Voorbeelden van het gebruik van Fenobarbital in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su nombre es fenobarbital.
Zijn naam is Phenobarbital.Tenía fenobarbital en su sistema.
Er zat Phenobarbital in zijn systeem.Murieron por inyección, fenobarbital.
Door een injectie met pentobarbitol.Los inductores potentes del CYP3A(p. ej. fenobarbital y carbamazepina) pueden reducir las concentraciones de nelfinavir en plasma.
Krachtige inductoren van CYP3A( b.v. fenobarbital en carbamazepine) kunnen de plasma- concentraties van nelfinavir verlagen.¿Aún piensa que es una reacción al fenobarbital?
Denk je nog steeds dat het een reactie op farmacol is?Por lo tanto, el uso de potentes inductores de la enzima citocromo P450(ej: fenobarbital, carbamazepina, fenitoína) pueden reducir la eficacia terapéutica de roflumilast.
Daarom kan het gebruik van sterke cytochroom-P450 enzym-induceerders( bv. fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne) de therapeutische werkzaamheid van roflumilast verminderen.Reciben agentes inductores de CYP3A4 tales como la fenitoína, la carbamazepina y el fenobarbital.
CYP3A4-inductors zoals fenytoïne, carbamazepine en fenobarbiton ontvangen.Es un tinte farmacéutico, utilizado para colorear el fenobarbital eso ha aparecido en el análisis toxicológico.
Het is farmaceutische verf, gebruikt in fenobarbital, dat Tenemos un rango de barbitúricos para diferentes propósitos incluyendo pentobarbital y fenobarbital.
We hebben een collectie aan barbituraten voor verschillende doeleinden, incluis pentobarbital en phenobarbital.Al tomar Analgin,debe tener en cuenta el hecho de que sustancias como el fenobarbital, la vitamina B1 y la codeína pueden mejorar su efecto y acelerar el proceso de absorción en la sangre.
Bij het nemenvan Analgin moet u rekening houden met het feit dat stoffen zoals fenobarbital, vitamine B1, codeïne het effect ervan kunnen versterken en het absorptieproces in het bloed kunnen versnellen.También hay una forma de dosificación de este trastorno, cuando el pulso cae después de tomar medicamentos farmacológicos, por ejemplo,Diazepam, Fenobarbital, Anaprilin, tintura de valeriana o motherwort.
Er is ook een doseringsvorm van deze aandoening, wanneer de pols afneemt na het nemen van farmacologische preparaten,bijvoorbeeld Diazepam, Phenobarbital, Anaprilin, valeriaan tinctuur of motherwort.Antiepilépticos que son inductores de las enzimas hepáticas: carbamazepina, fosfenitoína, fenobarbital, fenitoína y primidona, por la reducción de los niveles de dexametasona en plasma y, por tanto, de su eficacia.
Anticonvulsiva die leverenzyminductoren zijn: carbamazepine, fosfenytoïne, fenobarbital, fenytoïne, primidon, vanwege de verlaging van plasmaspiegels van dexamethason en aldus van de werkzaamheid ervan;Por lo que se recomienda el control estrecho de los pacientes en tratamiento conSuboxone en caso de la administración concomitante de inductores(por ejemplo, fenobarbital, carbamacepina, fenitoína, rifampicina).
Bijgevolg wordt aangeraden patiënten die Suboxone krijgen,nauwgezet te controleren indien ze inductoren( bv. fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne, rifampicine) gelijktijdig krijgen toegediend.El uso concomitante de riociguat con inductores potentes de CYP3A4(p. ej., fenitoína,carbamazepina, fenobarbital o hierba de San Juan) también puede originar una reducción de las concentraciones plasmáticas de riociguat.
Gelijktijdig gebruik van riociguat met sterke CYP3A4-inductoren( bijv. fenytoïne,carbamazepine, fenobarbital of sint-janskruid) kan ook leiden tot lagere plasmaconcentraties van riociguat.Puesto que montelukast se metaboliza por CYP 3A4, debe tenerse cuidado, sobre todo en niños, cuando montelukast se administre de forma conjunta con inductores de CYP 3A4,tales como fenitoína, fenobarbital y rifampicina.
