Wat Betekent FANGIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fangio

Voorbeelden van het gebruik van Fangio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fangio liberado.
Fangio vrijgelaten.

Escucha lo que dijo Fangio.
Moet je horen wat Fangio zei.

Fangio, el demonio de las pistas.
Fangio, de demon van de tracks.

Maestro chocolatero Fangio De Baets.
Meester-chocolatier Fangio De Baets.

Juan manuel fangio logró su tercer título mundial, con mercedes.
Juan Manuel Fangio won zijn derde wereldtitel in een Mercedes.

También se podría decir que es el primero en el nivel de Fangio.
Je zou ook kunnen zeggen dat hij de eerste is op Fangio's niveau.

Señoras y señores, el gran y único Fangio… por primera vez estacionado.
Dames en heren, de enige Fangio… voor het eerst stationair.

La tribuna Fangio es, sin lugar a dudas, una de las más populares en el Gran Premio australiano de Melbourne.
De Fangio tribune is zonder twijfel een van populairste tribunes van de Australische Grand Prix in Melbourne.

También se podría decir que es el primero que está al nivel de Fangio, pero¿Cómo comparas eso?
Je zou ook kunnen zeggen dat hij de eerste is op het niveau van Juan Manuel Fangio, maar hoe ga je dat vergelijken?

Fangio debutó como parte del equipo oficial de Alfa Romeo junto a Giuseppe Farina y Luigi Fagioli en el primer Campeonato del Mundo de Fórmula 1 de 1950.
Fangio debuteerde als onderdeel van de officiële Alfa Romeo team met Giuseppe Farina en Luigi Fagioli in het eerste wereldkampioenschap Formule 1, 1950.

En Italia, Peter Collins le cedió su máquina para que Fangio pudiera continuar de forma ventajosa en el Campeonato Mundial.
In Italië, Peter Collins gaf zijn machine om Fangio zou kunnen blijven profiteren van het WK.

Luego, Juan Manuel Fangio de Argentina ganó cinco carreras consecutivas durante la primera década de la Fórmula 1, y la audiencia para el Campeonato y la Fórmula 1 creció lentamente.
Vervolgens won Juan Manuel Fangio van Argentinië vijf opeenvolgende races tijdens het eerste decennium van de Formule 1, en het publiek voor het kampioenschap en de Formule 1 groeide langzaam uit.

El nombre del vehículo le viene de cuando en 1957 los legendarios pilotos de carreras Juan Manuel Fangio y Jean Behra ganaron la famosa carrera de las 12 horas de Sebring a los mandos de un Maserati.
De naam Sebring stamt uit 1957, toen de legendarische autocoureurs Juan Manuel Fangio en Jean Behra met een Maserati de beroemde 12 uur van Sebring wonnen.

Fangio era uno de los 141 volantes inscritos para competir en el Gran Premio de América del Sur, que abarcó 9579 kilómetros entre Buenos Aires y Caracas, en la noche del 29 de octubre de 1948.
Fangio was één van de 141 vliegers geregistreerd om te concurreren in de Grand Prix van Zuid-Amerika, die 9.579 kilometer tussen Buenos Aires en Caracas, in de nacht van 29 oktober 1948.

También se estrenó una película no comercial de veinte minutos de duración, Homenaje a Fangio, producida por la British Petroleum, que recopiló escenas del piloto mientras conducía en los circuitos de Módena y Villa de Como.
Een niet-commerciële film twintig minuten, Tribute to Fangio, geproduceerd door British Petroleum, die scènes van de pilot verzameld tijdens het rijden circuits Modena en Como Villa ook uitgebracht.

Fangio venció el 16 de enero en el GP de la República Argentina, el 5 de junio en el GP de Bélgica en Spa-Francorchamps, el 19 de junio el GP de Holanda en Zandvoort y el 11 de septiembre en el GP de Italia en Monza.
Fangio won de 16 januari in de GP van Argentinië, op 5 juni bij de Belgische Grand Prix op Spa-Francorchamps, op 19 juni de Nederlandse GP op Zandvoort en 11 september in de Italiaanse GP in Monza.

El primer Gran Premio se realizó en 1950 en el circuito de Silverstone y fue ganado por el italiano Giuseppe Farina, consiguiendo además el campeonato de 1950 tras vencer a su compañero de equipo, el argentino Juan Manuel Fangio.
Het eerste wereldkampioenschap Formule 1 werd in 1950 gewonnen door de Italiaan Giuseppe Farina in zijn Alfa Romeo. Hij won met miniem verschil van zijn Argentijnse teamgenoot Juan Manuel Fangio.

