Voorbeelden van het gebruik van Fermo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colina Fermo.
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Fermo?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Pedaso?En Fermo, en la región de Las Marcas, a 19 km de San Benedetto del Tronto, B& B Il Nido Di Alice cuenta con una piscina al aire libre y barbacoa.
Gelegen in Fermo in de regio Marche, op 19 km van San Benedetto del Tronto, B& B Il Nido Di Alice beschikt over een buitenzwembad en een barbecue seizoenen.Acciones para Fermo.
Acties voor Genga.El primer San Fermo Maggiore fue construido en el siglo VIII en memoria de los santos Fermo y Rustico, que se creía en ese momento haber sido martirizados en la arena.
De eerste San Fermo Maggiore werd in de achtste eeuw gebouwd ter nagedachtenis van de heiligen Fermo en Rustico, geloofde in die tijd dat ze in de arena waren gemarteld.Hoteles con parking Fermo.
Fermo Hotels met gratis parkeren.Fermo, una ciudad de historia y cultura, está situada en la parte más alta de una colina entre los valles bajos de los ríos Tenna y Ete Vivo, donde se destaca la gran catedral dedicada a la Asunción.
Fermo, een stad van geschiedenis en cultuur, ligt op het hoogste deel van een heuvel tussen de lage valleien van de rivieren Tenna en Ete Vivo, waar de grote kathedraal gewijd aan de Assumptie opvalt.Hoteles con parking Fermo.
Marche Hotels met gratis parkeren.Rodeado por el enorme verde y relajante de Fermo, una ciudad en la región de Marche, la cama y desayuno de vacaciones Castellano le permite vivir una verdadera fiesta de total relajación y comodidad absoluta.
Omgeven door de enorme groene en ontspannen van Fermo, een stad in de regio Marche, de Bed and Breakfast Holiday Castellano kunt u een echte vakantie van totale ontspanning en absoluut comfort leven.Lista de estructuras de la provincia fermo.
Lijst van vakantiecomplexen in de provincie fermo.Casa Giulia está escondido debajo de una pequeñaciudad en la cima llama Monteleone di Fermo, que tiene una tienda de abarrotes(vende todo) y un restaurante de la pizzería/ punta con una de las mejores vistas de Italia.
Casa Giulia is verscholen onder een kleineheuveltop stadje genaamd Monteleone di Fermo, die een winkel(verkoopt alles) en een tip top restaurant/ pizzeria met een van de beste uitzichten in Italië heeft.Hay muchas ciudades bonitas de todo esto es Fermo.
Er zijn vele leuke steden rond ie Fermo.Pronto, sin embargo, ellos estaban reparando el daño y volvieron a formar parte del territorio de Fermo que siguió a la fortuna hasta la era napoleónica cuando fue incluido en el Departamento de Tronto.
Spoedig echter,werden ze hersteld van de schade en keerde terug naar een deel van het grondgebied van Fermo waarvan de fortuinen totdat de Napoleontische periode volgde toen het werd opgenomen in de afdeling Tronto zijn.Bajarse después de seis paradas en la parada de San Fermo.
Uitstappen na zes haltes bij de San Fermo stop.A partir de febrero 2 a 5 sellevará a cabo en el centro histórico de Fermo FermHAmente la primera edición de la Fiesta de la Ciencia, que tiene como objetivo dar a conocer cómo funcionan las cosas todos los días.
Van 02-05 februari wordt gehouden in het historische centrum van Fermo FermHAmente de eerste editie van het Science Festival, dat tot doel heeft om de bewustwording van hoe de dingen werken elke dag te verhogen.El territorio del pueblo cubre 124 kilómetros cuadrados e incluye 5 km hasta la costa sur de Porto San Giorgio(Marina Palmense)y 4 km de la costa norte(Lido di Fermo, Casabianca y Lido San Tommaso).
Het grondgebied van het dorp beslaat 124 vierkante kilometer en omvat 5 km naar de zuidkust van Porto San Giorgio(Marina Palmense)en 4 km naar de noordkust(Lido di Fermo, Casabianca en Lido San Tommaso).Base ideal para explorar la parte central de la región de Marche y visitar Fermo, uno de los pueblos más bellos de Italia, el famoso balneario de Porto Recanati y el Parque Regional de Monte Conero.
Ideaal uitgangspunt Granja de Portici: granja hermoso día de fiesta con vista panorámica, tres apartamentos y nadar granja de vacaciones poolThe está situado en el barrio de Monte Rinaldo,provincia de Fermo, en la región de Marche.
