Wat Betekent FENDRIX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fendrix

Voorbeelden van het gebruik van Fendrix in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es Fendrix?
Wat is Fendrix?

Fendrix es una vacuna.
Fendrix is een vaccin.

¿Cómo actúa Fendrix?
Hoe werkt Fendrix?

Fendrix fue generalmente bien tolerado.
Fendrix werd over het algemeen goed verdragen.

¿Por qué se ha aprobado Fendrix?
Waarom is Fendrix goedgekeurd?

Fendrix debe inyectarse por vía intramuscular en la región deltoidea.
Fendrix dient intramusculair toegediend te worden in het deltoïdea gebied.

Otras informaciones sobre Fendrix:.
Overige informatie over Fendrix:.

Fendrix debe inyectarse por vía intramuscular en la región deltoidea.
Fendrix dient intramusculair in de regio deltoïdea te worden geïnjecteerd.

Se recomienda un intervalo de al menos de 2 a 3 semanas entre Fendrix y cualquier otra vacuna.
Er moet ten minste een periode van 2 tot 3 weken zitten tussen toediening van Fendrix en een ander vaccin.

Fendrix contiene pequeñas cantidades del "antígeno de superficie"(proteínas que se encuentran en la superficie) del virus de la hepatitis B.
Fendrix bevat kleine hoeveelheden van het" oppervlakteantigeen"( eiwit aan het oppervlak) van het hepatitis-B-virus.

Si fuera necesaria la administración simultánea de inmunoglobulinas específicas de hepatitis B y Fendrix, éstas deben administrarse en lugares diferentes de inyección.
Indien gelijktijdige toediening met specifieke hepatitis-B- immunoglobuline en Fendrix noodzakelijk is, dienen deze op verschillende plaatsten te worden geïnjecteerd.

Fendrix se ha examinado en un estudio principal realizado en 165 pacientes de 15 años en adelante que sufrían una enfermedad renal y necesitaban hemodiálisis.
Fendrix is onderzocht in één hoofdonderzoek onder 165 patiënten van 15 jaar en ouder die een nieraandoening hadden en hemodialyse moesten ondergaan.

Una vez iniciado, el ciclo primario de vacunación a los 0, 1, 2 y 6 meses se debe completar con Fendrix, y no con otra vacuna de hepatitis B(VHB) disponible en el mercado.
Wanneer men eenmaal is gestart, moet het primaire vaccinatieschema op 0, 1, 2 en 6 maanden volledig afgerond worden met Fendrix, en niet met een ander commercieel verkrijgbaar HBV-vaccin.

Fendrix no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) al principio activo o a cualquiera de los demás componentes del medicamento.
Fendrix mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor de werkzame stof of voor een van de andere bestanddelen.

Una vez iniciado, el ciclo primario de vacunación a los 0, 1, 2 y 6 meses debe ser completado con Fendrix, y no con otra vacuna de hepatitis B(VHB)disponible comercialmente.
Wanneer men eenmaal is gestart, moet het primaire vaccinatieschema op 0, 1, 2 en 6 maanden volledig afgerond worden met Fendrix, en niet met een ander commercieel verkrijgbaar HBV-vaccin.

El perfil de reactogenicidad de Fendrix en un total de 82 pacientes pre-hemodializados y hemodializados fue en general comparable al observado en individuos sanos.
Het bijwerkingenprofiel van Fendrix bij de in totaal 82 pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten was over het algemeen vergelijkbaar met dat van gezonde vrijwilligers.

En un ensayo clínico comparativo en 165 pacientes pre-hemodializados y hemodializados(de al menos 15 años), fueron observados niveles protectores de anticuerpos humorales específicos(títulos de anti-HBs ≥ 10 mUI/ ml) en el 74,4% de los que recibieron Fendrix(N = 82) un mes después de la tercera dosis(por ejemplo en el mes 3), en comparación con el 52,4% de los pacientes en el grupo control que recibieron una doble dosis de una vacuna de hepatitis B disponible comercialmente(N = 83) para esta población.
In een vergelijkende klinische studie bij 165 pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten( van 15 jaar en ouder) werden er 1 maand na de derde dosis( d.w.z. na maand 3) bij 74,4% van de mensen( N=82) die Fendrix ontvingen, serumprotectieve antilichaamspiegels gevonden( anti-HBs titer ≥ 10 mIU/ml) in vergelijking met 52,4% van de patiënten( N=83) in de controlegroep die de dubbele dosering ontvingen van een commercieel beschikbaar hepatitis-B-vaccin voor deze populatie.

Dado que el principio activo de Fendrix se utiliza en otras vacunas aprobadas en la UE, se han utilizado algunos de los datos empleados para respaldar esas otras vacunas en apoyo de Fendrix.
Omdat de werkzame stof in Fendrix in de EU al in andere vaccins beschikbaar is, werden sommige gegevens die werden gebruikt ter ondersteuning van de toepassing van de andere vaccins, ook gebruikt ter ondersteuning van de toepassing van Fendrix.

Las reacciones adversas notificadas en un ensayo clínico tras la pauta primaria de vacunación con Fendrix y consideradas al menos posiblemente relacionadas con la vacunación se categorizaron por su frecuencia.
Bijwerkingen die werden gemeld tijdens een klinische studie ten gevolge van primaire vaccinatie met Fendrix en die ten minste mogelijk verbonden zijn aan de vaccinatie, zijn ingedeeld volgens frequentie.

