Voorbeelden van het gebruik van
Feto crece
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
A las 11 semanas, el feto crece rápidamente.
In week 11 groeit de foetus snel.
El feto crece nueve veces más rápido de lo normal.
De foetus groeit nu 9 x zo snel dan normaal.
Cambio en el centro de gravedad ya que el feto crece.
Verandering in het centrum van de zwaartekracht als de foetus groeit.
Es cuando el feto crece en la trompa de falopio.
De foetus groeit dan in de eileider.
Ahora, esto puede ser peligroso ya queesto puede conducir a la ruptura del órgano como el feto crece.
Nu kan dit gevaarlijk worden,omdat dit kan leiden tot een breuk van het orgel als de foetus groeit.
Aquí es cómo el feto crece en el vientre y lo que le sucede al cuerpo de la madre.
Dit is hoe de foetus in de buik groeit en wat er met het lichaam van de moeder gebeurt.
El útero, un órgano muscular hueco en donde el feto crece durante la etapa del embarazo;
De baarmoeder, een holle spier waar de foetus tijdens de zwangerschap in groeit;
Su feto crece a través de las células que se dividen rápidamente y comer alimentos ricos en proteínas favorece el crecimiento.
Uw foetus groeit door de snel delende cellen en het eten van eiwitrijke voedingsproducten ondersteunt de groei.
Un gran número demujeres embarazadas sufren de insuficiencia cardiovascular y el feto crece más lentamente y es más probable que se encuentre anormalmente.
Een groot aantalzwangere vrouwen lijden aan cardiovasculair falen, en de foetus groeit langzamer en heeft meer kans om abnormaal te worden gelokaliseerd.
El feto crece rápidamente en este período, por lo que es muy común que alcance enseguida las 2 libras(910 gr) durante este mes.
De foetus groeit snel in deze periode, dus het is heel gebruikelijk voor uw baby tot 2 lbs. snel in deze maand.
Cuando el embarazo llega al final del primer trimestre, el feto crece en seis, pero el cuello uterino incompetente no puede retener el feto en.
Wanneer de zwangerschap tot het einde van het eerste trimester bereikt, de foetus groeit in zes, maar de incompetente cervix kan de foetus in niet vasthouden.
Sigue leyendo para entender los síntomas de su embarazo en el primer mes,los cambios que puede esperar en su cuerpo, y cómo el feto crece en este mes.
Lees verder om de symptomen van je zwangerschap in de eerste maand tebegrijpen, welke veranderingen u kunt verwachten in je lichaam, en hoe de foetus groeit in deze maand.
A medida que el feto crece, el nivel de tetraiodothyronine disminuirá y, al final, se volverá mínimo en los últimos meses.
Naarmate de foetus groeit, zal het niveau van tetraiodothyronine afnemen en uiteindelijk zal het in de afgelopen maanden minimaal worden.
Las anomalías cardíacas congénitas ocurren cuando el corazón no se formanormalmente a medida que el bebé en desarrollo(feto) crece en el útero.
Aangeboren hartafwijkingen gebeuren wanneer het hart niet normaal te vormen,zoals de ontwikkeling van de baby(de foetus) groeit in de baarmoeder.
A medida que el feto crece, se estira la pared de la estructura que lo contiene, e incluso puede romperse, causando hemorragia y dolor.
Als de foetus groeit, de wand van de structuur die bevat wordt uitgerekt, en kunnen zelfs scheuren, waardoor bloeden en pijn.
También durante el embarazo, hay dolores en la parte inferiorVientre delhecho de que hay un cambio gradual de todos los cuerpos, ya que el feto crece y se desarrolla, y el útero se estira, respectivamente cuerpos se mueven hacia fuera de su posición original.
Ook tijdens de zwangerschap zijn er pijnen aan de onderkantmaag vanwegehet feit dat er een geleidelijke verschuiving van alle organen is, naarmate de foetus groeit en zich ontwikkelt, en de baarmoeder zich uitstrekt, respectievelijk, de organen zich van hun oorspronkelijke positie verwijderen.
Durante este período, el feto crece rápidamente y las futuras madres pueden experimentar dolor de espalda, fatiga y pesadez en las piernas.
Tijdens deze periode groeit de foetus snel, en aanstaande moeders kunnen rugpijn, vermoeidheid en zwaar gevoel in de benen ervaren.
Embarazo Hipotrofia fetal El feto crece poco.¿qué hacer si el tamaño del feto es pequeño en comparación con la norma?
