Voorbeelden van het gebruik van Feroe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vincent tiene compañía en las Feroe.
Descubre las Islas Feroe con guía local: 8 días.
Llama ahora más barato a las Islas Feroe.
Call by Call naar de Faeröer eilanden bellen.Groenlandia y Feroe tienen sus propios idiomas(groenlandés y faerörsk).
In Groenland en Faeröer spreekt men een eigen taal(Groenlands en Faerörsk).Por desgracia, nuestros demonios de las Feroe siguen en la tierra.
Helaas zijn onze duivels in de Faeröer nog steeds aanwezig.
Mensen vertalen ook
Actualmente hay más de 300 mujeres de Tailandia y Filipinas viviendo en las Feroe.
Momenteel leven er meer dan 300 Thailandse en Filipijnse vrouwen op de Faeröer eilanden.La pequeña aldea de Gjogv en el noreste de las Feroe es una localización tranquila y pintoresca.
Het kleine dorpje Gjogv in het noordoostelijke deel van de Faroër is een kalm en pittoresk plaatsje.El mes pasado,el promedio de alquiler de coches de longitud en Islas Feroe era 7 días.
Laatste maand, de gemiddelde autoverhuur lengte in Faroer Eilanden was 7 dagen.En las Islas Feroe(o Feroé), un territorio danés autónomo, el clima es frío, húmedo y lluvioso durante todo el año.
Op de Faeröer eilanden, een autonoom Deens grondgebied, is het klimaat het hele jaar koud, nat en regenachtig.(*) El 70% de la cuota groenlandesa del TAC de capelán,menos 10 000 toneladas para las telas Feroe.
(*) 7096 van het Groenlandse TAC-aandeel voor lodde,min 10000 ton voor de Faeröer.Son más delfines que los que son asesinados cada año en las Islas Feroe de Dinamarca y en La Cala de Taiji, Japón, cada año.
Dat is meer dan het aantal dolfijnen dat elk jaar wordt gedood bij de Deense Faeröer eilanden en in de baai bij Taiji(Japan) samen.Unidad monetaria y divisa nacional de Dinamarca que también se utiliza en Groenlandia y las Islas Feroe.
Munteenheid ennationale munt van Denemarken die ook wordt gebruikt in Groenland en de Faeröer eilanden.Los ferries a otros destinos en Scandinavia, Feroe e Islandia también son visitantes regulares, y el Bressay Ferry opera desde aquí.
Ferries naar andere bestemmingen in Scandinavië, Faeröer en IJsland zijn ook regelmatige bezoekers, en de veerboot Bressay werkt vanuit hier.Streymoy(en danés: Strømø)es la isla de mayor tamaño del archipiélago de las Feroe(Dinamarca), situado en el Mar de Noruega.
Streymoy is het grootste(373,5 km²) en dichtstbevolkte eiland van de Faeröer, waar ook de hoofdstad, Tórshavn, gelegen is.El resto vive en las Islas Danesas, en la península de Jutlandia y en(las áreas semi-autónomas de)Groenlandia y Feroe.
Het overige percentage woont op de Deense eilanden, op het schiereiland Jutland en in(de semi-autonome gebieden)Groenland en Faeröer.Las Islas Feroe ofrece el destino perfecto si usted está buscando un lugar donde usted puede conseguir lejos de la vida ajetreada ciudad.
De Faeröer eilanden bieden de perfecte bestemming als u op zoek bent naar een plek waar je uit de buurt van het drukke stadsleven krijgen kunt.La Sea Shepherd Conservation Society es la principaloponente de la masacre de ballenas piloto en las Islas Feroe de Dinamarca.
Sea Shepherd Conservation Society is degrootste tegenstander van de slachting van grienden op de Deense Faeröer eilanden.Personas de la etnia escandinava también se asentaron en las Islas Feroe y en Islandia, donde formaron una comunidad muy aislada y endogámica.
Mensen met een Scandinavische etniciteit vestigden zich ook op de Faeröer eilanden en IJsland, waar ze een zeer geïsoleerde, endogame gemeenschap vormden.Para más información sobre la historia de las campañas deSea Shepherd en contra de las matanzas de calderones en las Islas Feroe:.
Voor meer informatie over Esta es la primera evidencia arqueológica que prueba definitivamente quehubo humanos en las Feroe antes de la gran colonización vikinga», dijo Church.
Dit is het eerste archeologische bewijs dat bewijst dater mensen waren op de Faeröer voorafgaand aan de grote Viking kolonisatie," zei Church.Danés: Hablado por 5 millones en Dinamarca, igualmente bien hablado y entendido por 15 millones en Suecia, en Noruega,en Groenlandia y en las Islas Feroe.
