Voorbeelden van het gebruik van Fehr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hendrik FEHR Jefe de división.
Hendrik FEHR Afdelingshoofd.Lea aquí los discursos del apóstol mayor e. d. Fehr y apóstol mayor Leber.
Robert Fehr: Nuevo almacén más eficiente.
Robert Fehr: Magazijnnieuwbouw met hoge efficiëntie.El actual presidente del Comité de Personal es el Sr. Hendrik FEHR(despacho 2/49, tel. 503).
De huidige voorzitter van het personeelscomité is de heer H. FEHR(bureau 2/49- tel. 503).Oded Fehr(en idioma hebreo עודד פהר)(Tel Aviv, 23 de noviembre de 1970) es un actor israelí.
Oded Fehr( Hebreeuws: עודד פהר)( Tel Aviv, 23 november 1970) is een Israëlisch acteur.Pero entonces-- y aquí está el truco-- Fehr y Gachter dicen-- en la séptima ronda le dijeron a la gente.
Maar dan-- en dit is de truc-- zeiden Fehr en Gachter in de zevende ronde:.El grupo de proyectos ecumenismo fue fundado en octubre de1999 por el entonces apóstol mayor Richard Fehr.
De PG Oecumene werd inoktober 1999 door de toenmalige Stamapostel Richard Fehr opgericht.Su predecesor, el apóstol mayor Fehr de Zúrich fue colocado festivamente en la jubilación.
Zijn voorganger, Stamapostel Richard Fehr uit Zürich, werd op een feestelijke wijze de ambtsrust verleend.El artículo trató las actividades del grupo de proyectos Ecumenismo,establecido en octubre de 1999 por el apóstol mayor Richard Fehr.
Het artikel ging over deactiviteiten van de in oktober 2000 door Stamapostel Richard Fehr opgerichte Projectgroep Oecumene.Pero entonces-- y aquí está el truco-- Fehr y Gachter dicen-- en la séptima ronda le dijeron a la gente,"¿Saben qué? Regla nueva.
Maar dan-- en dit is de truc-- zeiden Fehr en Gachter in de zevende ronde:" Weet je wat? Nieuwe regel.El apóstol mayor Wilhelm Leber comunica que su predecesor en el cargo,apóstol mayor en descanso Richard Fehr, ha sufrido un derrame cerebral.
Stamapostel Wilhelm Leber deelt mee, dat zijn voorganger in het ambt,Stamapostel i.r. Richard Fehr, een beroerte gehad heeft.También dentro del castillo, la colección de William Fehr ofrece un excelente registro de la cultura y el arte colonial de cabo.
Ook in het kasteel biedt de William Fehr collectie een uitstekende record van koloniale Cape kunst en cultuur.Acogedora, Gran apartamento(35mq) con una cama doble y una cama individual(sofácama) con baño(ducha y lavadora) Ver Fehr y cocina.
Gezellig, Groot appartement(35mq) met 1 tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed(slaapbank)met badkamer(douche en wasmachine) Fehr overwegen en keuken.El apóstol mayor en descanso Richard Fehr, quien ordenó al apóstol Mario Fiore en 1992 como apóstol de distrito, también estuvo presente.
Stamapostel in ruste Richard Fehr, die in 1992 Apostel Mario Fiore wijdde tot het ambt van Districtsapostel, was eveneens aanwezig.Cientos de hermanos se despidieron ayer por la tardedel Apóstol Mayor en descanso Richard Fehr, en la Iglesia Nueva Apostólica de Zúrich-Hottingen.
In de Nieuw-Apostolische Kerk Zürich-Hottingen namen meer danhonderd broeders en zusters gisteravond afscheid van stamapostel in ruste Richard Fehr.Bajo Robert Fehr junior la empresa se convirtió en 1975 en una carpintería con una amplia gama de productos, en 1985 la empresa se transformó en una S. A. familiar.
Onder Robert Fehr junior ontwikkelde het bedrijf zich vanaf 1975 tot een timmerwerkplaats met een breed aanbod; in 1985 werd het bedrijf omgevormd tot een familie-BV.En 1998, consiguió su doctorado sobre“Reciprocity and Wage Formation”(Reciprocidad y la formación de los sueldos)por el profesor Ernst Fehr de la Universidad de Zúrich.
In 1998 kreeg hij zijn doctoraat over"Wederkerigheid enLoon Formation" door professor Ernst Fehr van de Universiteit van Zürich.En la misma se expresó con un saludo especial para el Apóstol Mayor Fehr en descanso, que se encuentra enfermo en casa y desafortunadamente no podrá estar con ellos en Hamburgo.
Daarin werd ook een bijzondere groet uitgesproken voor stamapostel in ruste Richard Fehr, die ziek thuis is en helaas niet in Hamburg kan zijn.Entre las víctimas se encuentran el apóstol Minga Jean-Louis Ubuzinda(56), que fue ordenado comoapóstol en enero de 2001 por el entonces apóstol mayor Richard Fehr.
Onder de dodelijke slachtoffers is ook Apostel Minga Jean-Louis Ubuzinda(56),die in januari 2001 door de toenmalige Stamapostel Richard Fehr tot Apostel geordineerd werd.En la iglesia de Zúrich-Hottingen se despidieron con agradecimiento ytristeza de Richard Fehr, que partió a casa el 30 de junio, poco antes de cumplir los 74 años.
In de kerk Zürich-Hottingen namen zij met dankbaarheid enverdriet afscheid van Richard Fehr die op 30 juni 2013 kort voor zijn 74ste verjaardag is heengegaan.Herman Fehr, el director de cultivos de pimientos, habla con un conocimiento detallado acerca de la cosecha, el clima de los invernaderos y los desafíos específicos que trae el clima extremo del sur de Ontario.