Zwangerschap Foetale hypotrofie De foetus groeit weinig wat te doen als de omvang van de foetus klein is in vergelijking met de norm?
También protege al feto, pero tiene un efecto aislante, para que el feto crezca en condiciones cálidas.
Bescherm ook de foetus, maar heeft een isolerend effect, zodat de foetus groeit in warme omstandigheden.
Piloto, habrá otros cambios mientras el feto crezca.¿Que podemos esperar?
Piloot, er zullen meer veranderingen komen als de foetus groeit. Wat kunnen we verwachten?
Además, no se sabe muy bien si todos los fetos crecen a la misma velocidad exacta, incluso en el embarazo temprano.
Ook weten we niet echt weten of alle foetussen groeien op exact hetzelfde tarief, zelfs in het begin van de zwangerschap.
Una dieta saludable y balanceada garantizará que el feto crezca a un ritmo saludable.
Door middel van een gezond en uitgebalanceerd dieet zorg je ervoor dat de foetus in een gezond tempo groeit.
La grasa del cuerpo de las mujeresayuda a tener el nivel hormonal correcto para que el feto crezca y se desarrolle.
Vet in het lichaam van een vrouwzorgt voor de juiste hormonale balans die nodig is voor de groei en ontwikkeling van defoetus.
El útero es el órgano en el que se desarrolla el embarazo yen él se dan las condiciones ideales para que el feto crezca hasta el momento del parto.
De baarmoeder is het orgaan waarin zich de zwangerschap ontwikkeldwaarin de ideale omstandigheden worden gecreëerd zodat de foetus kan groeien tot het moment van bevalling.
Y si te darás cuenta después de dar a luz. una linea oscura en el vientre No se preocupe, es una reacción normal debido a la pigmentación de la piel que aparece cuando los músculos del vientre se relajan yse separan ligeramente para permitir que el feto crezca.
En als u na het bevallen zult opmerken een donkere lijn op de buik maak je geen zorgen, het is een normale reactie vanwege de pigmentatie van de huid die verschijnt wanneer de spieren van de buik ontspannen enzich iets scheiden om de foetus te laten groeien.
Cómo crece el feto cada semana.
Hoe de foetus elke week groeit.
Cómo crece el feto en las 40 semanas de gestación.
Hoe de foetus groeit in de 40 weken van de zwangerschap.
Así es como crece el feto y los cambios que tiene.
Hier is hoe de foetus groeit en welke veranderingen het heeft.
Cómo aumenta el peso de la madre y cómo crece el feto.
Hoe het gewicht van de moeder toeneemt en hoe de foetus groeit.
El tamaño del feto y cómo crece en esta semana.
De grootte van de foetus en hoe deze groeit in deze week.
Uitslagen: 101,
Tijd: 0.0378
Hoe "feto crece" te gebruiken in een Spaans zin
El feto crece mucho y a la mujer le puede doler el abdomen.
WebMD informa que puede afectar al bebé o el feto crece en el útero.
Tu feto crece ahora a buen ritmo, aunque más en longitud que en peso.
El crecimiento de los valores de hCG indica cómo el feto crece y se desarrolla.
En la semana 24, el feto crece muy rápidamente y llega a pesar 500 gramos.
El útero se endereza a medida que el feto crece y toma una forma normal.
Por lo que si el feto crece en las trompas de Falopio, éstas podrían estallar.
De las 28 a las 40 semanas:El feto crece y engorda, así como el vientre materno.
Asimismo también permite conocer si el feto crece correctamente o si existe algún tipo de malformación.
Teoría: El feto crece rápidamente, pesa unos 8 gramos y sus órganos reproductivos comenzan a formarse.
Hoe "foetus groeit" te gebruiken in een Nederlands zin
De foetus groeit nu met zo'n 250 g per week .
De foetus groeit trager en het gemiddelde geboortegewicht is lager.
De foetus groeit langzamer of sneller dan normaal.
De foetus groeit gemiddeld 2 centimeter per week.
Macrosomie: Een toestand waarin de foetus groeit abnormaal grote.
De foetus groeit goed en is nu plusminus 3 centimeter lang.
Dit is nodig omdat de foetus groeit en extra ruimte nodig heeft.
De groei van hCG-waarden vertelt hoe de foetus groeit en zich ontwikkelt.
Het is waar een foetus groeit tijdens de zwangerschap.
Ze voelen hoe de foetus groeit en luisteren naar het hartje.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文