Voorbeelden van het gebruik van Farley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Sra. Farley!
Es una pervertida, Farley.
De vrouw is een gek, Farley.CHRIS FARLEY TUVO UNA SOBREDOSIS.".
Chris farley nam een overdosis.Retórica, Farley.
Retorisch, Farley.¿"Las Brasas de Farley" les suena bien, chicos?
Wat denken jullie van Farley's Vuur Vlees, jongens?Iba bastante aburrido… hasta que el alferez Farley comenzó a roncar.
Het was knap saai. Tot cadet Farley begon te snurken.Sheriff Farley, para refrescarle la memoria al tribunal,¿de qué calibre es la bala que mató a Jimmy Willis?
Sheriff Farley, om 't geheugen van 't hof even op te frissen, met welk kaliber kogel is Jimmy Willis vermoord?Pero eso todavía no es suficiente para el señor Farley quien desea doblar la producción.
Dat is niet genoeg voor de oude Farley. Hij wil het dubbele.El semental negro de Walter Farley es una novela ficticia sobre Alec Ramsey, un muchacho que está en un naufragio con un semental hermoso, salvaje, negro;
De zwarte hengst van Walter Farley is een fictieve roman over Alec Ramsey, een jongen die in een scheepswrak zit met een mooie, wilde zwarte hengst;Monsieur Cornworthy cuando vine aquí el jueves pasado, el señor Farley no me recibió en su despacho.
Mr Cornworthy,toen ik hier donderdagavond was ben ik niet in de kamer van Mr Farley zelf geweest.Haga de ésta publicación su favorita ago 15 2019 Trek Farley 5 fat bike $1550(Ishpeming, MI) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación $200.
Deze oproep favoriet maken aug 15 2019 Trek Farley 5 fat bike $1550(Ishpeming, MI) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen $200.Chris Farley iba a ser originalmente la voz de Shrek, siendo capaz de grabar de 80% a 90% del diálogo del personaje(o lo que su hermano Tom cree 95%) antes de su muerte.
Chris Farley was gepland om de stem van Shrek, die hij opnam 80 tot 90%(of 95% volgens Farley's broer Tom) van de dialoog van het personage te doen, maar stierf voordat de voltooiing van het project.En 2005, los caramelos de Bob's fueron comprados por Farley y Sathers,¡pero todavía hacen bastones de caramelo!
In 2005 is Bob's Candy gekocht door Farley en Sathers maar ze maken nog steeds snoepriet!El papel de Farley Granger era como la víctima inocente del esquema, mientras Robert Walker, antes conocido por papeles del "muchacho al lado", jugó al bandido.
Farley Granger rol van 's was als het onschuldige slachtoffer van de regeling, terwijl Robert Walker, voorheen bekend voor'boy-next-door' rollen, speelde de schurk.En general Garfield vs perro caliente- esto es una maravillosa colección de diversos mini-juegos que no se aburran ni por un segundo,y siempre será capaz de animar aficionados Chubby Mike Farley.
Overall Garfield vs Hot Dog- dit is een prachtige collectie van diverse mini-games die niet vervelen zelfs voor een tweede, enaltijd in staat om fans juichen zullen mollige Mike Farley.El presidente de Ford, Jim Farley, dijo a los inversionistas el 16 de enero que una versión con batería eléctrica del F-150 está en la mesa y un portavoz de Ford confirmó que este es el caso.
Op 16 januari vertelde Ford president Jim Farley investeerders dat de elektronische versie van de F-150 op de vorige kaarten stond en de woordvoerder van Ford bevestigde aan C/ D dat dit het geval was.Ford está comprometido en mejorar la eficiencia como negocio y en utilizar modelos de negocio adaptativos- lo cual incluye trabajar con socios para mejorar nuestra efectividad yeficiencia” indicó Jim Farley, presidente de Mercados Globales de Ford.
Ford is vastbesloten om als bedrijf te werken aan onze fitness en adaptieve bedrijfsmodellen te gebruiken- waaronder samenwerking met partners om onze effectiviteit en efficiëntie te verbeteren”,aldus Jim Farley, president van Global Markets van Ford.Después de que Farley muriera en 1997 antes de que pudiera terminar, Mike Myers fue traído para trabajar para el personaje, quien después de su primera grabación decidió grabar su voz con un acento escocés.
Maar aangezien Farley overleed in 1997 voordat hij klaar was, Mike Myers is in te zetten voor het personage, die na zijn eerste opname besloten om zijn stem te laten horen in een Schotse accent.Cuando el gerente de campaña del Partido Demócrata estadounidense y el general post-maestro James Farley visitaron Berlín, Roosevelt ordenó a la embajada estadounidense en Berlín que evitara el contacto sin supervisión entre Farley y los líderes alemanes.
Toen de Amerikaanse Democratic Party Campaign Manager en Post-Master General James Farley op dit moment Berlijn bezocht, gaf Roosevelt de Amerikaanse ambassade in Berlijn opdracht om onbewaakt contact tussen Farley en de Duitse leiders te voorkomen.Después de que Farley muriera en 1997 antes de que pudiera terminar, Mike Myers fue traído para trabajar para el personaje, quien después de su primera grabación decidió grabar su voz con un acento escocés.
Na Farley overleed in 1997 voordat hij kon afmaken, Mike Myers werd gebracht om te werken voor het personage, die Son líderes en su campo, con propuestas empresariales y estrategias de mercado sólidas, y están motivados por una profunda comprensión de las necesidades del cliente y las soluciones tecnológicas”,ha comentado Farley Duvall, presidente y fundador de los White Bull Summits.