Boerderij Portici: mooie vakantie boerderij met panoramisch uitzicht, drie appartementen en zwemmen poolThe vakantieboerderij is gelegen in de wijk Monte Rinaldo,provincie van Fermo in de regio Marche.El edificio religioso más importante es, sin duda,la catedral de Fermo, dedicada a la Asunción de María al cielo, que se encuentra en la parte más alta del complejo urbano, caracterizado por su informe asimétrica de estilo románico-gótico en el gerifalte cuadrado(punto de vista).
Het belangrijkste religieuze gebouw is ongetwijfeld de kathedraal van Fermo, gewijd aan Maria Tenhemelopneming, die staat op het hoogste deel van het stedelijke complex, gekenmerkt door zijn asymmetrische verslag van Romaans-gotische stijl in het plein Giervalk(uitzichtpunt).Del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2011, MEET DESIGN se hospedará en Roma en el complejo arqueológico evocador de Mercati di Traiano, y del 5 de noviembre de 2011 al 31 de enero de 2012, el testigo estará enTurín, en el espléndido escenario del Palazzo Bertalazone di San Fermo.
Van 15 september tot 15 oktober 2011 wordt MEET DESIGN gehost in Rome in het suggestieve archeologische complex van de Mercati di Traiano, en van 5 november 2011 tot 31 januari 2012 bevindt de getuige zich in Turijn,in de prachtige omgeving van Palazzo Bertalazone di San Fermo.El edificio religioso más importante es, sin duda, la Catedral de Fermo, dedicada a la Asunción de María en el cielo, que se levanta en la parte más alta del complejo urbano, caracterizada por su estilo asimétrico románico-gótico en la plaza de Girfalco(punto panorámico).
Het belangrijkste religieuze gebouw is ongetwijfeld de kathedraal van Fermo, gewijd aan de Hemelvaart van Maria in de lucht, die oprijst in het hoogste deel van het stedelijke complex, gekenmerkt door zijn asymmetrische romaans-gotische stijl op het plein van Girfalco(panoramisch punt).Los documentos en papel deben ser enviadas por correo- de acuerdo con los procedimientos indicados en“Presentación del Elabora”- junto con el formulario de registro(formato descargable y descargable desde el sitio web) y la certificación(fotocopia del recibo) del pago de la tasa de participación(ver“impuesto sobre la participación”) a: CP n ° 260 do/ o la oficina de correos, a través de Galión, 6- 22100 Como o Asociación Eleuteria, Vía Oriani 8-22100 Como(para Suiza: Fermo Posta 6830- Chiasso 1).
De documenten op papier dienen te worden verstuurd per post- volgens de in procedures “Presentatie van de uitwerkt”- samen met het registratieformulier(downloadbare vorm en te downloaden van de website) en de certificering(fotokopie van het ontvangstbewijs) van de betaling van de deelname fiscale(zien “deelname belasting”) naar: CP nr 260 c/ of het postkantoor, via Gallio, 6- 22100 Como of Eleutheria Association, via Oriani 8-22100 Als(voor Zwitserland: Fermo Posta 6830- Chiasso 1).El edificio religioso más importante es, sin duda, la catedral de Fermo, dedicada a la Asunción de María al cielo, que se encuentra en la parte más alta del complejo urbano, caracterizado por su informe asimétrica de estilo románico-gótico en el gerifalte cuadrado(punto de vista).
Het belangrijkste religieuze gebouw is ongetwijfeld de kathedraal van Fermo, gewijd aan de Hemelvaart van Maria in de lucht, die oprijst in het hoogste deel van het stedelijke complex, gekenmerkt door zijn asymmetrische romaans-gotische stijl op het plein van Girfalco(panoramisch punt).Le Marche es con vistas al mar Adriático en el centro de Italia, con poco más y un medio millón de personas viven en las cinco provincias de Ancona, la ciudad capital, Pesaro e Urbino,Macerata, Fermo y Ascoli Piceno y apenas un pueblo en cuatro sobre 5 mil habitantes, las marcas, siempre"puerta del este" de nuestro país, es la región italiana solamente en el plural.
