Wat Betekent FIRAZYR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• firazyr
• firazyr worden toegediend

Voorbeelden van het gebruik van Firazyr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Firazyr no está destinado a la autoadministración.
Firazyr mag niet door de patiënt zelf worden toegediend.

La dosis recomendada es una única inyección subcutánea de Firazyr 30 mg.
De aanbevolen dosis is een eenmalige subcutane injectie van Firazyr 30 mg.

Firazyr: Ficha técnica o resumen de las características del producto.
Axumin Axumin: Samenvatting van de productkenmerken.

Si ha sufrido recientemente un ictus, consulte a su médico antes de usar Firazyr.
Als u onlangs een beroerte heeft gehad, raadpleeg dan eerst uw arts voor u Firazyr gebruikt.

Firazyr se inyecta con una aguja corta en el tejido graso situado debajo de la piel del abdomen(tripa).
Firazyr wordt met een korte naald in het vetweefsel onder de huid van de buik geïnjecteerd.

Se desconoce la relevancia que pueden tener estos datos para la seguridad de Firazyr(ver sección 5.2).
De relevantie hiervan met betrekking tot de veiligheid van Firazyr is onbekend(zie rubriek 5.2).

Firazyr fue más eficaz que el ácido tranexámico y que el placebo a la hora de controlar los síntomas de la enfermedad.
Firazyr was werkzamer dan tranexaamzuur en placebo voor het verminderen van de symptomen van de ziekte.

Si se encuentra en período de lactancia, no debe amamantar a su hijo durante las 12 horas siguientes a la administración de Firazyr.
Als u borstvoeding geeft, mag u tot 12 uur na de toediening van Firazyr geen borstvoeding geven.

Firazyr lo administra un medico o una enfermera en forma de inyección lenta bajo la piel, preferentemente en el abdomen(tripa).
Fizazyr wordt door een arts of verpleegkundige toegediend als een injectie onder de huid, bij voorkeur in de buik.

Si está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte con su médico antes de empezar a usar Firazyr.
Als u zwanger bent of het voornemen heeft zwanger te worden, bespreek dit dan met uw arts voor u Firazyr begint te gebruiken.

Firazyr bloquea la actividad de la bradicinina y, por tanto, frena la progresión de los síntomas de una crisis de AEH.
Firazyr blokkeert de werking van bradykinine en voorkomt daardoor een verdere verergering van de verschijnselen van een HAE-aanval.

Informe a su médico inmediatamente si observa que los síntomas de la crisis empeoran después de haber recibido Firazyr.
Informeer uw arts onmiddellijk als u merkt dat de verschijnselen van de aanval verergeren nadat bij u Firazyr is toegediend.

Firazyr no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) a icatibant o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
Firazyr mag niet worden gebruikt bij patiënten die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor icatibant of een van de andere bestanddelen.

Consulte inmediatamente con su médico si nota que los síntomas de la crisis se agravan después de que le administren Firazyr.
Als u merkt dat de symptomen van de aanval verergeren nadat u Firazyr kreeg toegediend, zeg dit dan onmiddellijk aan uw arts.

Para los pacientes que nunca han recibido Firazyr previamente, el primer tratamiento debe ser administrado en una institución médica o bajo la dirección de un médico.
Bij patiënten die nooit eerder Firazyr hebben gekregen, moet de eerste behandeling in een ziekenhuis of onder begeleiding van een arts worden gegeven.

Si sufre angina de pecho(disminución del flujo de sangre que llega al del corazón), consulte a su médico antes de usar Firazyr.
Als u lijdt aan angina pectoris( verminderde bloedstroom naar de hartspier), raadpleeg dan eerst uw arts voor u Firazyr gebruikt.

Si sus síntomas no se resuelven tras una inyección autoadministrada de Firazyr, debe consultar al médico sobre la administración de inyecciones adicionales de Firazyr.
Als uw symptomen niet verdwenen zijn na één door uzelf toegediende injectie van Firazyr, u medische hulp moet zoeken voor extra injecties Firazyr.

En caso de alivio insuficiente o reaparición de los síntomas, se puede administrar una segunda inyección de Firazyr después de 6 horas.
In geval van onvoldoende verlichting of van recidief van de verschijnselen, kan na 6 uur een tweede injectie Firazyr worden toegediend.

Los efectos secundarios más frecuentes de Firazyr(observados en más de un paciente de cada diez) son eritema(enrojecimiento), hinchazón, sensación de calor, quemazón, picor y dolor.
De meest voorkomende bijwerkingen met Firazyr( bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn erytheem( roodheid), zwelling, een gevoel van warmte, branderigheid, jeuk en pijn.

No conduzca ni maneje máquinas si se siente cansado o mareado como consecuencia de la crisis de AEH o después de utilizar Firazyr.
Neem niet deel aan het verkeer en bedien geen machines als u moe of duizelig bent als gevolg van uw HAE-aanval of na toediening van Firazyr.

En estudios clínicos utilizados para el registro, un total de 999 crisis de AEH se han tratado con Firazyr 30 mg administrado por vía subcutánea(S. C) por un profesional sanitario.
In klinisch onderzoek dat gebruikt is voor registratie werden in totaal 999 HAE-aanvallen behandeld met 30 mg Firazyr via subcutane weg, toegediend door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

Firazyr puede ser administrado por el propio paciente o por el cuidador únicamente tras haber sido entrenados por un profesional sanitario en la técnica para inyección subcutánea.
Firazyr mag alleen door de patiënt zelf of door een zorgverlener worden toegediend nadat men een training in subcutane injectietechniek heeft gekregen van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

Si la segunda inyección no produce un alivio suficiente o si reaparecen los síntomas, se puede administrar una tercera inyección de Firazyr después de otras 6 horas.
Als de tweede injectie onvoldoende verlichting geeft of als een recidief van de verschijnselen wordt waargenomen, kan na nog eens 6 uur een derde injectie Firazyr worden toegediend.