Fendrix está indicado en la inmunización activa frente a la infección por el virus de la hepatitis B(VHB) causada por todos los subtipos conocidos, en pacientes con insuficiencia renal(incluyendo pacientes pre-hemodializados y hemodializados), a partir de 15 años de edad.
Fendrix is geïndiceerd voor de actieve immunisatie tegen infectie met het hepatitis-B-virus (HBV) veroorzaakt door alle bekende subtypes bij patiënten met onvoldoende werking van de nieren( inclusief de pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten), vanaf 15 jaar.

Las reacciones adversas notificadas en un ensayo clínico tras la pauta primaria de vacunación con Fendrix y consideradas al menos posiblemente relacionadas con la vacunación se categorizaron por frecuencia.
Bijwerkingen gerapporteerd tijdens een klinische studie na het primaire vaccinatieschema met Fendrix en die worden beschouwd als ten minste te zijn gerelateerd aan de vaccinatie, zijn ingedeeld volgens frequentie.

El efecto de Fendrix duró más tiempo que el efecto de la vacuna de comparación: el 80% de los pacientes que recibieron Fendrix mantuvieron la protección de los anticuerpos durante hasta tres años, en comparación con el 51% de los que recibieron la vacuna de comparación.
Het effect van Fendrix hield langer aan dan dat van het vergelijkingsvaccin: bij 80% van de patiënten die Fendrix kregen, bleef tot wel drie jaar een beschermend niveau van antilichamen tegen hepatitis B gehandhaafd tegenover 51% van de patiënten die het vergelijkingsmiddel kregen.

Un mes después de la administración de la última dosis, el 91% de los pacientes que recibieron Fendrix tenían valores protectores de anticuerpos frente a la hepatitis B, en comparación con el 84% de los que recibieron la vacuna de comparación.
Eén maand na de laatste dosis had 91% van de patiënten die Fendrix hadden gekregen, beschermende spiegels van antilichamen tegen hepatitis B, vergeleken met 84% van degenen die het vergelijkingsmiddel kregen.

Fendrix está indicado en adolescentes y adultos a partir de los 15 años en la inmunización activa frente a la infección por el virus de la hepatitis B(VHB) causada por todos los subtipos conocidos, en pacientes con insuficiencia renal(incluyendo pacientes pre-hemodializados y hemodializados).
Fendrix is bij adolescenten en volwassenen vanaf 15 jaar oud geïndiceerd voor de actieve immunisatie tegen infectie met het hepatitis-B-virus(HBV) veroorzaakt door alle bekende subtypes bij patiënten met onvoldoende werking van de nieren(inclusief de pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten).

Después de terminar un ciclo primario de cuatro dosis(por ejemplo en el mes 7), el 90,9% de los que recibieron Fendrix estaban seroprotegidos(≥ 10 mUI/ ml) frente a hepatitis B, en comparación con un 84,4% en el grupo control que recibieron la vacuna de hepatitis B disponible comercialmente.
Na het voltooien van het primaire vaccinatieschema van vier doseringen( d.w.z. in maand 7) bleken 90,9% van de mensen die Fendrix ontvingen seroprotectief te zijn( ≥ 10 mIU/ml) tegen hepatitis B in vergelijking met 84,4% in een controle groep die een commercieel beschikbaar hepatitis-B-vaccin ontving.

Los efectos secundarios más frecuentes de Fendrix(observados en más de un paciente de cada 10) son dolor de cabeza, dolor, enrojecimiento, hinchazón en el lugar de la inyección y fatiga(cansancio).
De meest voorkomende bijwerkingen met Fendrix( bij meer dan 1 op de 10 mensen) zijn hoofdpijn, pijn, roodheid, zwelling op de plaats van de injectie en vermoeidheid.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Fendrix son mayores que sus riesgos en la inmunización activa frente a la infección por el virus de la hepatitis B causada por todos los subtipos conocidos en pacientes con insuficiencia renal(incluidos aquéllos hemodializados y en la fase previa a la hemodiálisis) de 15 años en adelante.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Fendrix groter zijn dan de risico' s ervan voor actieve immunisatie tegen infectie met het hepatitis-B-virus veroorzaakt door alle bekende subtypen voor patiënten met nierinsufficiëntie van 15 jaar en ouder(patiënten die al dan geen hemodialyse ondergaan).

Hoe "fendrix" te gebruiken in een Spaans zin

Pese a algunas elecciones musicales cuestionables el debut de Jerskin Fendrix muestra un potencial impresionante y a un artista tan impredecible como llamativo.

Description: Fendrix contains MPL adjuvant, which is a proprietary form of monophosphoryl lipid A, a derivative of bacterial endotoxin, one of the most potent immunostimulants known.

El estudio ha finalizado y, finalmente, se han incluido 178 pacientes que se han aleatorizado 1:1 a recibir Engerix a doble dosis o Fendrix en los meses 0, 1, 2 y 6.

Hoe "fendrix" te gebruiken in een Nederlands zin

Fendrix kan niet voorkomen dat u ziek wordt als u al met het hepatitis-B-virus bent besmet.

Fendrix kan u alleen helpen beschermen tegen het hepatitis-B-virus.

Het nieuwste nummer van Jerskin Fendrix is om je vingers bij af te likken.

De veiligheid en werkzaamheid van Fendrix bij kinderen jonger dan 15 jaar zijn niet vastgesteld.

Fendrix dient in geen geval intraveneus of intradermaal te worden toegediend.

Fendrix induceert de ontwikkeling van specifieke humorale antilichamen tegen HBsAg (anti-HBs- antilichamen).

Geleid door een drang naar perfectie brengt Jerskin Fendrix jaarlijks slechts een handjevol nummers uit.

Gebruik Fendrix niet na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking na EXP.

Farmacokinetische eigenschappen van Fendrix of alleen MPL zijn niet bestudeerd bij mensen.

Fendrix dient intramusculair in de regio deltoidea te worden geïnjecteerd.