Voorbeelden van het gebruik van Federation of in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
United Federation of Teachers.
Van United Federation of Teachers.Eso según el dato oficial del registroGame Sales Data de la Interactive Software Federation of Europe.
Dat is dan wel op basis van cijfers van Game Sales Data,een initiatief van de Interactive Software Federation Europe.European Federation of Psychologists' Associations.
Ha ocupado puestos de liderazgo en Global Blood Therapeutics,NHF MASAC y World Federation of Hemophilia.
Hij heeft leidinggevende functies bekleed bij Global Blood Therapeutics,NHF MASAC en World Federation of Hemophilia.La European Federation of Chemical Engineering.
The European Federation Chemical Engineering.El TEIQue está registrado en la British Psychological Society(BPS) y ha sido auditado según los criterios establecidos por la European Standing Committee on Tests and Testing,parte de la European Federation of Psychologists' Associations.
De TEIQue is geregistreerd bij de British Psychological Society(BPS) na een audit op technische criteria door het European Standing Comittee on Tests and Testing,dat deel uitmaakt van de European Federation of Psychologists' Associations.S American Federation of Government Employees.
De American Federation of Government Employees.Almirall manifiesta su apoyo a las organizaciones de pacientes, de acuerdo con el Código de Buenas Prácticas de laFederación Europea de Asociaciones de la Industria Farmacéutica(European Federation of Pharmaceutical Industries Associations, EFPIA), así como con los códigos nacionales.
Almirall maakt zijn steun aanpatiëntenorganisaties openbaar overeenkomstig de gedragscode van de European Federation of Pharmaceutical Industries Associations(EFPIA) en volgens de nationale regulering.IFAC- International Federation of Accountants(Federación internacional de contables).
IFAC- International Federation of Accountants(Internationale Federatie van Accountants).La GIA está registrada en la British Psychological Society(BPS) después de ser auditada siguiendo los criterios técnicos establecidos por el European Standing Committee on Tests and Testing,que forma parte de la European Federation of Psychologists' Associations.
AIT is geregistreerd bij de British Psychological Society(BPS) na een audit op technische criteria door het European Standing Comittee on Tests and Testing,dat deel uitmaakt van de European Federation of Psychologists'Associations.Es miembro de la World Federation of Great Towers.
Het is lid van de World Federation of Great Towers.En ese mismo año, la American Federation of Arts presentó, en el Metropolitan Museum of Art, una exposición de arte popular y pintura mexicana que incluyó obras de Rufino Tamayo, María Izquierdo, Diego Rivera y Agustín Lazo, entre otros.
In datzelfde jaar stelde de American Federation of Arts(Amerikaanse Federatie van Kunsten) in het Metropolitan Museum een selectie van haar werken tentoon, samen met werken van onder andere Rufino Tamayo, Diego Rivera en Agustín Bow.Es miembro de la World Federation of Great Towers.
Por consiguiente, si bien es legítimo que las medidas adoptadas por los Estados miembros pretendan preservar con la mayor eficacia posible los derechos de la Hacienda Pública, no deben ir más allá de lo que es necesario para dicho fin(véanse, en particular, las sentencias, antes citadas, Molenheide y otros,apartado 47, y Federation of Technological Industries y otros, apartado 30).
Ofschoon het bijgevolg legitiem is dat de maatregelen van de lidstaten de rechten van de schatkist zo doelmatig mogelijk proberen te beschermen, mogen zij niet verder gaan dan daartoe noodzakelijk is(zie onder meer reeds aangehaalde arresten Molenheide e. a.,punt 47, en Federation of Technological Industries e. a., punt 30).El índice es elaborado por la European Federation of Financial Analyst Societies(EFFAS) y lo publica Bloomberg.
La World Federation of Direct Selling Associations define un esquema de pirámide como un"esquema en el cual un recluta paga(una cuota de ingreso) por la oportunidad de recibir beneficios futuros(dinero o privilegios) que estarán principalmente derivados de la introducción por ese recluta(y/o los subsecuentes reclutas) de participantes adicionales al esquema, en lugar de derivar de la venta de productos al consumidor.".
