Voorbeelden van het gebruik van Feder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El nuevo Feder.
Het nieuwe EFRO.El feder en cifras.
Efro in cijfers.El pequeño Lenny Feder.
Prohibir Feder a esta conclusión como"sentido del tiempo".
Ban Feder tot deze conclusie als"besef van tijd.".Más vale que te pongas a jugar, Feder.
Yo. Basketbal jij nou maar, Feder.
Mensen vertalen ook
De modo que le pido a Lenny Feder que pase al frente.
Ik wil daarom Lenny Feder naar voren roepen.Feder- Segunda serie de acciones- sección fuera de cupo(n).
EFRO- Tweede reeks maatregelen- quota vrije afdeling( '3).Al séptimo Informe del Feder(7);
Het zevende jaarverslag van het EFRO( 7);Feder Weisse(vino nuevo, disponible a principios de otoño).
Feder Weisse(hele jonge witte wijn, alleen in de vroege herfst verkrijgbaar).Cuadro 1- Concesión del concurso del Feder(3 a entrega 1980).
Tabel 1- Toegekende steun van het EFRO(3e tranche 1980).En este video, el consejo de Feder Consumatori es organizar una comunión con poco gasto.
In deze video het advies van de Feder Consumatori om een communie te organiseren die weinig uitgeeft.Nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda:Sozialer Hilfsdienst Weiße Feder gemeinnützige GmbH, Munich.
Naam van de onderneming die individuele steun ontvangt:Sozialer Hilfsdienst Weisse Feder gemeinnützige GmbH, München.Comité de coordinación del feder, del fondo de cohesión y del fondo social.
COMITÉ VOOR HET EFRO, HET COHESIEFONDS EN DE COÖRDINATIE VAN DE FONDSEN.Sr. Feder, no sé si se lo he dicho pero estoy haciendo planes para salir del negocio de la chatarra.
Meneer Feder, ik weet niet of ik het je verteld heb, maar ik ben plannen aan het maken om uit deze puinhoop te komen.La reforma de los Fondos estructurales(Feder, FSE, Sección Orientación del FEOGA) de 1988;
De hervorming van de structuurfondsen(EFRO, ESF, EOGFL- Oriëntatie) in 1988;Lenny Feder se fue de este pueblo a Hollywood, ganó mucho dinero quizá más de lo que todos Uds. ganarán juntos en sus vidas.
Lenny Feder is weggegaan, is naar Hollywood verhuisd en heeft veel verdiend, meer dan jullie studiebollen samen ooit zullen verdienen.En esta ocasión han sido 3.435 kg provenientes del Fondo Feder y el Ministerio de Agricultura.
Deze keer dat ze zijn geweest 3.435 kg van de Feder Fonds en het ministerie van Landbouw.Otros tres israelíes murieron debido a los ataques desde la Franja el domingo: Moshe Agadi, de 58 años; Zaid al-Hamamdeh, 47;y Moshe Feder, 68.
Drie andere Israëliërs werden gedood bij aanvallen vanuit de Strook op zondag: Moshe Agadi(58 jaar); Zaid al-Hamamdeh(47 jaar)en de 68-jarige Moshe Feder.Compartirá el proyecto de ley con el DJ francés Feder, la holandesa Fedde le Grand y la diva de Deep House Nora En Pure.
Hij zal het podium delen met de Franse DJ Feder, de Nederlandse Fedde le Grand en Deep House diva Nora En Pure.En un dictamen emitido por su propia iniciativa, el Comité quiso manifestar sus preocupaciones de ver disminuir la dotacióndel Fondo europeo de desarrollo regional(Feder).
In een op eigen initiatief uitgebracht ad vies uitte het Comité zijn bezorgdheid over het gevaar van inkrimping van demiddelen van het Europees fonds voor regionale ontwikkeling(EFRO).De esta forma,“entre el 65% y el 85% de los recursos de Feder y Fondo de Cohesión se asignarán a estas prioridades, en función de la riqueza relativa de los Estados miembros”.
