Voorbeelden van het gebruik van Financieramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Financieramente establecido y responsable.
Financiële afwikkeling en verantwoorde.¿Quieres apoyarla moralmente o financieramente?
Objetivo: Respaldar financieramente la reestructuración de la SOCOMOR.
Doelstelling: Financiële steun voor de herstructurering van SOCOMOR.Es una revista independiente financieramente.
Dat is een onafhankelijk tijdschrift over financiën.Todos ellos contribuyen financieramente a dichos proyectos en mayor o menor medida.
Mensen vertalen ook
Sigan y rianse del oso que esta luchando financieramente.
La liga alemana es financieramente muy sólida.
De Arabische Liga is financiëel zeer sterk.Un presupuesto es la clave para tener éxito financieramente.
Een budget is de sleutel tot het slagen financieel.Cuentas en el extranjero son, financieramente, difícilmente algo raro.
Buitelandse accounts zijn financiel nauwelijks aantrekkelijk.Está realmente todo sobre la protección financieramente.
Het is echt allemaal om het beschermen van jezelf financieel.Sin embargo, los centros urbanos de hoy son financieramente más fuertes y políticamente más audaces.
Máxima Ocho: Los programas se deben sostener por sí mismos financieramente.
Stelregel Acht: Programma's moeten zichzelf financieel bedruipen.Y solo hay un 7% de personas libres financieramente o Ricos en el mundo.
Er zijn slechts 7% vrij financiële of rijk mensen in de wereld.Es por eso que está diseñado para atraer a los ingenuos financieramente.
Dat is waarom het is ontworpen om een beroep te doen op de financieel naïef.Ud. omprar un seguro para protegerse financieramente y tener paz mental.
U koopt verzekering voor u financieel te beschermen en gemoedsrust.Determine si es financieramente realista(y prudente) aspirar incluso al extremo inferior del rango.
Bepaal of het financieel realistisch(en voorzichtig) is om zelfs naar de onderkant van Eso es muy difícil para justificar financieramente.
Dat is best lastig om het financieel te rechtvaardigen.¡Debe recompensar financieramente a aquellos que saneen sus finanzas públicas y penalizar a los que se nieguen a hacerlo así!
Financiële beloning voor hen die hun overheidsfinanciën saneren; sancties voor de tegenstribbelaars!Hay George Bailey, el padre atado financieramente de una….
Er is George Bailey, de financieel vastgebonden vader van een….SEATTLE- Incluso en épocas financieramente favorables, los presupuestos para la ayuda al desarrollo nunca están rebosantes precisamente.
SEATTLE- Zelfs in goede financiële tijden zijn de budgetten voor ontwikkelingshulp niet bepaald ruim bemeten.Muchos convirtieron voluntariamente al Islam porque era financieramente ventajoso hacer tan.
Velen vrijwillig omgezet in de islam omdat het financieel voordelig was om dit te doen.Para ello, se ha apoyado financieramente más que nunca a los participantes con menos recursos financieros o con necesidades especiales.
Daarom is er meer financiële steun dan ooit uitgetrokken voor deelnemers die over minder financiële middelen beschikken of bijzondere behoeften hebben.En su posición, trabaja para construir la empresa más sólida financieramente y dinámica del sector.
A cambio de respaldar financieramente la idea, es típico que el propietario de la empresa otorgue recompensas, como productos.
In ruil voor het financieel ondersteunen van La UE ha manifestado su voluntad de apoyar política y financieramente el programa desarrollado por el Primer Ministro Fayyad.
De EU heeft politieke en financiële steun voor het plan van premier Fayyad toegezegd.En lugar de dar a tus amigos abrumados financieramente un préstamo, por ejemplo,¿por qué no enseñarles cómo tener una mentalidad Rica y saludable?
In plaats van uw financieel zwaar vrienden geven een lening, bijvoorbeeld, waarom niet leren hoe ze hebben een rijke en gezonde mentaliteit?Invertir en zonas poco pobladas ymenos desarrolladas no es financieramente viable y no es probable que atraiga a los nuevos operadores.
Als het financieel niet haalbaar is in minder dicht bevolkte en minder ontwikkelde gebieden te investeren, zullen wij wellicht geen nieuwe operatoren kunnen aantrekken.En lo que respecta a la Comisión, nunca hemos apoyado financieramente la producción o distribución de libros de texto ni la preparación de los programas de estudio.
De Commissie heeft nooit financiële steun verstrekt voor de productie of verspreiding van schoolboeken, of voor de opstelling van leerplannen.Mediante su Programa para la Innovación y la Competitividad, la Comisión puede apoyar financieramente esos proyectos piloto, así como campañas para explicar a la población cómo funciona esta tecnología.
Via haar programma voor concurrentievermogen en innovatie kan de Commissie financiële steun verlenen voor dergelijke proefprojecten en voor bewustmakingscampagnes over de werking van de technologie.Italia ya no puede seguir pagando por todo el mundo, ni financieramente ni políticamente" afirmó el lunes en Bruselas el ministro italiano de Finanzas, Pier Carlo Padoan.
Italië kan niet blijven de rekening betalen, noch op financieel, noch 