De World Federation of Direct Selling Associations definieert pyramideplannen als"plan waarin een nieuweling entreegeld betaalt voor de kans op toekomstige winsten(geld La rosaleda del Parque delOeste fue galardonada en 2006 por la World Federation of Rose Societies con el«'Award of Garden Excellence'», reconociéndola como una de las rosaledas"excepcionales de todo el mundo".
Rose Garden Parque delOeste werd toegekend in 2006 door de World Federation of Rose Societies met de'Award Fue fundada en junio de 2012, mediante la combinación de varias organizaciones sindicales, entre ellas la Federación Internacional de Sindicatos de la Química, Energía,Minas e Industrias Diversas(International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers, ICEM), que anteriormente representaba a los empleados de Essity.
Het werd 2012 gevormd door een samenvoeging van verschillende vakbonden,waaronder de International Federation of Chemical Energy, Mine and General Workers' Unions(ICEM), die voorheen medewerkers van Essity vertegenwoordigde.Ese seminario fue organizado por la European Federation of Journalists, por las diputadas Lööw, Thors y Hautala entre otros, pero la propuesta que se discutió allí no tiene nada que ver con la que se está discutiendo ahora.
Dat seminar werd in werkelijkheid georganiseerd door de European Federation of Journalists en onder meer door de parlementsleden Lööw, Thors en Hautala, maar het voorstel dat daar werd behandeld, heeft niets te maken met het hier behandelde voorstel.El diseño del currículo del Máster/Experto en Musicoterapia está en consonancia con las líneas directrices que se marcan desde instituciones de referencia a nivel Nacional e Internacional, que siguen un gran número de cursos de formación de postgrado análogos a este, y que son la European Music Therapy Confederation(EMTC),y la Commission in Education and Training de la Word Federation of Music Therapy(WFMT).
Het ontwerp van het curriculum van de Master/ Expert in Music Therapy is in lijn met de richtlijnen die zijn gemarkeerd uit referentie instellingen op nationaal en internationaal niveau, naar aanleiding van een groot aantal opleidingen vergelijkbaar met deze postdoctorale opleiding, en zijn de Europese Muziektherapie Confederation(GBWZ),en de Commissie Onderwijs en Vorming van het Woord Federation of Music Therapy(WFMT).La utilización del cuestionario elaborado conjuntamente por la EMEA yla EFPIA(European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations) para la evaluación del procedimiento centralizado de autorización de medicamentos, está ya bastante extendida.
Het door EMEA-EFPIA( European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations) gezamenlijk opgestelde overzicht van de gecentraliseerde geneesmiddelenbeoordeling is thans voltooid.The Queen( ex parte- National Federation of Fishermen's Organisations)/ Ministry of Agriculture, Fisheries Food Prejudicial-- High Court of Justice( Queen's Bench Division) Interpretación de la Decisión 92/593/CEE de la Comisión relativa a un programa de orientación plurianual de la flota pesquera de el Reino Unido para el período de 1993 a 1996-- Restricción por el Estado miembro de el número de días de permanencia en el mar de los barcos pesqueros de más de diez metros de eslora.
The Queen( ex parte- National Federation of Organisations)/Ministry El estudio fue presentado en una reunión de la Federación Internacional de Sociedades de la Fertilidad(International Federation of Fertility Societies) y de la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva(American Society for Reproductive Medicine), en Boston.
Zij presenteert de resultaten van het onderzoek op een bijeenkomst van de International Federation of Fertility Societies en de American Society for Reproductive Medicine in Boston.El estudio,publicado en la semana pasada en Journal of the Federation of American Societies for Experimental Biology, es el primero en demostrar que PQQ puede proteger a los hijos de madres obesas de la aceleración de la enfermedad hepática inducida por la obesidad.