Aangezien montelukast gemetaboliseerd wordt door CYP 3A4, is voorzichtigheid geboden, vooral bij kinderen, wanneer montelukast samen met inductoren van CYP 3A4 wordt toegediend,zoals fenytoïne, fenobarbital en rifampicine.El medicamento ha sido utilizado en combinación con fenobarbital, bromuro de potasio y/o levetiracetam en un número pequeño de casos y no se observaron interacciones clínicas perjudiciales(véase la sección 4.4).
Het diergeneesmiddel is gebruikt in combinatie met fenobarbital, kaliumbromide en/of in een klein aantal gevallen met levetiracetam en hierbij zijn geen schadelijke klinische interacties waargenomen(zie rubriek 4.4).Se debe evitar iniciar un tratamiento con Ranexa durante la administración de inductores del CYP3A4(p. ej. rifampicina,fenitoína, fenobarbital, carbamazepina, hipérico o hierba de San Juan)(ver sección 4.4).
Er mag niet met de behandeling met Ranexa worden gestart tijdens toediening van inductoren van CYP3A4(bv. rifampicine,fenytoïne, fenobarbital, carbamazepine, St. Janskruid)(zie rubriek 4.4).Los medicamentos como el Fenobarbital luminal y que se clasifican como barbitúricos son particularmente adictiva y los estudios sugieren que también podría reducir el coeficiente intelectual del bebé y causar ictericia cuando se usan durante períodos prolongados.
Medicijnen zoals Luminal en Phenobarbital die als Barbituraten worden geclassificeerd, zijn bijzonder verslavend en uit onderzoeken blijkt dat ze ook het IQ van de baby kunnen verlagen en geelzucht kunnen veroorzaken bij langdurig gebruik.Por lo tanto, el uso concomitante de EXJADE con inductores potentes de UGT(p. ej.rifampicina, carbamazepina, fenitoina, fenobarbital, ritonavir) puede provocar una disminución de la eficacia de EXJADE(ver sección 4.4).
Derhalve kan het gelijktijdig gebruik van EXJADE met krachtige UGT-inductoren(bijv. rifampicine, carbamazepine,fenytoïne, fenobarbital, ritonavir) resulteren in een verlaging van de werkzaamheid van EXJADE(zie rubriek 4.4).También se puede usar en ciertos pacientes para asegurarse de que están obteniendo suficiente calcio(por ejemplo, mujeres embarazadas, en período de lactancia o posmenopáusicas,personas que toman ciertos medicamentos como fenitoína, fenobarbital o prednisona).
Het kan ook bij bepaalde patiënten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat ze voldoende calcium krijgen(bijv. Vrouwen die zwanger zijn, borstvoeding geven of postmenopauzaalzijn, mensen die bepaalde medicijnen nemen, zoals fenytoïne, fenobarbital of prednison).La administración concomitante de otros medicamentos que inducen CYP3A4(p. ej. fenitoina,carbamazepina, fenobarbital e hierba de San Juan) es asimismo probable que reduzca la exposición a nilotinib a un grado clínicamente relevante.
De gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die CYP3A4 induceren( bijv. fenytoïne,carbamazepine, fenobarbital en sint-janskruid) kan de blootstelling aan nilotinib waarschijnlijk eveneens in klinisch relevante mate verlagen.Medicamento"Valoserdin" instrucciones de uso determina cómo la combinación de fármacos,el efecto terapéutico es debido a la actividad farmacológica de la inclusión de ingredientes: fenobarbital, aceite de menta, etylbromisovalerianate. Propie….
Medicament"Valoserdin" gebruiksaanwijzing bepaalt hoe het combinatiegeneesmiddel,het therapeutische effect te wijten aan de farmacologische activiteit van het opnemen van ingrediënten: fenobarbital, pepermuntolie, etylbromisovalerianate….La coadministración con agentes anticonvulsivantes(p. ej., carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, fosfenitoína, primidona), rifampicina, plantas medicinales que contengan hierba de San Juan/ Hypericum perforatum, puede dar lugar a concentraciones plasmáticas reducidas de amlodipino.
