Voorbeelden van het gebruik van Finasterida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El principio activo es finasterida.
No se sabe si la finasterida es excretada con la leche humana.
Het is niet bekend of Finpecia in de moedermelk wordt uitgescheiden.La normalización o mejora de la calidad seminal ha sido reportada después de la discontinuación de finasterida.
Normalisatie of verbetering van de zaadkwaliteit is gemeld na het staken van Finpecia.Otros estudios que utilizan finasterida para el hirsutismo también han encontrado que es claramente eficaz.
Andere onderzoeken met finasteride voor hirsutisme hebben ook aangetoond dat het duidelijk effectief is.Esta manifestación también está genéticamente condicionada,y en casos extremos puede prevenirse tomando finasterida.
Deze manifestatie is ook genetisch geconditioneerd enkan in extreme gevallen voorkomen worden door finasteride te nemen.
Si, a pesar de finasterida con una dosis de 2 mg/ día se producen problemas con la pérdida de cabello, entonces uno puede ir también a 5 mg.
Indien, ondanks finasteride met een dosis van 2 mg/ dag problemen met haaruitval optreedt, dan kan men ook naar mg 5.Yo personalmente dejé de tomar medicamentos que contenían finasterida hace algún tiempo, desde el momento en que el tricristólogo me recomendó que.
Ik stopte enige tijd geleden persoonlijk met het gebruik van finasteride, vanaf het moment dat de trichristoloog mij aanraadde om.No se sabe si un feto varón puede ser afectado adversamente si su madre está expuesta alsemen de un paciente que está siendo tratado con finasterida.
Het is niet bekend of er een nadelige invloed is op een mannelijke foetus alsde moeder wordt blootgesteld aan het semen van een met dutasteride behandelde patiënt.Si tu cabello está retrocediendo o adelgazamiento, finasterida debe ser uno de los primeros productos que considere como una opción de tratamiento.
Als je haar terugwijkende of dunner, moet finasteride een van de eerste producten te beschouwen als een behandeling optie.Si su pérdida de cabello es genética(que es, con mucho, la causa más común de pérdida de cabello en los hombres),la opción de tratamiento más común es la finasterida y/ o el minoxidil.
Als uw haaruitval is genetisch bepaald(dat is veruit de meest voorkomende oorzaak van haarverlies bij mannen),de meest voorkomende behandeling optie is finasteride en/ of minoxidil.Durante un estudio, los hombres que tomaron finasterida y minoxidil aplicarse dos veces al día en realidad crecieron cabello significativa a lo largo de 20 semanas.
Tijdens een studie, mannen die finasteride tweemaal per dag nam en toegepast minoxidil eigenlijk groeide significant haar in de loop van 20 weken.En un bioensayo, la potencia tópica del fármaco fue mayor que la de progesterona,flutamida y finasterida y fue equivalente a la del acetato de ciproterona.
In een bioassay was de actuele potentie van het medicijn groter dan die van progesteron,flutamide en finasteride en was equivalent aan die van cyproteronacetaat.A diferencia de la finasterida, que actúa reduciendo los niveles de DHT en el torrente sanguíneo, el minoxidil no tiene efectos conocidos sobre sus hormonas.
In tegenstelling tot finasteride, die werkt door het verminderen van de niveaus van DHT in je bloedbaan, minoxidil heeft geen bekend effect op de hormonen.Dutasterida, en 2.5 mg/ día es aproximadamente 1.5 veces más eficaz que la finasterida en 5 mg/ día, para tratar la pérdida de cabello(tanto detenerlo como volver a crecer).
Dutasteride, bij 2.5mgs/day is ruwweg 1.5x efficiënter dan Finasteride bij 5mgs/day, bij het behandelen van haarverlies(zowel stoppend het evenals regrowing het).El tratamiento con Finasterida durante cinco años resultó en una estabilización de la pérdida de cabello en 90% de los hombres según la evaluación fotográfica y en 93% según la evaluación del investigador.
Behandeling met PROPECIA gedurende 5 jaar leidde tot stabilisering van het haarverlies bij 90% van de mannen op grond van fotografische beoordeling en bij 93% op grond van beoordeling door de onderzoeker.Dutasteride, a 2.5 mg/ día es aproximadamente 1.5 veces más eficaz que la finasterida a 5 mg/ día, para tratar la pérdida de cabello(tanto para detenerla como para volver a cultivarla).
Dutasteride, bij 2.5mgs/day is ruwweg 1.5x efficiënter dan Finasteride bij 5mgs/day, bij het behandelen van haarverlies(zowel stoppend het evenals regrowing het).El tratamiento con Finasterida durante 5 años resultó en la estabilización de la pérdida de pelo en el 90% de los pacientes basado en la valoración fotográfica, y en el 93% basado en la evaluación del investigador.
Behandeling met PROPECIA gedurende 5 jaar leidde tot stabilisering van het haarverlies bij 90% van de mannen op grond van fotografische beoordeling en bij 93% op grond van beoordeling door de onderzoeker.Mientras que un pequeño número de folículospilosos puede volver a crecer con el uso de finasterida, la única manera probada de"volver a crecer" parches de cabello perdido de forma permanente es a través de un trasplante de cabello.
Terwijl een klein aantalhaarzakjes terug kan groeien met het gebruik van finasteride, de enige bewezen manier om"teruggroeien" flarden van permanent verloren haar is door middel van een haartransplantatie.El tratamiento con finasterida durante 5 años dio como resultado una estabilización en la pérdida de pelo en el 90% de los hombres según la evaluación fotográfica y del 93% de acuerdo a la evaluación del investigador.