De studie, online gepubliceerd in het tijdschrift van de Federation of American Societies for Experimental Biology, is de eerste om aan te tonen dat PQQ de nakomelingen van obese moeders kan beschermen tegen versnelling van door obesitas veroorzaakte leverziekte.La Comisión recibió a lo largo del año una serie de reclamaciones de algunas organizaciones que representan a las pequeñas explotaciones del Reino Unido. Estas organizaciones, a saber,la National Association of Licensed Opencast Operators, la Federation of Small Mines of Great Britain y la South Wales Small Mines Association, se consideraban víctimas de una discriminación por lo que se refiere al suministro de carbón para la producción de electricidad.
De Commissie heeft in de loop van het jaar klachten ontvangen van een aantal organisaties die de kleine mijnen in het Verenigd Koninkrijk vertegenwoordigen. Deze organisaties,namelijk de National Association Cada compañía miembro debe cumplir con el Código de Conducta de la Federación Mundial de la Asociación de Venta Directa(World Federation of Direct Selling Associations--WFDSA) con respecto a actividades de venta directa efectuadas en el exterior, en la medida en que el Código WFDSA no sea incompatible con las leyes de los EE.UU., a menos que tales actividades se encuentren bajo la jurisdicción del código de conducta de la DSA de otro país al cual la compañía miembro también pertenece.
Elk aangesloten bedrijf moet voldoen aan de gedragscode van de World Federation of Direct Selling Associations wat betreft de directe verkoop buiten de Verenigde Staten, voor zover de WFDSA Code niet in strijd is met de Amerikaanse wetten, tenzij de activiteiten onder de bevoegdheid vallen van de gedragscode van de DSA in een ander land waartoe het aangesloten bedrijf ook behoort.Reconocimiento internacional de la agricultura ecológica En noviembre de 1998, la IFOAM(International Federation of Organic Agriculture Movements) adoptó unos"Pliegos de Condiciones Marco de la Agricultura Ecológica y de la Transformación".
Internationale erkenning van biologische landbouw De IFOAM( International Federation of Organic Agriculture Movements) heeft in november 1998 algemene kadervoorschriften voor de biologische landbouw en de verwerking goedgekeurd.Cada compañía miembro de la asociación debe cumplir con el Código de Conducta de la Federación Mundial de Asociaciones de Ventas Directas(World Federation of Direct Selling Associations- WFDSA) con respecto a las actividades de ventas directas en el exterior siempre que el código de WFDSA no sea inconsistente con las leyes de los EE.UU., a menos que tales actividades caigan bajo la jurisdicción del código de conducta de la DSA de otro país a la cual la compañía miembro también pertenece.
Elk aangesloten bedrijf moet voldoen aan de gedragscode van de World Federation of Direct Selling Associations wat betreft de directe verkoop buiten de Verenigde Staten, voor zover de WFDSA Code niet in strijd is met de Amerikaanse wetten, tenzij de activiteiten onder de bevoegdheid vallen van de gedragscode van de DSA in een ander land waartoe het aangesloten bedrijf ook behoort.La anterior afirmación aparece en el documento“Creating People Advantage” que The Boston Consulting Group(BCG)y la World Federation of Personnel Management Associations(WFPMA) realizaron con el objeto de orientar a las organizaciones sobre cómo afrontar los desafíos de RRHH en todo el mundo.
De bovenstaande verklaring verschijnt in"People Advantage" naar The Boston Consulting Group(BCG)en de World Federation of Personnel Management Associations(WFPMA) uitgevoerd om organisaties over hoe de uitdagingen van HR voldoen aan de hele gids wereld.En marzo de 1990, la National Association of Licensed Open Cast Operators(asociación national deexplotadores de minas a cielo abierto bajo licencia) y la Federation of Small Mines of Great Britain(federación de pequeñas minas de Gran Bretaña) presentaron una denuncia ante la Comisión de las Comunidades Europeas basada en los artículos 85 y 86 del Tratado CE y en los artículos 4, 60, 63, 65 y en el apartado 7 del artículo 66 del Tratado CECA relativa a los contratos antes mencionados.
In maart 1990 dienden de National Association 
