Voorbeelden van het gebruik van Falstaff in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Falstaff estudio sinfónico.
Fue él, Srta. Falstaff.
Het komt door hem, Miss Falstaff.Teatro Falstaff, en la calle M.
Falstaff Theater op M Street.Hoteles cerca de Falstaff Inn.
Hotels in de buurt van Falstaff Inn.Falstaff es la última ópera de Verdi.
Falstaff is de laatste opera van Verdi.
Puede que me recuerde como Falstaff?
Misschien kent u me als Falstaff?Rose Falstaff es mejor plantar en la primavera.
Rose Falstaff is beter om in de lente te planten.Considere el proceso de preparar yplantar un árbol joven en el ejemplo de la rosa inglesa Falstaff.
Overweeg het proces van het voorbereiden enplanten van een jonge boom op het voorbeeld van de Engelse roos Falstaff.Porque Falstaff está muerto y nosotros debemos añorarlo.
Want Falstaff is dood en wij moeten hem betreuren.Cuando los Heaths se mudaron,fueron tan lejos como para construir un nuevo estanque para que Falstaff pudiera unirse a ellos.
Toen de heidenen verhuisden,gingen ze zo ver dat ze een nieuwe visvijver bouwden, zodat Falstaff zich bij hen kon voegen.FALSTAFF Pero no he besado a la hija de vuestro guarda?
Falstaff Maar toch niet de dochter van uw opziener gekust?Cada día, cuando llegaba Chino, Falstaff nadaba a la superficie, lo saludaba y mordía las patas de Chino.
Elke dag dat Chino arriveerde, zwom Falstaff naar de oppervlakte, begroette hem en knabbelde aan Chino's poten.Falstaff casa, una casa fantástica en una gran ubicación y un edificio protegido.
Falstaff House, een fantastisch Cottage in een geweldige locatie en een monumentaal pand.
Tres de las óperas que compuso Giuseppe Verdi están basadas en obras de Shakespeare, en concreto Macbeth,Otello y Falstaff.
Drie opera's gecomponeerd door Giuseppe Verdi zijn gebaseerd op Shakespeare's toneelstukken, vooral Macbeth,Otello en Falstaff.Otello y Falstaff, con libreto de Arrigo Boito basado en Shakespeare.
Otello en Falstaff, met een libretto van Arrigo Boito gebaseerd op Shakespeare.En diciembre de 2011,Guadagnino hizo su debut como director de ópera con Falstaff, de Giuseppe Verdi, en el Teatro Filarmónico de Verona, Italia.
In december 2011 maakte hij zijn debuut als operaregisseur met Falstaff van Giuseppe Verdi in het Teatro Filarmonico in Verona, Italië.Informa al The Falstaff Hotel con antelación de tu hora prevista de llegada.
Laat The Falstaff Hotel van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.El mismo año, también firmó un contrato exclusivo con Deutsche Grammophon, yregresó a the Welsh National Opera cantando el Ford de Falstaff.
Dat jaar tekende hij ook een exclusief opnamecontract bij Deutsche Grammophon,en keerde terug naar de Welsh National Opera om Ford in Falstaff te zingen.Falstaff hizo esto repetidamente mientras Chino miraba hacia abajo con una expresión curiosa y perpleja en su rostro.
Falstaff deed dit herhaaldelijk terwijl Chino naar beneden staarde met een nieuwsgierige en verbaasde blik op haar gezicht.La estación de ferrocarriles de Stratford-upon-Avon y el The Falstaff Experience- Tudor World Museum también están a 10 minutos a pie del establecimiento.
Het treinstation van Stratford-upon-Avon en The Falstaff Experience- Tudor World Museum liggen op 10 minuten lopen van het hotel.Por ello el público ya estaba familiarizado con el personaje que da título a la obra, quien había sido descrito en Enrique IV como un muchacho salvaje e indisciplinado conocido como Príncipe Harry,o como lo llamaba Falstaff, Hal.
De oorspronkelijke publiek zou dus al vertrouwd met het titelkarakter geweest, die werd afgebeeld in de Hendrik IV speelt als een wilde,ongedisciplineerde jongen bekend als"Prins Harry" en door Falstaff als"Hal".Marcas esta publicación como favorita ago 5 Vintage Falstaff Beer goblet $12(Helena) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 5 Vintage Falstaff Beer goblet $12(Helena) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Algunos de los mejores músicos y cantantes de la historia han actuado aquí, especialmente Giuseppe Verdi,cuyas famosas óperas, como Falstaff, con frecuencia se estrenaban en este mismo teatro.
Enkele van de grootste musici en zangers in de geschiedenis hebben hier opgetreden, met name Giuseppe Verdi,wiens beroemde opera's, zoals Falstaff, vaak in dit theater in première gingen.Pero al dulce Jack Falstaff, al valeroso Jack Falstaff y por tanto más valeroso por ser tan viejo, Jack Falstaff, no lo desterréis de la compañía de Harry.
Maar de lieve Jack Falstaff, de dappere Jack Falstaff des te dapperder omdat hij de oude Jack Falstaff is verban niet hem uit uw gezelschap.No obstante, Chino, un golden retriever que vivía con Mary y Dan Heath en Medford, Oregón, y Falstaff, un koi de 15 pulgadas, tenían reuniones regulares durante seis años en el borde del estanque donde vivía Falstaff.
Niettemin had Chino, een golden retriever die met Mary en Dan Heath in Medford, Oregon en Falstaff woonde, een 15-inch koi, zes jaar lang regelmatig vergaderingen gehouden aan de rand van de vijver waar Falstaff woonde.La figura de sir John Falstaff ha sido modelada con cariño; el compositor la ha dotado de tanta comicidad natural que, a pesar de la ridiculez que le es inherente, se gana la simpatía del espectador.
De figuur van Sir John Falstaff is met liefde getekend, hij heeft van de componist zoveel natuurlijke humor mee gekregen, dat hij de toehoorders, ondanks de hem aangeboren lachwekkendheid, voor zich neemt.Ya en la primera página, Marx ataca con el ingenio de un Shakespeare el tema del «prototipo de Carlos Vogt,aquel inmortal Sir John Falstaff, que en su renacimiento zoológico no se ha quedado corto ciertamente por falta de materia».
Terstond op de eerste bladzijde zet Marx het thema in, dat hij met de geestigheid van een Shakespeare weet door te voeren, van “Karl Vogts oertype,de onsterfelijke Sir John Falstaff, die in zijn zoölogische wedergeboorte geenszins aan stof heeft ingeboet”.Las distinciones de Gault Millau, Falstaff, Relax Guide y otras valoraciones de huéspedes independientes lo confirman: el equipo del hotel romántico del lago Wolfgang se entrega en cuerpo y alma como anfitrión.
Bekroningen van Gault Millau, Falstaff, Relax Guide alsmede onafhankelijke gastbeoordelingen bevestigen: het team van het romantische hotel aan de Wolfgangsee is gastheer en -vrouw met hart en ziel.El guión, inspirado en diversas obras de William Shakespeare, trata sobre las relaciones de amistad, traición y poder entre el rey Enrique IV,su hijo y el caballero Falstaff, papel que interpretó el propio Orson Welles, director de la película.
Het script is gebaseerd op diverse werken van William Shakespeare en gaat over de vriendschap, het verraad en de machtsverhoudingen tussen Koning Hendrik IV,zijn zoon en de ridder Falstaff, welke rol door Orson Welles, regisseur van de film, zelf wordt vertolkt.