Ze worden erkend als leiders in hun veld, met heldere doelstellingen en effectieve marketing strategieën, gedreven door een goed begrip van de wensen van klanten en technologische oplossingen”,zegt Farley Duvall, oprichter en chairman van de White Bull Summits.Frank Farley, un psicólogo de la Universidad de Temple y ex presidente de la Asociación Americana de Psicología(American Psychological Association), dijo que en lugar de aumentar las posibilidades de los asuntos, en realidad es al revés: un trabajo en política puede atraer a un tipo de persona que ama Tomar riesgos y busca tales emociones.
Frank Farley, een psycholoog aan Temple University en voormalig president van de American Psychological Association, zei dat in plaats van de baan de kans op zaken te vergroten, het eigenlijk andersom is- een baan in de politiek kan ertoe neigen een type persoon aan te trekken die van om risico's te nemen en op zoek te gaan naar dergelijke sensaties.Los servicios de cortacésped pueden costar aproximadamente$ 25 por semana o más, pero eso es solo para cortar el césped, eso no incluye poda de árboles, fertilización y otros servicios de jardinería",dice Ryan Farley, cofundador LawnStarter, un cuidado del césped servicio de conserjería.
Gazonmaaidiensten kunnen ongeveer$ 25 per week of meer uitvoeren, maar dat is alleen voor het maaien van gras, dat is niet het trimmen van bomen, bemesten en andere landscaping-services",zegt Ryan Farley, mede-oprichter LawnStarter, een gazononderhoud conciërgeservice.Si tu hijo ya tiene experiencia y está listo para enfrentarse a caminos más técnicos o incluso para participar en una competición,los modelos Superfly 24, Farley 24 y Fuel EX Jr presentan algunas de las plataformas más aclamadas de Trek en un tamaño más pequeño, pero con toda su capacidad.
Als je kind een ervaren fietser is en klaar is om technische trails op te gaan of zelfs aan een wedstrijd mee te doen,dan bieden de Superfly 24, Farley 24 en de Fuel EX Jr een aantal van Trek meest geprezen off-roadplatforms in een kleiner, maar net zo goed presterend geheel.El nuevo Fiesta será el mejor representante de Ford: divertido, con una conducción deportiva y una personalidad inigualable fiel al espíritu de este icónico vehículo compacto que ha deleitado a generaciones de usuarios durante los últimos 40 años”,ha afirmado Farley.
De nieuwe Fiesta wordt de beste uiting van waar Ford voor staat- beminnelijk, leuk, sportief om in te rijden en een ongeëvenaarde persoonlijkheid die trouw blijft aan de geest van de iconische compacte auto die in de afgelopen 40 jaar al verschillende generaties klanten heeft verheugd”,aldus Farley.Si tu hijo es un ciclista experimentado que está listo para enfrentarse a pistas técnicas o incluso participar en una carrera,las bicicletas Superfly 24, Farley 24 y Fuel EX Jr ofrecen algunas de las plataformas todo terreno más aclamadas de Trek en paquetes más pequeños pero igualmente de alto rendimiento.
Als je kind een ervaren fietser is en klaar is om technische trails op te gaan of zelfs aan een wedstrijd mee te doen,dan bieden de Superfly 24, Farley 24 en de Fuel EX Jr een aantal van Trek meest geprezen off-roadplatforms in een kleiner, maar net zo goed presterend geheel.Si la jueza Whalen tuviere un poco de sentido de la justicia, los asesinos de focas a quienes documentamos enfrascados en sus crueles prácticas deberían ser los que fuesen multados y encarcelados, no las personas que tomábamos fotografías”, afirmó Peter Hammarstedt,primer oficial del Farley Mowat.
Als rechter Whalen enig rechtvaardigheidsgevoel had gehad, dan hadden degene die deze wreedheden hebben begaan de boetes gekregen en waren zij in de gevangenis gegooid, en niet degene die de foto's hebben genomen,” aldus Peter Hammarstedt,de eerste officier van de Farley Mowat.Ambos hombres fueron arrestados más allá del límite de las 12 millas, cuando una unidad de la Unidad de Operaciones Especialesde la Real Policía Montada del Canadá abordó el Farley Mowat, en abril de 2008, para apoderarse de toda la documentación que la tripulación de Sea Shepherd había recogido de la crueldad inflingida a las focas por los cazadores de focas.
Beide mannen werden buiten de Canadese 15 kilometer grens gearresteerd, toen een paramilitaire eenheid van de Royal Canadian MountedPolice met geweld in april 2008 aan boord van de Farley Mowat kwam en alle documentatie over de wreedheden tegen zeehonden aan de hand van zeehondenjagers vernietigde, die door de bemanningsleden van Sea Shepherd was verzameld.A nivel global, Ford ha estado a la vanguardia del segmento SUV desde hace décadas y ahora está consolidando una gama europea que ofrece un diseño elegante, una aerodinámica más propia de un auto y una eficiencia de combustible claves para que losSUVs se hayan hecho tan populares en Europa”, cuenta Jim Farley, presidente y CEO de Ford Europa.
Ford loopt wereldwijd al tientallen jaren voorop op het gebied van SUV's en levert nu een Europees assortiment met een stijlvol design, de dynamiek van een personenauto en efficiente motoren die SUV's zopopulair maken in Europa," aldus Jim Farley, chairman en CEO van Ford Europa.
