Voorbeelden van het gebruik van Fenty in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Fenty se van a marchar.
De Fentys gaan weg.Iré a ver ahora al Sr. Fenty.
¡Savage X Fenty es para todas!
Savage x Fenty is er wel voor iedereen.”!Yo soy Horton, el hijo de la Sra. Fenty.
Ik ben Mrs Fenty's zoon, Horton.¿Sabías que los Fenty cultivaban manzanas en Pensilvania?
Wist je dat de Fentys 'n appel- boerderij hadden in Pennsylvania?No le debo dinero a Rihanna y no le he hecho daño a ella ni a su reputación",dijo Ronald Fenty.
Ik ben Rihanna-geld niet verschuldigd en heb geen schade berokkend aan haar of haar reputatie",aldus Ronald Fenty.Les he estado contando a los Fenty que la tierra por aquí es muy rica.
We hebben de Fentys verteld hoe goed het land hier is.Las preguntas tristes comenzaron a andar a través del campovirtual de la imaginación en la cabeza de Robyn Rihanna Fenty.
Sad vragen begon telopen over het virtuele gebied van verbeelding in Rihanna Fenty het hoofd van Robyn.Así es como, Robyn Rihanna Fenty se hizo una cara de celebridad conocida en los cuadros a cortes de pelo cortos para negras.
Dat is hoe, Robyn Rihanna Fenty werd een bekende celebrity gezicht op de foto's voor korte kapsels voor zwarte vrouwen.Somos multifacéticas, complejas, vulnerables y, a pesar de ello, acorazadas y FENTY habla de todo esto.
We zijn veelzijdig, complex, kwetsbaar, maar kunnen toch tegen een stootje, en Fenty spreekt al deze fijngevoeligheden aan.Fenty Beauty generó un estimado de 570 millones de dólares en ingresos el año pasado, después de solo 15 meses en el negocio.
Fenty Beauty heeft een geschatte $570 miljoen in verkopen vorig jaar omgezet, na slechts 15 maanden in bedrijf te zijn.Desearía que esta tienda tuviera más cepillos de marca de Fenty Beauty, pero la mayoría de los cepillos FB que tiene no tienen marca.
Ik wou dat deze winkel meer merkborstels van Fenty Beauty had, maar de meeste van de FB borstels die het heeft zijn merkloos.Las mujeres deberían usar lencería para sus propias vidas", dijo la cantantea la revista Vogue al lanzar su línea Salvaje x Fenty.
Vrouwen zouden lingerie moeten dragen voor zichzelf,” zei de zangeres tegenoverVogue Magazine over de lancering van haar Savage x Fenty-lijn.En 20 de Febrero de 1988, Robyn Rihanna Fenty nasció en esta pequeña casa en la ciudad de Barbados en una isla de soberanía del Caribe.
Robyn Rihanna Fenty kwam op 20 februari 1988 ter wereld in dit kleine huisje op het Caraibische eiland Barbados.Como una mujer de raza mixta de ascendencia afrobarbadense, afroguyanesa e irlandesa que ha experimentado diversas culturas y una experiencia única como inmigrante,la fundadora Rihanna insistió desde el principio en que Fenty fue diseñada para ofrecer"Belleza para todos".
Als een gemengd ras vrouw van Afro-Barbadian, Afro-Guyanese en Ierse afkomst die verschillende culturen en unieke ervaringen als immigrant heeft meegemaakt,stond oprichter Rihanna er vanaf het begin op dat Fenty was ontworpen om"Beauty for All" te bieden.Es un sueño para mi haber podido presentar mi segunda colección de FENTY PUMA by Rihanna en París", explicó la directora creativa, Rihanna.
Het is voor mij een droom om mijn tweede collectie van Fenty Puma by Rihanna in Parijs te kunnen presenteren”, zo liet Rihanna weten.Robyn Rihanna Fenty es una completa artista, ya que compagina su carrera musical como cantante con otros trabajos como actriz(como en la película Battleship) o modelo.
Robyn Rihanna Fenty is een complete kunstenaar, als het haar muzikale carrière combineert als zangeres met andere werken als actrice(zoals in de film Battleship) of model.Las primeras zapatillas de deporte de Rihanna con Puma,que forman parte de su línea Fenty x Puma de septiembre del 2015, se agotaron en solo 35 minutos.
Rihanna's eerste schoenencollectie, onderdeel van haar Fenty x Puma-collectie uit september 2015, was binnen 35 minuten uitverkocht.La marca de belleza de Rihanna, Fenty Beauty, lanzada en septiembre del 2017, registró más de 72 millones de dólares en ventas en su primer mes.
Rihanna's cosmeticalijn Fenty Beauty werd in september 2017 geïntroduceerd en heeft in de eerste maand ruim 72 miljoen dollar(62 miljoen euro) aan verkopen gerealiseerd.Su madre, Monica Braithwaite, es una contadora pública retirada.Mientras que Ronald Fenty, su padre, es un supervisor de almacenes con ascendencia barbadense e irlandesa.
