Antonio Fabrizi, Director de Lanzadores de la ESA.
Niet alleen als Europa zijnde. Ook de ongeveer duizend personen die hebben meegewerkt aan de ontwikkeling van 's werelds meest moderne raket om kleine satellieten te lanceren, mogen trotszijn op hun werk”, benadrukt Antonio Fabrizi, ESA's directeur draagraketten.