Gelijktijdige toediening met anticonvulsiva( bijv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon), rifampicine, kruidenpreparaten die sint-janskruid( Hypericum perforatum) bevatten kunnen leiden tot verlaagde plasmaconcentraties van amlodipine.Cabe esperar que la administración concomitante de Abilify Maintena y otros inductores de la CYP3A4(como rifampicina, rifabutina,fenitoína, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina y la hierba de San Juan) tengan efectos similares.
Gelijktijdige toediening van Abilify Maintena en andere inductoren van CYP3A4( bijv. rifampicine, rifabutine,fenytoïne, fenobarbital, primidon, efavirenz, nevirapine en sint-janskruid) hebben naar verwachting gelijksoortige effecten.El uso concomitante de imatinib y medicamentos que inducen el CYP3A4(p. ej. dexametasona, fenitoína, carbamazepina,rifampicina, fenobarbital o Hypericum perforatum, también conocido como hierba de San Juan) puede reducir significativamente la exposición a Glivec, aumentando potencialmente el riesgo de fallo terapéutico.
Gelijktijdig gebruik van imatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren( bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine,rifampicine, fenobarbital of Hypericum perforatum, ook bekend als Sint- Janskruid), kan de blootstelling aan Glivec significant reduceren, met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.Un análisis farmacocinético de población estimó que el tratamiento concomitante con otros fármacos antiepilépticos conocidos por ser inductores enzimáticos(carbamazepina,fenitoína, fenobarbital, en varias dosis) disminuyó la exposición sistémica global a lacosamida un 25%.
In een farmacokinetische populatie-analyse werd geschat dat gelijktijdige behandeling met andere enzym inducerende anti-epileptica( carbamazepine,fenytoïne, fenobarbital in verschillende doses) de totale systemische blootstelling aan lacosamide met 25% deed dalen.La administración de SUTENT con otros inductores de la familia CYP3A4(por ejemplo, dexametasona, fenitoína,carbamazepina, fenobarbital o Hypericum perforatum, también conocida como Hierba de San Juan) pueden reducir las concentraciones de sunitinib.
De toediening van SUTENT met andere inductoren van de CYP3A4-familie( bv. dexamethason, fenytoïne,carbamazepine, fenobarbital of Hypericum perforatum, ook bekend als Sint-Janskruid) kan de sunitinibconcentraties verlagen.El uso concomitante de Tasigna con medicamentos que son inductores potentes del CYP3A4(p. ej. fenitoina, rifampicina,carbamazepina, fenobarbital e hierba de San Juan) es probable que reduzca la exposición a nilotinib en un grado clínicamente relevante.
Gelijktijdig gebruik van Tasigna met geneesmiddelen die krachtige inductoren van CYP3A4 zijn( bijv. fenytoïne, rifampicine,carbamazepine, fenobarbital en sint-janskruid) kan de blootstelling aan nilotinib waarschijnlijk klinisch relevant verlagen.La administración de SUTENT con inductores potentes de la familia de CYP3A4(por ejemplo, dexametasona, fenitoína, carbamazepina,rifampicina, fenobarbital o Hypericum perforatum también conocida como Hierba de San Juan) puede reducir las concentraciones de sunitinib.
Toediening van SUTENT met krachtige inductoren van de CYP3A4-groep( zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine,rifampicine, fenobarbital of Hypericum perforatum, ook bekend als St.- Janskruid) kan de concentratie van sunitinib verlagen.Interacción con inductores del CYP3A4 El uso concomitante de rivaroxaban con inductores potentes del CYP3A4(p. ej. rifampicina, fenitoína,carbamazepina, fenobarbital o la hierba de San Juan) puede causar una disminución de las concentraciones plasmáticas de rivaroxaban.
Interactie met CYP3A4-inductoren Gelijktijdige toediening van rivaroxaban met sterke CYP3A4-inductoren(bijv. rifampicine, fenytoïne,carbamazepine, fenobarbital of sint-janskruid) kan leiden tot verlaagde plasmaconcentraties van rivaroxaban.
