Voorbeelden van het gebruik van Facebook connect in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usamos la función"Facebook Connect" que ofrece Facebook. .
Wij gebruiken de functie„Facebook Connect“, die aan En lugar de registrar directamente en nuestra página web,También puede registrarse usando Facebook Connect.
In plaats van u rechtstreeks op onze website te registreren,kunt u zich ook aanmelden via Facebook Verbinding.Utilizamos la función“Facebook Connect” ofrecida por Facebook. .
Wij maken hierbij gebruik van de functie„Facebook Connect“, die door En lugar de registrarse directamente en nuestro sitio web,también puede hacerlo a través de Facebook Connect.
In plaats van u rechtstreeks op onze website te registreren,kunt u zich ook aanmelden via Facebook Verbinding.Una vez que hayas iniciado sesión con Facebook Connect, no se requiere ningún registro adicional.
Zodra je ingelogd bent met Facebook-Connect, is er geen aanvullende registratie vereist.Si no desea que su perfil de Facebook se vincule a su cuenta de usuario,no use Facebook Connect.
Indien u niet wilt dat uw Facebook-profiel wordt gekoppeld aan uw gebruikersaccount,maak dan geen gebruik van Facebook Connect.Sin embargo, no es posible utilizar Facebook Connect sin facilitar los datos de acceso.
Gebruikmaken van Facebook Connect zonder het verstrekken Apple usa Facebook Connect, Google y otras plataformas que le permiten conectarse fácilmente a cuentas de terceros.
Apple gaat de concurrentie aan met Facebook Connect, Google en andere platformen die jou toestaan om makkelijk in te loggen bij accounts van derde partijen.Por ejemplo, si inicia sesión en un sitio o aplicación utilizando Facebook Connect, se le preguntará si desea compartir información de su cuenta de Facebook con nosotros.
Als u bijvoorbeeld inlogt op een site of app via Facebook Connect, wordt u gevraagd of u informatie uit uw Facebook-account met ons wilt delen.Corel ofrece a los usuarios de Facebook la oportunidad de interactuar con sus amigos ycompartir información en Facebook por medio de Facebook Connect.
Corel biedt gebruikers van Nuestra página web utiliza Facebook Connect, un servicio de la compañía Facebook Inc.
Onze website maakt gebruik Inicia sesión y haz clic en tu nombre de usuario en la esquina superior derecha y elige"Mi perfil". Puedes actualizar toda la información aquí(información personal, completar perfil,encuestas en línea, Facebook Connect,etc.).
Log in, klik op je insidernaam rechts bovenaan en kies'Mijn profiel'- je kan hier alle informatie updatenpersoonlijke informatie, profielvoltooiing,online surveys, Facebook Connect.Si usted quiere usar esta opción,haga clic en el botón Facebook Connect, que usted puede encontrar en la esquina correcta superior de nuestro web sitio.
Als je deze optie wilt gebruiken, klik op de Facebook Connect knop, die je rechts bovenaan kan vinden op onze website.Utilizamos Facebook Connect sobre la base de su consentimiento dado a Facebook y de nuestro legítimo interés en simplificar el uso de nuestro sitio web.
Wij maken gebruik van Facebook Connect op basis Tenga en cuenta que Facebook recibe información vía Facebook Connect sobre la aplicación y la página web, incluidas las acciones que realice.
Houd er rekening mee dat Tras iniciar sesión en el sitio web externo usando los datos de inicio de sesión de Facebook, se crea una conexión entre el perfil de Facebook yel sitio web que emplea Facebook Connect.
Na de succesvolle login met de Si utiliza el botón Facebook Connect, también se le notificará del intercambio de sus datos con Facebook cuando se active el botón.
Als u de knop Facebook Connect gebruikt, wordt u ook van de uitwisseling van uw gegevens op Puede también transmitirnos sus datos a través de Facebook cuando ha consentido expresamente asociar su cuenta de usuario de la web con su cuenta deusuario de Facebook en el momento de registrarse en el Sitio, mediante Facebook Connect.
U kunt ook uw gegevens delen via Optar por el login o registro a través de Facebook Connect, se le redirige a la pulsando el botón correspondiente en la página de Facebook. .
Kiezen voor de login of inschrijving via Facebook Connect, wordt u doorgestuurd naar het klikken op de juiste knop op de pagina van Facebook Connect ha hecho de la integración de Facebook una parte de casi todos los sitios y blogs, y varias páginas se adaptan al sitio social con un cuadro de Feed de actividad que presenta a sus propios amigos de Facebook y sus interacciones en el sitio.
Facebook Connect heeft Facebook-integratie een onderdeel gemaakt van bijna elke site en blog, en verschillende pagina's komen tegemoet aan de sociale site met een Activity Feed-box met je eigen Facebook-vrienden en hun interacties op de site.Tenga en cuenta que Facebook recibe información vía Facebook Connect sobre la aplicación y la página web, incluidas las acciones que realice.
Realiseer je dat Los servicios como Facebook Connect le proporcionan la opción de publicar información en su página de perfil de Facebook sobre sus actividades en nuestros sitios web que usan este servicio, para que pueda compartir sus actividades con otros en su red.
Diensten zoals Facebook Connect bieden de optie om gegevens te plaatsen op uw profielpagina van Adicionalmente a la funcionalidad de inicio de sesión, Facebook Connect puede usarse para crear contenido por el sitio web en o a través del perfil del usuario de Facebook. .
Behalve voor de login-functionaliteit kan Facebook Connect worden gebruikt om content te maken door de website op of via het Puede elegir utilizar Facebook Connect o inicios de sesión similares para completar automáticamente cierta información en nuestra página de registro.
U kunt ervoor kiezen om Facebook Connect of soortgelijke logins te gebruiken Ten en cuenta que el uso de cualquier funcionalidad disponible en nuestros sitios web, como Facebook Connect o la función“Me gusta”(también relacionada con Facebook), puede dar lugar a que nosotros u otros recopilemos o compartamos información sobre ti.
Merk op dat het gebruik van elke functie die jij op onze websites aantreft zoals Facebook Connect of de ‘vind ik leuk'-functie(eveneens gekoppeld aan Si te registras usando Facebook Connect, Facebook le pedirá su permiso para compartir determinada información de su perfil de redes sociales con nosotros.
Als u zich registreert via Facebook Connect, zal Al utilizar este botón de Facebook Connect en nuestro sitio web, tiene la opción de iniciar sesión o registrarse en este sitio web utilizando sus datos de usuario de Facebook. .
Door gebruik te maken van deze Facebook Connect knop op onze website heeft u de mogelijkheid om in te loggen of te registreren op deze website met behulp van uw Incluso puede mostrar sus creaciones a través de Facebook Connect(pero todos sabemos que nadie quiere conectar su cuenta de Facebook al juego y presumir a menos que juegue juegos competitivos en línea).
Je kunt zelfs pronken met je creaties via Facebook connect(maar we weten allemaal dat niemand zijn Facebook-account wil verbinden met de game en wil pronken tenzij je concurrerende online games speelt).Usted tiene la opción de desactivar Facebook Connect en cualquier momento accediendo a su cuenta a través del Sitio y de ir a la configuración,“Acerca de mí”,“Cuentas vinculadas”, y luego deseleccionando“Facebook”.
Je hebt de mogelijkheid om Facebook Connect op elk gewenst moment uitschakelen door in te loggen op uw rekening via de site en naar Instellingen, “About Me”, “gekoppelde accounts,” en dan het keuzevakje “Facebook.”.
