Voorbeelden van het gebruik van Fetales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fetales endokrines System.
Bienestar(4D fetal): normal vs. gestos fetales anormales;
Estos se desarrollan a partir de estructuras fetales que deben desaparecer después del parto; sin embargo, a menudo, no desaparecen.
Deze ontwikkelen zich uit foetaal weefsel dat na de geboorte zou moeten verdwijnen, maar dat niet doet.¿Qué es el precursor de la célula de vástago fetales y¿Por qué elegir It?
Wat is Foetale Precursor Stem Cell& Waarom kiest u deze?Herman ha reorganizadocompletamente la pizarra de quirófanos con nuevas cirugías fetales.
Este potencial efecto en los cerebros fetales debe tomarse en serio.
Dit potentieel effect op de hersenen van de foetus moet serieus worden genomen.No es probable que el cannabis causa malformaciones embrionarias o fetales.
Het is onwaarschijnlijk dat cannabis aan het embryo of de foetus misvormingen veroorzaakt.Los investigadores sugieren que la cafeína cambia el ADN en las células fetales, lo que las hace más susceptibles al desarrollo de tumores.
Onderzoekers vermoeden dat cafeïne het DNA in de cellen van de foetus verandert, waardoor zij gevoeliger zijn voor de ontwikkeling van tumoren.El síndrome de la caraabofeteada en el embarazo aumenta el riesgo de complicaciones fetales.
Geslacht gezicht syndroom in zwangerschap verhoogt risico op fetale complicaties.Asimismo, se puede detectar a tiempo posibles anomalías fetales u otro tipo de complicación.
Evenzo kunnen alle mogelijke anomalieën van de foetus of andere soorten complicaties tijdig worden opgespoord.De 1 semana de embarazo Hay dos tipos de definición de embarazo:obstétricas y fetales.
Week van de zwangerschap Er zijn twee soorten definitie van de zwangerschap:verloskundige en de foetus.Un sistema Doppler utiliza ondas de sonido inofensivas para amplificar los latidos cardíacos fetales, lo cual es posible después del primer trimestre.
Een Doppler-systeem gebruikt onschadelijke geluidsgolven om de hartslag van de foetus te versterken, wat mogelijk is na het eerste trimester.En conejos, el NOAEL fue de 0,1 U/ kg/ día para los efectos maternos yde 0,3 U/ kg/ día para los efectos fetales.
Bij konijnen bedroeg de NOAEL 0,1 E/kg/dag voor effecten op het moederdier en0,3 E/kg/dag voor effecten op de foetus.A la dosis de 60 mg/kg,las ratas hembra tuvieron un significativo número de pérdidas fetales posimplantación y un reducido número de fetos vivos.
Bij een dosis van 60 mg/kg,vertoonden vrouwelijke ratten een opmerkelijk post-implantatie foetaal verlies en een gereduceerd aantal levende foetussen.Se ha notificado que rosiglitazona atraviesa la placenta humana y que se detecta en tejidos fetales.
Er is gemeld dat rosiglitazon de menselijke placenta passeert en dat het in foetaal weefsel detecteerbaar is.Otros abusos que los niños sufren durante el embarazo son los daños fetales que derivan de una inadecuada nutrición de la madre o del consumo de drogas.
Een ander soortmishandeling die plaatsvindt tijdens de zwangerschap is de beschadiging van de foetus als gevolg van de ontoereikende voeding of drugsgebruik van de moeder.Las vitaminas ayudan en la construcción de los nervios fetales y más:.
Vitaminen hulp bij de bouw van de foetus zenuwen en nog veel meer:.Los efectos observados incluyeron reducciones de los pesos corporales maternos y fetales, un aumento del número de reabsorciones fetales y un aumento del número de malformaciones externas y viscerales.
Waargenomen effecten omvatten afname in lichaamsgewicht van moeder en foetus, een toegenomen aantal foetale resorpties en een toegenomen aantal externe en viscerale misvormingen.Incluye una progesterona artificial, que es necesaria para preservar los huevos fetales útero.
Het omvat een kunstmatig progesteron, die nodig is om de uterus foetaal eieren behouden.Anemia de células falciformesfeto se puede detectar por medio de amniocentesis(muestreo aguas fetales por una aguja se inyecta en el útero a través de la pared abdominal).
Foetus sikkelcelanemie kan worden gedetecteerd door middel van amniocentesis(bemonstering foetaal wateren door een naald in de baarmoeder geïnjecteerd door de buikwand).No queda claro cómo estas poblaciones de células madre contribuyen a la piscina de células madre fetales y adultos.
Het blijft onduidelijk hoe deze stamcelpopulaties bijdragen aan de foetale en volwassen stamcellen zwembad.La toxicidad del desarrollo consistió en aumentos de la letalidad embriofetal, reducción de los pesos corporales fetales y aumento de la incidencia de malformaciones fetales y variaciones.
Ontwikkelingstoxiciteit bestond uit toegenomen embryofoetale letaliteit, verminderd foetaal lichaamsgewicht en verhoogde incidentie van foetale misvormingen en afwijkingen.Sin embargo, sería prudente suponer que la cepa del virus de la vacunaes capaz también de inducir efectos fetales adversos.
Toch kan men er voorzichtigheidshalve van uitgaan dat de vaccinstam van het viruseveneens in staat is om nadelige effecten op de foetus te veroorzaken.Células diploides humanas(que se originan de tejidos fetales humanos abortados).
Menselijke diploide cells(afkomstig van geaborteerd menselijk foetaal weefsel).Además, nuestro laboratorio investiga cómo las células madre aprincipios funcionalmente diferentes de las células madre fetales y adultas hematopoyéticas.
Ook ons lab onderzoekthoe vroeg stamcellen functioneel afwijken van de foetale en volwassen hematopoietische stamcellen.Así que es posible durante los meses de embarazo demostrar las células fetales intactas dentro de la madre.
Er zijn dus intacte cellen van de foetus in de moeder te detecteren.Los estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva,tales como paso a través de la barrera placentaria y aumento de los recuentos plaquetarios fetales en ratas(ver sección 5.3).
Uit onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken,zoals transplacentale passage en verhoogd foetaal trombocytenaantal bij ratten(zie rubriek 5.3).Por el contrario, las investigaciones que utilizan los tejidos embrionarios y fetales no son excluidas como tales.
Daarentegen is onderzoek dat gebruik maakt van embryonaal en foetaal weefsel niet als zodanig uitgesloten.Los estudios de desarrollo en ratas yconejos no han mostrado pruebas de malformaciones fetales ni alteraciones en la fertilidad.
In ontwikkelingsonderzoeken bij ratten enkonijnen zijn geen aanwijzingen gevonden voor misvormingen van de foetus of veranderingen in vruchtbaarheid.
