Voorbeelden van het gebruik van Fedora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parece una"Fedora".
Una fedora hecha por Borsalino.
Een fedora gemaakt door Borsalino.¿Qué es un sombrero fedora?
Wat is een fedora hoed?Me pondré el fedora nuevo que tengo.
Ik zal die nieuwe gleufhoed opzetten die ik heb.¿Y qué haces con esa fedora?
En wat is er met de gleufhoed?
Mensen vertalen ook
Cada día, su fedora y sus Hush Poppies.
Iedere dag weer, die hoed en die Hush Puppies.Gracias por elegir Fedora.
Bedank voor het kiezen van Fedora.Cuando usa Fedora, el paquete rsync provee rsync.
In Fedora biedt het rsync pakket rsync.Importeu les claus GPG de Fedora:.
Importeer eerst Fedora's GPG sleutel(s):.Era tan amable, con su fedora y sus Hush Puppies.
Hij was zo schattig, met z'n hoed en z'n Hush Puppies.Que ambos son fans del estilo que ofrece un fedora.
Ze begrepen allebei de stijl die een fedora biedt.Cuando usa Fedora, el paquete spamassassin provee SpamAssassin.
In Fedora biedt het spamassassin pakket SpamAssassin.¿Por qué la gente debería elegir Fedora como u….
Waarom zou men kiezen voor Fedora als een toeg….No puede arrancar Fedora normalmente(nivel de ejecución 3 o 5).
Je bent niet in staat om Fedora normaal op te starten(runlevel 3 of 5).Provee un servidor LDAP de clase empresarial para Fedora.
Utilizando Fedora con algún tipo de discapacidad visual, auditiva o motora.
Het gebruik van Fedora met visuele, gehoor, of mobiliteit beperkingen.Un traje a rayas, un abrigo negro y una fedora gris.
Houndstooth pak, zwarte overjas en een grijze gleufhoed.Fedora tan Vintage hombres, detalle de hebilla, suave y caliente, tamaño 7 1/2.
Vintage mannen tan fedora, gesp detail, zachte en warme, grootte 7 1/2.Todas las versiones siguientes se basan en la distribución Fedora.
De versies bouwden voort op de versienummering van Fedora.Cómo conseguir Fedora Hay una gran cantidad de maneras de conseguir Fedora.
Hoe kom je aan Fedora Er is een groot aantal manieren om in het bezit van Enviando y leyendo correos electrónicos utilizando Fedora e Emacspeak.
Email versturen en lezen met gebruik van Fedora en Emacspeak.Por ejemplo, un trilby es un tipo de fedora que tiene campos más cortos elevados desde atrás.
Een trilby is bijvoorbeeld een soort fedora met kortere velden die van achteren zijn verhoogd.Se espera ponerlo de vuelta en el lanzamiento de Fedora 11.
Het wordt verwacht dat het voor de vrijgave van Fedora 11 weer terug komt. Terug5.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Fedora.
Con la completa colección de lenguajes de código abierto,herramientas y utilidades de Fedora todo está a un clic o comando de distancia.
Met Fedora's complete set open bron talen, gereedschappen en hulpprogramma's is alles met een klik of een commandoregel tot je beschikking.En la presente sección se describen las modificaciones más importantes en Fedora 13.
Deze paragraaf behandelt de belangrijkste veranderingen voor Fedora 13.Este método utiliza un espejo de un árbol de instalación de Fedora para instalar huéspedes.
Deze methode gebruikt een gespiegelde Fedora installatie boom om gasten te installeren.Crear los datos de configuración que le permitirán a su computadora arrancar Fedora.
Configuratie data te maken die het de computer mogelijk maakt om Fedora op te starten.Soporte para sistemas PowerPC de 32 bits ha sido totalmente descontinuado para Fedora 21.
Ondersteuning voor 32 bit PowerPC systemen is met Fedora 21 volledig stopgezet.Las políticas inflexibles de SELinuxpueden inhibir muchas actividades normales en un sistema Fedora.
Inflexibele SELinux regels kunnen vele normale activiteiten op een Fedora systeem belemmeren.