Tussen 65 en 85 procent van de gelden van het EFRO en Cohesiefonds zullen aan deze prioriteiten besteed worden, afhankelijk van de relatieve rijkdom van de lidstaten.Los programas de desarrollo realizados en medio urbano sonfinanciados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional(Feder), el Fondo Social Europeo(FSE) y el Fondo de Cohesión.
De ontwikkelingsprogramma's in steden wordengefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling( EFRO), het Europees Sociaal Fonds( ESF) en het Cohesiefonds.Feder no fue asesinado por un disparo de cohete balístico, sino por un misil antitanque disparado contra su automóvil mientras conducía por una carretera cerca de la frontera con Gaza.
Feder werd niet gedood door een raketinslag maar door een geleide anti-tankraket die op zijn auto werd afgevuurd terwijl hij reed op een weg in de buurt van de grens met Gaza.Esta oposición"al capitalismo de finanzas judío", que contrastaron con"el capitalismo productivo", fue compartida por propio Adolf Hitler,que lo tomó a préstamo de Gottfried Feder.
Deze oppositie tegen het financiënkapitalisme dat zij tegenover het “productieve kapitalisme” stelden werd gedeeld door Adolf Hitler,die deze ideeën ontleende aan Gottfried Feder.Este nuevo instrumento, comprado usando fondos de la UE Feder, activará mediciones contínuas a partir del 10 mK hasta 40 K a partir de un criostático y sin la necesidad del cryogen líquido.
Dit nieuwe gekochte instrument, gebruikend de fondsen van de EU Feder, zal ononderbroken metingen van 10 mk tot 40 K van één cryostaat en zonder de behoefte aan vloeibare cryogen toelaten.El Comité Económico y Social emitió un dictamen favorable, con motivo de su sesión de mayo, sobre el octavo informe anual sobre las actividadesdel Fondo Europeo de Desarrollo Regional(Feder)(')·.
Het Sociaal en Economisch Comité heeft op de zitting van mei een gunstig advies uitgebracht over het achtste jaarverslag betreffende deactiviteiten van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO)(3).Diseñado por el arquitecto europeo conocido Claes Feder en rústico, colorido estilo brasileño con un elegante toque europeo y la artesanía, utilizando materiales de primera calidad en toda la villa dentro y….
Ontworpen door de bekende Europese architect Claes Feder in rustieke, kleurrijke Braziliaanse stijl met een elegante Europese touch en vakmanschap, met behulp van eersteklas materialen in de villa binnen en buiten.Ahora el trabajo en La Marciega ha ido más allá y está enmarcado dentro del proyecto Ecotour, aprobado en la primera convocatoria del Programa Interreg-MAC 2014-2020 quetiene una financiación del 85% de Fondos Feder(Fondos Europeos de Desarrollo Regional).
Momenteel is het werk in La Marciega verder gegaan en kadert binnen het Ecotour-project, goedgekeurd in de eerste oproep van het Programa Interreg-MAC 2014-2020 dateen financiering van 85% van de Fondos Feder(Europese regionale ontwikkelingsfondsen) heeft.Como lo describe Ken Feder en su libro"Fraudes, mitos y misterios", el"especial" fue un montón de historias no verificables y representaciones erróneas de los registros paleontológicos, arqueológicos e históricos".
Zoals Ken Feder beschrijft in zijn boek 'Frauds, Mythes and Mysteries', was de special'een mengelmoes van niet-verifieerbare verhalen en onjuiste voorstellingen van de paleontologische, archeologische en historische archieven'.La decisión de construir el muro de cemento se produjo después de que Moshe Feder, de 68 años de edad, fuera asesinado el 6 de mayo mientras se dirigía a su trabajo cuando un misil guiado antitanque disparado por terroristas de Hamas desde el lado de la frontera de Gaza golpeó su automóvil.
Het besluit om de betonnen muur te bouwen kwam nadat op 6 mei de 68-jarige Moshe Feder in zijn auto op weg naar zijn werk dodelijk gewond raakte door een antitankraket, die Hamas-terroristen vanuit de Gazastrook afschoten.