Haar moeder, Monica Braithwaite, is een gepensioneerde accountant vanAfro-Guyanese achtergrond, en haar vader, Ronald Fenty, is een magazijn supervisor van Afro-Barbados en Ierse afkomst.La línea de cosméticos Rihanna Fenty Beauty, creada junto con LVMH Kendo, ganó 500 millones de euros por el primer año de operación, lo que subraya la escala de influencia de Rihanna.
De lijn van cosmetica Rihanna Fenty Beauty, gecreëerd samen met LVMH Kendo, verdiende 500 miljoen euro voor het eerste jaar van de operatie, wat de invloedssfeer van Rihanna onderstreept.A pesar de que ella fue muy específica en cuanto a susolicitud al agregar que prefería Fenty Beauty, su esposo de un mes no recibió el memorándum, pero él aún recibió suministros de oficina.
Hoewel ze uiterst specifiek was over haar verzoek door toe te voegen datze de voorkeur gaf aan Fenty Beauty, kreeg haar man van één maand de memo niet- maar hij kwam er toch door- met kantoorbenodigdheden.Nacido Robyn Rihanna Fenty, el 20 de febrero de 1988, en Saint Michael, Barbados, ella exhibió una cierta calidad de estrella como un niño pequeño, a menudo ganando belleza y talento de los concursos.
Geboren als Rihanna, Fenty op 20 februari 1988 in Saint Michael, Barbados, vertoonde ze een zekere ster allure als een jong kind, dikwijls als winnares van beauty en contests en talenten jachten.La belleza morena de las extensiones de pelo negras de Beyonce hizo el corazón valiente de Robyn Fenty para golpear más rápido, cuando señorita Knowles salió su nuevo coche eléctrico detrás de la casa suburbana de señorita Fenty.
De brunette schoonheid van zwarte haren Beyonce's verlengingen maakte de dappere hart van Robyn Fenty sneller te kloppen, toen Miss Knowles haar nieuwe elektrische auto achter het huis buitenwijk van Miss Fenty verlaten.Cuando la tienda'pop-up'de Fenty abrió en Nueva York, reclutó a la fotógrafa nigeriana Ruth Ossai para retratar a los chicos y chicas que hicieron cola durante horas para llevarse algo especial a sus casas, aunque no pudieran pagar siquiera lo que colgaba de las perchas.
Toen de pop-upstore van Fenty in New York opende, had ze de Nigeriaanse fotograaf Ruth Ossai gestrikt om portretten te schieten Este ethos valió la pena, ya que el lanzamiento de la marca Fenty fue el mayor lanzamiento de belleza en la historia de Youtube y tuvo más de$ 100 millones en ventas en pocas semanas.
Dit ethos heeft zijn vruchten afgeworpen, aangezien de lancering van het merk Fenty de grootste schoonheidslancering in de geschiedenis van YouTube en had meer dan$ 100 miljoen omzet in slechts enkele weken.Su línea de lencería, Salvaje x Fenty, lanzada en mayo en asociación con Techstyle Fashion Group, tuvo a clientes esperando durante horas online para poder acceder al ecommerce el día del lanzamiento.
Haar lingerielijn Savage x Fenty, die in mei werd gelanceerd in samenwerking met Techstyle Fashion Group, liet consumenten op de lanceringsdag urenlang wachten om toegang te krijgen tot de online shop.No solo eliminó por completo el lanzamiento de su nueva colección de belleza, Fenty Beauty, sino que nos dio una versión completamente nueva del updo para su espectáculo NYFW Fenty, diseñado por Yusef Williams.
Niet alleen versloeg ze meteen de lancering van haar nieuwe schoonheidscollectie, Fenty Beauty, maar ze gaf ons een hele nieuwe kijk op de opsteekkapsel voor haar NYFW Fenty-show, zoals gestileerd door Yusef Williams.Si bien el modelo de distribución digital de Fenty hace imposible que la fórmula del Lyst Index pueda hacer un seguimiento de sus datos de ventas, la marca ya ha levantado suficiente expectación en redes sociales para convertirse en una seria aspirante a la lista de marcas más populares.
Hoewel het online distributiemodel van Fenty het onmogelijk maakt om de verkoopcijfers te volgen als onderdeel van de Lyst Index-formule, heeft het merk al genoeg deining veroorzaakt op social media om serieus in aanmerking te komen voor de lijst van hotste merken.La tentativa de entender a Knowles Beyoncé preguntó a Robin Fenty, por qué ella se sintió insatisfecha, porque ella no quiso confesar que el color de pelo oscuro natural de Robin era activamente engañoso sobre su felicidad interior.
Proberen te begrijpen Beyonce Knowles gevraagd Robin Fenty, waarom ze voelde zich ontevreden, omdat ze niet willen toegeven dat de natuurlijke donkere haarkleur van Robin is actief misleidende over haar innerlijk geluk.
