Voorbeelden van het gebruik van Farrelly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así son los Farrelly.
Zo zijn de Farrells.¿Sabemos que Farrelly y Baker discutían verdad?
Y yo soy Pete Farrelly.
En, ik ben Pete Farrelly.Si Farrelly murió primero, ese sería un motivo para matar a Baker.
Als Farrelly 't eerst stierf, is dat een motief om Baker te vermoorden.Marca registrada de los Hermanos Farrelly.
Regiedebuut van de broers Farrelly.Pues los hermanos Farrelly quieren trabajar contigo.
De gebroeders Farrelly willen met je werken.¿No escuchó ningún grito de la habitación del señor Farrelly?
Hoorde u geen geschreeuw bij Mr Farrelly?Dirección por Robert Farrelly y Peter Farrelly.
KIJKWIJZER Gemaakt door Peter Farrelly en Robert Farrelly.Así estamos volviendo al principio 2 de Frank Farrelly.
Hiermee zijn we weer aangekomen bij principe 2 van Frank Farrelly.Farrelly pronto desarrolló su personaje de lucha libre basándose en la mitología celta.
Farrelly veranderde later zijn worstelkarakter in een Keltische mythologie.¿Quién toma su medicación después del Sr. Farrelly? Oh, Betty,?
Wie krijgt na Mr Farrelly z'n medicijnen?Bobby Farrelly y Peter Farrelly, que dirigían la primera película, quieren hacer la secuela.
Bobby Farrelly en Peter Farrelly die aan het hoofd stonden van de eerste film willen inderdaad een vervolg.Usted me dijo que Betty y el Sr. Farrelly eran muy amigos.
U zei dat Betty en Mr Farrelly heel dik bevriend waren.¿Tienes alguna carta de amor encontrada en la habitación del señor Farrelly?
Heb jij hier liefdesbrieven die van Mr Farrelly's kamer komen?La película, realizada por el director blanco Peter Farrelly, resalta el tema del salvador blanco al hacerla parte de la narrativa.
De film, gemaakt door de blanke regisseur Peter Farrelly, plaatst het witte reddersprobleem op de voorgrond door het deel te maken van het verhaal.Obtené respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Grange on Farrelly.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Central Avenue Apartments.Se desarrollaron en 2003 en San Francisco, California,mientras su inventor Ryan Farrelly estaba tratando de diseñar una mejor forma para bajadas sobre colinas.
Freeline Skates werden ontwikkeld in 2003 in San Francisco, Californi�,terwijl de uitvinder Ryan Farrelly en poging deed om een beter ontwerp voor het downhill skaten te maken.Sin embargo, estos son los cimientos del sistema de semillas en África”,dice Michael Farrelly.
Maar dat is nu net de hele basis van het zaadsysteem in Afrika',zegt Michael Farrelly.Wolverhampton Art Gallery presenta 8 artistas,incluyendo pinturas vívidas de Sharon Farrelly inspirados en la cultura popular, sit-coms y las películas de Hollywood.
Wolverhampton Art Gallery presenteert 8 kunstenaars,waaronder levendige schilderijen van Sharon Farrelly geïnspireerd door de populaire cultuur, sit-com en Hollywood-films.De esta forma podría venderse la semilla en setenta pueblos,lo cual es económicamente viable,” afirma Farrelly.
Dan kan het zaad in een zeventigtal dorpen verkocht worden,wat economisch rendabel is,' zegt Farrelly.Cuando el programa se dio a conocer algunos meses atrás,Nicholas Farrelly escribió acerca del impacto que el programa podría tener sobre la credibilidad de las instituciones políticas de Tailandia.
Toen het programma enkele maanden geleden werd onthuld,schreef Nicholas Farrelly over de impact van het programma op de geloofwaardigheid van de Thaise politieke instanties:.Haz click en el siguiente link paramayor información sobre nuestro Gerente General Stephen Farrelly.
Klik op de onderstaande link voor meer achtergrondinformatie enervaring van onze managing partner Stephen Farrelly.El argumento oficial de Dos tontos muy tontos 2 aún no se ha revelado,pero el director Peter Farrelly decía que veremos cómo les va la vida a los dos tarados después de 20 años:.
De officiële verhaallijn van Dumb and Dumber 2 werd nog niet onthuld maarregisseur Peter Farrelly vertelde dat we gaan te zien krijgen wat die twee idioten uitvoerden in het leven 20 jaar later:.Esperamos que añadan una excepción para pequeños agricultores, y queexpandan el Sistema de Semillas de Calidad Declarada," dice Michael Farrelly.
We hopen dat ze een uitzondering voor kleine boeren zullentoevoegen en het Quality Declared Seed Systeem zullen uitbreiden', zegt Michael Farrelly.Los directores de la película original, Peter y Bobby Farrelly, llevan a Lloyd y a Harry de viaje en carretera para encontrar a un hijo de Harry que este no sabía que existía, y nunca llegó a conocer».
De originele filmregisseurs, Peter en Bobby Farrelly, nemen Lloyd en Harry op een road trip om een kind te vinden waarvan Harry nooit wist dat hij het had en waarover hij nooit de verantwoordelijkheid zou mogen hebben.”.Hoy en día, el vidrio reciclado es nuestra materia prima más importante, lo que nos brinda importantes beneficios ambientales y ahorro de energía”,comentó Adeline Farrelly, Secretaria General de FEVE.
Vandaag de dag is gerecycleerd glas onze belangrijkste grondstof, wat ons grote milieuvoordelen en energiebesparingen oplevert”,aldus Adeline Farrelly, secretaris-generaal van de FEVE.Los directores de la película original, Peter y Bobby Farrelly, llevan a Lloyd y a Harry de viaje en carretera para encontrar a un hijo de Harry que este no sabía que existía, y nunca llegó a conocer».
De originele filmregisseurs, Peter en Bobby Farrelly, nemen Lloyd en Harry op een roadtrip om een kind van Harry te vinden waarvan hij nooit het bestaan wist en waarvoor hij nooit de verantwoordelijkheid zou mogen hebben.”.Los directores de la película original, Peter y Bobby Farrelly, llevan a Lloyd y a Harry en un viaje en coche para encontrar al hijo que Harry nunca supo que tenía y a una responsabilidad que nunca debería haber tenido”.
De originele filmregisseurs, Peter en Bobby Farrelly, nemen Lloyd en Harry op een road trip om een kind te vinden waarvan Harry nooit wist dat hij het had en waarover hij nooit de verantwoordelijkheid zou mogen hebben.”.Los directores de la película original, Peter y Bobby Farrelly, llevan a Lloyd y a Harry en un viaje en coche para encontrar al hijo que Harry nunca supo que tenía y a una responsabilidad que nunca debería haber tenido”.
De originele filmregisseurs, Peter en Bobby Farrelly, nemen Lloyd en Harry op een roadtrip om een kind van Harry te vinden waarvan hij nooit het bestaan wist en waarvoor hij nooit de verantwoordelijkheid zou mogen hebben.”.Los directores de la primera entrega, los hermanos Peter y Bobby Farrelly, llevan a Lloyd y a Harry de viaje para que este último encuentre a la hija que no sabía que tenía y enfrentarse a la responsabilidad que nunca, bajo ningún concepto, debían darle.
De originele filmregisseurs, Peter en Bobby Farrelly, nemen Lloyd en Harry op een road trip om een kind te vinden waarvan Harry nooit wist dat hij het had en waarover hij nooit de verantwoordelijkheid zou mogen hebben.”.