Le Marche is met uitzicht op de Adriatische Zee in het centrum van Italië, met iets meer dan een en een half miljoen mensen in de vijf provincies van Ancona, de hoofdstad, Pesaro e Urbino,Macerata, Fermo en Ascoli Piceno en nauwelijks een stad op vier vijf duizend inwoners, merken, altijd"Oostpoort" van ons land, is de enige Italiaanse regio in het meervoud.Pasó bajo la dominación del reino Lombard yluego se convirtió en una comuna libre en 1199, Fermo fue gobernada posteriormente por una sucesión de señores, durante el cual se convirtió en la capital de la llamada"Marca Fermana", una gran parte del territorio que se extendía desde el río Musone a más de Vasto(Chieti) y los Apeninos hasta el mar.
Geslaagd onder de heerschappij van de Lombardische Koninkrijk endaarna werd een vrije gemeente in 1199, Fermo werd later geregeerd door een opeenvolging van heren, waarin het werd de hoofdstad van de zogenaamde"Marca Fermana", een groot deel van het gebied dat zich uitstrekte van de rivier Musone tot meer dan Vasto(Chieti) en de Apennijnen naar de zee.Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales(exceso de nieve en las provincias de Pesaro, Urbino,Macerata, Fermo, Ascoli Piceno, exceso de nieve, lluvias persistentes y escarchas en la provincia de Ancona, entre el 23 de enero y el 4 de marzo de 2005).
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden overvloedige sneeuwval in de provincies Pesaro, Urbino,Macerata, Fermo, Ascoli Piceno, en overvloedige sneeuwval, aanhoudende regen en rijp in de provincie Ancona in de periode 23 januari- 4 maart 2005.Pasada bajo la dominación del reino lombardo yluego se convirtió en un municipio libre en 1199, Fermo fue luego apoyada por una sucesión de señoríos, durante los cuales se convirtió en la capital de la llamada"Marca fermana", una gran parte del territorio que se extendía desde el río Musone. Hasta sobre Vasto(Chieti) y desde los Apeninos hasta el mar.
Onder de heerschappij van het Lombardische koninkrijken toen een vrije gemeente in 1199, werd Fermo later gesteund door een opeenvolging van heerlijkheden, waarin het de hoofdstad werd van de zogenaamde"Marca fermana", een groot deel van het grondgebied dat zich uitstrekte van de rivier Musone tot over Vasto(Chieti) en van de Apennijnen naar de zee.Le Marche es con vistas al mar Adriático en el centro de Italia, con poco más y un medio millón de personas viven en las cinco provincias de Ancona, la ciudad capital, Pesaro e Urbino,Macerata, Fermo y Ascoli Piceno y apenas un pueblo en cuatro sobre 5 mil habitantes, las marcas, siempre"puerta del este" de nuestro país, es la región italiana solamente en el plural.
De Marches kijken uit over de Adriatische Zee in het centrum van Italië, met iets meer dan anderhalf miljoen inwoners verdeeld in de vijf provincies van Ancona, de hoofdstad, Pesaro en Urbino,Macerata, Fermo en Ascoli Piceno, en slechts één gemeente in vier hoger dan de 5000 inwoners, de Marche, altijd de' poort van het Oosten' van ons land, zijn de enige Italiaanse regio in het meervoud.La costa ofrece un mar y las playas limpias completa de servicios, desde Casabianca,en Lido di Fermo, en Marina Palmense, en Porto San Giorgio, la popular y animada ciudad turística accesible a través del hermoso paseo decorado con espléndidas villas de estilo Art Nouveau donde usted puede disfrutar de un amplio programa de propuestas para todo tipo de turistas.
De kust biedt een schone zee en de stranden vol van diensten, van Casabianca,in Lido di Fermo, in Marina Palmense, in Porto San Giorgio, het populaire en levendige toeristische stad bereikbaar via de mooie promenade versierd met prachtige art nouveau villa's, waar u kunt genieten van een uitgebreid programma van de voorstellen voor alle soorten toeristen.Las Marchas dan al mar Adriático en el centro de Italia, con poco más de un millón y medio de habitantes distribuidos en las cinco provincias de Ancona, la capital, Pesaro y Urbino,Macerata, Fermo y Ascoli Piceno, y sólo un municipio en cuatro cinco mil habitantes, los Marche, siempre la"puerta de entrada del Este" de nuestro país, son la única región italiana en plural.
De Marches kijken uit over de Adriatische Zee in het centrum van Italië, met iets meer dan anderhalf miljoen inwoners verdeeld in de vijf provincies van Ancona, de hoofdstad, Pesaro en Urbino,Macerata, Fermo en Ascoli Piceno, en slechts één gemeente in vier hoger dan de 5000 inwoners, de Marche, altijd de' poort van het Oosten' van ons land, zijn de enige Italiaanse regio in het meervoud.