La decisión de comenzar la autoadministración de Firazyr debe ser tomada únicamente por un médico experimentado en el diagnóstico y tratamiento del angioedema hereditario(ver sección 4.4).
De beslissing om met zelftoediening van Firazyr te starten, mag enkel genomen worden door een arts die ervaring heeft met de diagnose en behandeling van erfelijk angio-oedeem(zie rubriek 4.4).

Se ignora si el icatibant se excreta en la leche materna humana, pero se recomienda que las mujeres que se encuentren en periodo de lactancia que deseen tomar Firazyr no amamanten a sus hijos en las 12 horas siguientes al tratamiento.
Het is onbekend of icatibant bij de mens in de moedermelk wordt uitgescheiden, maar aanbevolen wordt dat vrouwen die borstvoeding geven en die Firazyr willen gebruiken, gedurende 12 uur na de behandeling geen borstvoeding geven.

Firazyr podrá ser administrado por el propio paciente o por la persona que lo atiende únicamente tras haber sido entrenados en la técnica para inyecciones subcutáneas por un profesional sanitario.
Firazyr mag alleen door de patiënt zelf of door een zorgverlener worden toegediend nadat men een training in subcutane injectietechniek heeft gekregen van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Firazyr son mayores que sus riesgos en el tratamiento sintomático de los ataques agudos de angioedema hereditario en adultos.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Firazyr groter zijn dan de risico' s ervan voor de symptomatische behandeling van acute aanvallen van erfelijk angio-oedeem bij volwassen patiënten.

Firazyr sólo debe administrarse durante el embarazo si el beneficio potencial justifica el posible riesgo para el feto(por ejemplo, para el tratamiento de crisis laríngeas potencialmente mortales).
Firazyr mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als het potentiële voordeel het risico voor de foetus rechtvaardigt(bijv. voor behandeling van potentieel levensbedreigende aanvallen van laryngeaal oedeem).

La decisión de comenzar la administración de Firazyr por el cuidador o por el propio paciente debe ser tomada únicamente por un médico experimentado en el diagnóstico y tratamiento del angioedema hereditario(ver sección 4.4).
De beslissing om met zelftoediening van Firazyr te starten, mag enkel genomen worden door een arts die ervaring heeft met de diagnose en behandeling van erfelijk angio-oedeem(zie rubriek 4.4).

La dosis recomendada de Firazyr para el tratamiento de una crisis de angioedema hereditario es una inyección subcutánea de 30 mg administrada por un profesional sanitario, preferiblemente en la zona abdominal.
De aanbevolen dosis van Firazyr is één subcutane injectie van 30 mg toegediend door een zorgprofessional, bij voorkeur in de buikstreek, voor de behandeling van een aanval van erfelijk angio- oedeem.

Hoe "firazyr" te gebruiken in een Spaans zin

If this kind of angioedema occurs, Firazyr (icatibant) can be used in much the same way as an EpiPen.

Sales of Firazyr doubled to nearly $235 million last year, and Firazyr's first-quarter sales jumped 80% to $75 million.

Another acute medication Firazyr (Icatabant) is a subcutaneous self-administrable medication which would be ideal for SA, but is very expensive.

Kalibor blocks enzymes that stimulate the production of bradykinins, while Firazyr prevents bradykinins from attaching to receptors on targeted cells.

Firazyr (icatabant): 30 mg injected subcutaneously for treatment of acute attacks of HAE in patients 18 years of age and older.

Since patients suffer an average of two to four attacks per month, most fill one carton (three syringes) of Firazyr every month.

Shire is already a big player in the HAE market, as it holds a leadership position with its products Firazyr and Cinryze.

La Comisión Europea acaba de aprobar la autoadministración de Firazyr para el tratamiento sintomático de las crisis agudas de angioedema hereditario en adultos.

More than half (63.3%) of the attacks were treated with Ruconest, followed by Berinert in 21.5%, Firazyr in 16.5%, and Cinryze in 1.3%.

For members with contracts without primary coverage criteria, the use of a Berinert®, Ruconest, Kalbitor®, or Firazyr is investigational and not medically necessary.

Hoe "firazyr" te gebruiken in een Nederlands zin

Valt er bij Firazyr een seizoen patroon te ontdekken?

van Firazyr willen overstappen naar de twee wekelijkse subcutane toediening met Lanadelumab.

HOE WORDT FIRAZYR GEBRUIKT Firazyr wordt altijd door uw arts of verpleegkundige geïnjecteerd.

Firazyr is ongeveer te berekenen uit de vier kwartaalrapportages vorig jaar.

Het belangrijkste verschil werd volgens Pharming echter aangetoond bij patiënten die Firazyr als hun initiële therapie hadden gekozen.

Hij wees op een studie waarin Ruconest veel beter uit de bus kwam dan Firazyr van Shire.

Gebruik van Firazyr met voedsel en drank Voedsel en drank hebben geen invloed op de werking van Firazyr.

Firazyr heeft tot nu toe in elk eerste kwartaal de laagste net sales.

Daaruit kan opgemaakt worden dat Cinryze ver terugloopt en Shire probeert de patiënten allemaal op Firazyr te zetten.

Met alle hectiek rond Shire en haar Cinryze en Firazyr ligt de druk hoger dan normaal.