En el 50º aniversario del circuito de Nürburgring, Fangio participó en la Quinta Carrera Internacional de Coches Históricos de Carrera y Deportivos, denominada«Desfile del Recuerdo», con el Mercedes-Benz W196 R.
Op de 50ste verjaardag van de Nürburgring, Fangio nam deel aan de Vijfde Internationale Race van Historic Car Race en Sport, de zogenaamde'Parade of Remembrance"met de Mercedes-Benz W196 R.

Del campeonato de 1968, tomaron parte dos unidades Fast-Chevrolet, siendo la primera el coche manejado por Pairetti, mientras que la segunda unidad fue un Fast-Chevrolet pintado de color dorado, que fuera manejado por Oscar Espinosa Fangio.
Kampioenschap, nam deel twee Fast-Chevrolet-eenheden, de eerste auto aangedreven door Pairetti, terwijl de tweede eenheid was een Chevrolet Fast-geschilderd goud, werd gerund door Oscar Espinosa Fangio.

En 1971 se rodó la película Fangio, dirigida por Hugh Hudson y en 1999, bajo la dirección de Alberto Lecchi, fue presentada Operación Fangio, que relata la historia de su secuestro en 1958.
In 1971 werd de film geschoten Fangio, geregisseerd door Hugh Hudson en in 1999, onder leiding van Alberto Lecchi, werd gepresenteerd Operation Fangio, die het verhaal van haar ontvoering in 1958 vertelt.

Posteriormente sus restos fueron trasladados para un nuevo velorio en la sede central del Automóvil Club Argentino y otro en el Museo Fangio para luego ser finalmente colocados en el panteón familiar del cementerio de Balcarce.
Later werden zijn overblijfselen verplaatst naar een nieuwe weergave op het hoofdkantoor van de Argentijnse Automobile Club en een ander in de Fangio Museum voordat ze uiteindelijk in de familie kluis geplaatst op het kerkhof van Balcarce.

También se estrenó la película no comercial Homenaje a Fangio, de 20 minutos de duración y producida por la British Petroleum, quien recopiló escenas del piloto mientras conducía en circuitos de Módena y Villa de Como.
Een niet-commerciële film twintig minuten, Tribute to Fangio, geproduceerd door British Petroleum, die scènes van de pilot verzameld tijdens het rijden circuits Modena en Como Villa ook uitgebracht.

El día 11 de noviembre de 2011, Guido Falaschi disputó la que sería su última carrera de automovilismo, al presentarse en la decimoquinta fecha del campeonato de Turismo Carretera la cual tuvo su desarrollo en el Autódromo Juan Manuel Fangio de la Ciudad de Balcarce.
Op 11 november 2011, Guido Falaschi speelde wat zijn laatste race van de autosport, in de vijftiende ronde van het kampioenschap van Toerisme Highway die haar ontwikkeling op het Autodromo Juan Manuel Fangio in de stad van Balcarce moest worden gepresenteerd zou worden.

Se incluyen, entre otros, el récord de velocidad de 246,029 km/h establecido por Borzacchini en 1929, el Campeonato Mundial de F1 de 1957, ganado por Fangio al volante del 250F, y el más reciente lanzamiento en Ginebra del nuevo GranTurismo de 405 CV, en marzo de 2007.
Deze omvatten oa. de 246.029 kmh wereld snelheid record van Borzacchini in 1929, in 1957 bij het F1 World Championship titel door Fangio won op het stuur van de 250F, en de meer recente lancering van de nieuwe 405 pk GranTurismo in Genève in maart 2007.

Este fué el primero de una larga serie de éxitos entre las que destacar dos victorias consecutivas en las 500 Millas de Indianápolis(1939 y 1940), cuatro consecutivas en la Targa Florio(1937, 1938, 1939 y 1940), nueve victorias en F1 y el Campeonato del mundo de F1 en 1957 con Juan Manuel Fangio.
Het was de eerste in een lange reeks van successen, waaronder twee opeenvolgende overwinningen tijdens de Indianapolis 500(1939 en 1940), vier zeges op rij in de Targa Florio(1937, 1938, 1939 en 1940), negen F1-overwinningen én de F1 WK-titel in 1957 met Juan Manuel Fangio.