Herman Fehr, hoofd Paprikateelt, spreekt met gedetailleerde kennis over het gewas, het kasklimaat en de specifieke uitdagingen die het extreme klimaat in Zuid-Ontario met zich meebrengt.Con el corazón palpitante estoy delante de vosotros»- con estas palabras el apóstol mayor Wilhelm Leber empieza su discurso dirigido al matrimonio Sonja yRichard Fehr con motivo de sus bodas de oro.
Ik sta voor u met een kloppend hart“- met deze woorden begint Stamapostel Wilhelm Leber zijn toespraak aan het bruidspaar Sonja enRichard Fehr bij hun gouden huwelijksfeest.Lo más destacado aquí es la Colección William Fehr, que incluye imágenes, porcelana, vidrio fino, cerámica y muebles de los siglos XVII al XIX de Sudáfrica, Europa y Asia.
Een hoogtepunt hier is de William Fehr Collection, met foto's, porselein, fijn glas, keramiek en meubels uit de 17e tot 19e eeuw uit Zuid-Afrika, Europa en Azië.Anthony Fehr, profesor adjunto del departamento de biociencias moleculares de la Universidad de Kansas, Estados Unidos, está trabajando en el desarrollo de terapias dirigidas a una parte del virus que es similar entre todos los coronavirus.
Anthony Fehr, assistent-professor bij de afdeling moleculaire biowetenschappen aan de universiteit van Kansas, werkt aan het ontwikkelen van een medicijn dat zich richt op een deel van het virus dat vergelijkbaar is onder alle coronavirussen.Y solo como ejemplo, tal y comoreveló un trabajo llevado a cabo por el profesor Ernst Fehr, de la Universidad de Zurich, más del 40% de las decisiones que se llevan a cabo en el mundo empresarial tiene como objetivo único«vengarse» de un competidor.
En slechts als voorbeeld,zoals onthuld door een onderzoek uitgevoerd door professor Ernst Fehr van de Universiteit van Zürich, heeft meer dan 40% van de beslissingen die worden genomen in de zakenwereld als enige doel dat van ‘wraak' op de concurrent.De izquierda a derecha, Hendrik FEHR, Director(25 años en el Tribunal), David BOSTOCK, Miembro del Tribunal(7 años en el Tribunal), Zoltán GIDAY, Auditor(3 años en el Tribunal), Peggy VERCAUTEREN, Auditor(5 años en el Tribunal), Oliver MÜLLER, Auditor(6 años en el Tribunal), Peter WELCH, Jefe de Gabinete(13 años en el Tribunal), Gerhard ROSS, Jefe de Unidad(11 años en el Tribunal), Thomas af HÄLLSTRÖM, Auditor(8 años en el Tribunal).
Van links naar rechts: Hendrik FEHR, directeur(25 jaar bij de Rekenkamer); David BOSTOCK, lid van de Rekenkamer(7 jaar bij de Rekenkamer); Zoltán GIDAY, controleur(3 jaar bij de Rekenkamer); Peggy VERCAUTEREN, controleur(5 jaar bij de Rekenkamer); Oliver MÜLLER, controleur(6 jaar bij de Rekenkamer); Peter WELCH, kabinetschef(13 jaar bij de Rekenkamer); Gerhard ROSS, hoofd administratieve eenheid(11 jaar bij de Rekenkamer); Thomas af HÄLLSTRÖM, controleur(8 jaar bij de Rekenkamer).Convertido en el primer hotel asturiano certificado con la Q de Calidad Turística,el Premio Excelencia Turística del Principado de Asturias y el Premio FEHR a la Empresa Española Comprometida con la Calidad 2012, el Exe Hotel El Magistral 3* pone a disposición de sus huéspedes un amplio abanico de servicios.
Het Exe Hotel El Magistral 3* is het eerste hotel in Asturië dat het kwaliteitsmerk Q,de Prijs voor toeristische excellentie van het Prinsdom Asturië en de Prijs FEHR voor het Spaanse bedrijf met kwaliteitsgarantie 2012 mocht ontvangen, en voorziet zijn klanten van een waaier aan services.El corazón de la nueva construcción de Robert Fehr AG en Andelfingen, Suiza, es un sistema de almacenamiento completamente automático para tableros de madera para la construcción, de hasta 6.000 milímetros de largo y 2.500 milímetros de ancho.
Het hart van de nieuwbouw van Robert Fehr AG in Andelfingen, Zwitserland, wordt gevormd door een volautomatisch opslagsysteem voor wel 6000 millimeter lange en 2500 millimeter brede houten platen.El entonces apóstol mayor Richard Fehr encargó al apóstol de distrito Johann Kitching de Johannesburgo indicar esfuerzos y soluciones concretas para este problema humanitario y social, desde el punto de vista eclesiástico.
De toenmalige Stamapostel Richard Fehr gaf Districtsapostel Johann Kitching uit Johannesburg de opdracht om vanuit kerkelijk oogpunt, inspanningen en concrete oplossingen voor dit humanitaire, sociale probleem te bedenken.Inspirado por la psiquiatra norteamericana Elizabeth Fehr, Laing empezó a desarrollar unos equipos de talleres de renacimiento, en los que una persona designada elegía re-experimetar la lucha por romper el útero materno que era representado por el resto del equipo.
Geïnspireerd door het werk van de Amerikaanse psychotherapeute Elisabeth Fehr, begon Laing met het ontwikkelen van een team dat'rebirthing workshops' aanbood, waarbij een persoon werd aangewezen die bereid was om het gevecht om het geboortekanaal te verlaten te herbeleven, dat werd uitgebeeld door de overige leden van de groep.