Deens: 5 miljoen native speakers, maar het wordt ook door verdere 15 miljoen in Zweden, Noorwegen, Finland,Groenland en op de Faeröer Eilanden verstaan.Un grupo se dirigió vía Feroe hasta los andonitas de Islandia, mientras que otro atravesó China y llegó hasta los japoneses de las islas orientales.
Eén groep reisde via de Faröer-eilanden naar de Andonieten in IJsland, terwijl een andere dwars door China trok en de Japanners van de oostelijke eilanden bereikte.El 2011 la Operación Feroz Islas campaña marca la primeravez que Sea Shepherd volverá a las Islas Feroe para intervenir activamente en la Muela de más de diez años.
Met de 2011 campagne Operatie Ferocious Isles zal Sea Shepherdvoor het eerst in meer dan tien jaar terugkeren naar de Faeröer eilanden om actief in te grijpen bij de Grind.Idioma nacional de Dinamarca, el danés-o dinamarqués- es hablado por más de 6 millones de personas, principalmente en el territorio danés,pero también en Groenlandia y en las islas Feroe.
Het Deens is de officiële taal van Denemarken en wordt door meer dan 6 miljoen mensen gesproken, hoofdzakelijk op het Deense grondgebied,maar ook in Groenland en op de Faeröer eilanden.Islas Feroe reservas de billetes de ferry, horarios de ferry e información a los pasajeros para Faroe Islands Ferry navegando desde Torshaven, Hirtshals o Seysdisfjordur con los transbordadores Smyril Line.
Faroe Islands Ferry ticket-reserveringen, ferry tijdschema's en passagiersgegevens voor Faeröer Ferry zeilen en naar Torshaven, Hirtshals of Seysdisfjordur met Smyril Line Ferries.Este verano, evitamos que los islandeses cazaran rorcuales, una especie amenazada, ynos seguiremos oponiendo de manera activa a la masacre de calderones en las Islas Feroe Danesas.“.
Deze zomer hebben we de IJslanders ervan weerhouden om bedreigde vinvissen te doden enwe zullen ons verder actief verzetten tegen de slachting van grienden en dolfijnen op de Deense Faeröer eilanden.”.En segundo lugar,que suministran entrega gratis en todo el mundo consiste a Islas Feroe en todas que nuestras órdenes y por último, también ofrecen un especial comprar 2 get 1 coste-libre negociar durante un tiempo limitado!
Tweede van allen, leveren zij gratis wereldwijd leveren uit naar Faroe eilanden op al die onze bestellingen en tot slot, ze bieden ook een speciale kopen 2 get 1 kosten-vrije koopje voor een beperkte tijd!Sturm y ese tipo estuvieron en el mar durante un año antes de 1938, supuestamente haciendo algún tipo de sondeo naval en el norte, a lo largo de la costa de Irlanda, las Islas Orcada y, atención,las Islas Feroe.
Sturm en die gast waren ongeveer een jaar op zee in de aanloop naar 1938. Voor een soort onderzoek van de marine in het noorden… langs de kustlijnen van Ierland, de Orkneys,en luister goed, de Faeröer eilanden.Con fecha de 17 de octubre, una medida británica, a saber, una decisión de aplicación de 1986 tendente a la aplicación de ciertas disposiciones fijadas por los Reglamentos de 20 de diciembre de 1985,6referentes a lasactividades pesqueras de los barcos de terceros países(Suécia, Feroe y Noruega) en las aguas del Reino Unido.
Op 17 oktober: een maatregel van het Verenigd Koninkrijk, namelijk een besluit van 1986 ter uitvoering van enige bepalingen van de verordeningen van 20 december 1985(6)betreffende de activiteiten van vissersvaartuigen van derde landen(Zweden, Faeröer en Noorwegen) in de wateren van het Verenigd Koninkrijk;Con la última cruzar información y horarios Faroe Islands Ferry para todos los viajes hacia y desde Torshaven, Hirtshals o Seysdisfjordur con ferries Smyril Line, incluyendo información sobre los puertos de ferry e información turística útil sobre los destinos nuestros mapas detallados de la ruta yciudad le ayudará a trazar su Feroe Islas Ferry viaje en ferry.
Met de nieuwste Faeröer Ferry overtocht informatie en tijdschema's voor alle reizen naar en van Torshaven, Hirtshals of Seysdisfjordur met Smyril Line Ferries met inbegrip van informatie over de veerboothavens en nuttige toeristische informatie over de bestemmingen onze gedetailleerde route enstad kaarten kun je Faroer plot Islands Ferry reis veerboot.