Esa competencia fue un concierto de Chevrolet, ya que su ganador fue Carlos Marincovich a bordo del Chevytres, Carlos Pairetti finalizó segundo con el Fast-Chevrolet y Oscar Fangio terminó tercero con el segundo Fast, los tres prototipos impulsados con motores Chevrolet.
Dat de concurrentie was een concert van Chevrolet, zoals de winnaar was Carlos Marincovich Chevytres boord, Carlos Pairetti eindigde als tweede met Fast-Chevrolet Fangio en Oscar eindigde als derde met de tweede Fast, drie prototypes aangedreven door Chevrolet motoren.

Fangio fue cuestionado por personalidades y organismos defensores de los derechos humanos por su presunta complicidad con la dictadura militar luego de que se revelara que acompañó al presidente de facto Jorge Rafael Videla en una visita a Venezuela para promover las acciones del gobierno junto a otras figuras reconocidas como Roberto De Vicenzo o Luis Federico Leloir.
Fangio werd ondervraagd door persoonlijkheden en organisaties die mensenrechten voor vermeende medeplichtigheid met de militaire dictatuur te verdedigen nadat bleek dat de de facto president Jorge Videla op een bezoek aan Venezuela begeleid naar de acties van de overheid met andere bekende figuren te bevorderen Roberto De Vicenzo en Luis Federico Leloir.

Uno de los acontecimientos más famosos de la historia de La Habana tuvo lugar en el Hotel Lincoln cuando el Domingo 23 de Febrero de 1958 Juan Manuel Fangio, cinco veces campeón mundial de carreras de autos, fue secuestrado en el lobby por un miembro de un comando perteneciente al Movimiento 26 de Julio, dirigido por Fidel Castro.
Hotel Lincoln heeft ook een rol gespeeld in geschiedenis van Havana. Op zondag de 23 februari 1958, Juan Manuel Fangio, 5 maal wereld kampioen race coureur, was gekidnapped in de lobbie door een lid van Fidel's aanhang op de beweging van 26 juli.

En 1979, algunos vecinos de la ciudad de Balcarce comenzaron a promover la formación de una comisión de trabajo para concretar la edificación de un museo al enterarse de la intención de Juan Manuel Fangio de reunir sus trofeos, autos y presentes acumulados a lo largo de su vida deportiva en un mismo lugar.
In 1979, een aantal inwoners van de stad Balcarce begon het bevorderen van de vorming van een werkgroep om de bouw van een museum om te leren van het voornemen van Juan Manuel Fangio af te ronden om hun trofeeën, auto's te verzamelen en te presenteren verbonden langs hun sportieve leven op één plek.

Además de las playas, las dunas azotadas por el viento y los dramáticos acantilados, Mar del Plata alberga el excelente Museo Juan Manuel Fangio, un museo dedicado a uno de los mejores pilotos de Fórmula 1 del mundo y con más de 100 coches y 500 trofeos Destaca una exposición dedicada al primer automóvil, un Daimler de 1886.
Naast de stranden, winderige duinen en dramatische kliffen, is Mar del Plata de thuisbasis van de excellente Juan Manuel Fangio Museum, een automuseum gewijd aan een van 's werelds beste Formule 1-coureurs en met meer dan 100 auto's en 500 trofeeën(een hoogtepunt is een tentoonstelling gewijd aan de eerste auto, een Daimler uit 1886).

Hoe "fangio" te gebruiken in een Spaans zin

This is the definitive Vic Fangio podcast.

GCMcon el que corrio Fangio por ejemplo.

Fangio also interviewed with the Washington Redskins.

Fangio lighting swing arm floor lamp walmartcom.

Vic Fangio loves him some big corners.

Pagano and Fangio worked together in Baltimore.

Juan Manual Fangio never raced a kart.

Bears defensive coordinator Vic Fangio defines calm.

Honestly, I'd love to get Fangio here.

Fangio fought back and the two dueled.

Hoe "fangio" te gebruiken in een Nederlands zin

Halverwege de wedstrijd haalt Kling Fangio in.

Video Jaaroverzicht Kevin en Fangio Verbeke is toegevoegd.

Fangio zat ondertussen nog steeds in de villa.

Fangio is ook wereldkampioen geworden bij Mercedes.

Juan Manuel Fangio was een Mercedes-legende.

Ik kan Fangio niet met Hamilton vergelijken.

Hamilton kan F1-legende Juan Manuel Fangio evenaren.

Ondanks de claim van Ugolini, Fangio wint.

De overwinning van Fangio was een grandioze.

González eindigde als zevende, Fangio viel uit.