Behandeling met PROPECIA gedurende 5 jaar leidde tot stabilisering van het haarverlies bij 90% van de mannen op grond van fotografische beoordeling en bij 93% op grond van beoordeling door de onderzoeker.Si usted está buscando un bloqueador de DHT natural, que podría ser vale la pena probar- simplemente no esperar resultados similares farmacéuticas y a su médico que está tomando siusted está considerando el uso de finasterida.
Als u op zoek bent naar een natuurlijke DHT blocker, is het misschien het proberen waard zijn- gewoon niet verwachten farmaceutisch-achtige resultaten en uw arts laten weten dat je het te nemen alsu overweegt het gebruik van finasteride.En esta guía, vamos a comparar finasterida y dutasterida como tratamientos de pérdida de cabello y observamos las principales diferencias entre los dos fármacos.
In deze gids, zullen we finasteride en dutasteride vergelijken haaruitval behandelingen en kijken naar de belangrijkste verschillen tussen de twee geneesmiddelen.Las mujeres no deben manipular machacadas o rotas las tabletas de Finasteride USP cuando están embarazadas opueden ser potencialmente embarazadas debido a la posibilidad de absorción de finasterida y el consiguiente riesgo potencial al feto masculino.
Vrouwen dienen geen verpletterde of gebroken Finasteride-tabletten USP te hanteren als ze zwanger zijn ofmogelijk zwanger kunnen zijn vanwege de mogelijkheid van absorptie van Finasteride en het daaropvolgende mogelijke risico voor een mannelijke foetus.La gran mayoría de las personas que utilizan drogas como la finasterida y DHT tópico bloqueadores no experimentan ningún efecto negativo- en su lugar, se dan cuenta de cabello más grueso y más saludable.
De overgrote meerderheid van de mensen die drugs gebruiken, zoals finasteride en actueel DHT blockers geen negatieve effecten niet ervaren- in plaats daarvan, ze merken dikker en gezonder haar.Proporciona menos alivio sintomático que los bloqueadores alfa-1 como la tamsulosina y el alivio sintomático es de inicio máslento(se pueden necesitar seis meses o más de tratamiento con finasterida para determinar los resultados terapéuticos del tratamiento).
Het biedt minder symptomatische verlichting dan alfa-1-blokkers zoals tamsulosine en symptomatische verlichting is trager in het begin(zes maanden ofmeer van de behandeling met finasteride kan nodig zijn om de therapeutische resultaten van de behandeling te bepalen).En comparación con el placebo, los hombres que toman finasterida tienen, sin embargo, mayor riesgo de impotencia, disfunción eréctil, disminución de la libido y trastorno de la eyaculación durante el primer año de tratamiento.
In vergelijking met placebo hebben mannen die finasteride nemen echter een verhoogd risico op impotentie, erectiestoornissen, verminderde libido en ejaculatiestoornissen voor het eerste jaar van de behandeling.Proporciona menos alivio sintomático que los bloqueadores alfa-1 como la tamsulosina y alivio de los síntomas es más lento enel inicio(seis meses o más de tratamiento con finasterida puede requerirse para determinar los resultados terapéuticos de tratamiento).
Het biedt minder symptomatische verlichting dan alfa-1-blokkers zoals tamsulosine en symptomatische verlichting is trager in het begin(zes maanden ofmeer van de behandeling met finasteride kan nodig zijn om de therapeutische resultaten van de behandeling te bepalen).De este modo,aunque la mejoría comparada con el valor basal en varones tratados con Finasterida no aumentó después de los 2 años, la diferencia entre los grupos de tratamiento continuó aumentando a lo largo de los 5 años de los estudios.
Dus hoewel de verbetering in vergelijking met de uitgangswaarde bij de met PROPECIA behandelde mannen na 2 jaar niet verder doorzette, bleef het verschil tussen de behandelingsgroepen gedurende de 5 jaar durende studies wel toenemen.Utilizado por millones de hombres en todo el mundo, la finasterida(que es ampliamente conocido como Propecia) es uno de los pocos medicamentos probados en el mercado para prevenir y, en algunos casos, revertir la pérdida de cabello.
Gebruikt door miljoenen mensen over de hele wereld, finasteride(die op grote schaal bekend staat als Propecia) is een van de weinige bewezen medicijnen op de markt voor het voorkomen en, in sommige gevallen, het terugdraaien van haarverlies.De este modo,aunque la mejoría comparada con el valor inicial en los hombres tratados con finasterida no aumentó después de los 2 años, la diferencia entre los grupos de tratamiento continuó incrementándose durante el periodo completo de los 5 años del estudio.
Dus hoewel de verbetering in vergelijking met de uitgangswaarde bij de met PROPECIA behandelde mannen na 2 jaar niet verder doorzette, bleef het verschil tussen de behandelingsgroepen gedurende de 5 jaar durende studies wel toenemen.El uso concomitante de un inhibidor de la 5- alfa reductasa, como finasterida o dutasterida, interferirá con la reducción específica del sitio de la acción de la nandrolona, aumentando considerablemente la tendencia de la nandrolona a producir efectos secundarios androgénicos.
Het gelijktijdig gebruik van een 5-alpha-reductase remmer zoals finasteride zal interfereren met site-specifieke vermindering van nandrolon actie, aanzienlijk te verhogen de neiging van nandrolon om androgene bijwerkingen te produceren.
