Voorbeelden van het gebruik van Fissler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahorro de tiempo- Fissler.
Tijd besparen- Fissler.Fissler recomienda lavar los cuchillos de alta calidad a mano.
Fissler adviseert om haar hoogwaardige messen met de hand af te wassen.Calidad y estándares- Fissler.
Kwaliteit en normen- Fissler.El sistema Fissler Euromatic limita automáticamente la presión de la olla.
De Fissler Euromatic beperkt automatisch Cuidados y mantenimiento- Fissler.
Gebruik& onderhoud- Fissler.
La empresa familiar alemana Fissler fue fundada en 1845 por Carl Philipp Fissler en Idar-Oberstein.
Het Duitse familiebedrijfwerd in 1845 opgericht door Carl Philipp Fissler in Idar-Oberstein.Cuidados y mantenimiento- Fissler.
Kwaliteit en normen- Fissler.Por supuesto, la aplicación Fissler Cooking App también se puede utilizar sin el módulo vitacontrol® digital.
De Fissler Cooking App kan uiteraard eveneens gebruikt worden zonder de vitacontrol® digital.Las nuevas ollas a presión- Fissler.
De nieuwe snelkookpannen- Fissler.Al usar esta información y datos generales, Fissler GmbH no saca ninguna conclusión sobre el interesado.
Bij het gebruik van deze algemene gegevens en informatie trekt Fissler GmbH geen conclusies ten aanzien van de betrokkene.Estos son los nuevos cuchillos de Fissler.
Dit zijn de nieuwe messen van Fissler.En el Daily Express, Neil Fissler tiene una exclusiva con la afirmación de que el Barça regresará a Pogba el próximo verano.
In de Daily Express heeft Neil Fissler een exclusieve claim met de claim dat Barca volgende zomer terugkomt voor Pogba.Empezar 77 producto(s) encontrados'Fissler'.
Start 77 product(en) gevonden voor 'Fissler'.Fissler continúa siendo una empresa familiar, como lo era hace más de 160 años, que proporciona empleo a unas 700 personas.
Fissler is nog steeds, net als meer dan 170 jaar geleden, een familiebedrijf, waarbij nu ongeveer 700 mensen in dienst zijn.La nuestra es una empresa familiar de raíces alemanas,fundada en 1845 por Carl Philipp Fissler en Idar-Oberstein.
Het Duitse familiebedrijfwerd in 1845 opgericht door Carl Philipp Fissler in Idar-Oberstein.Fissler presta apoyo a estos profesionales de la cocina con las ollas y sartenes que necesitan, con la afamada calidad de Fissler.
Fissler ondersteunt deze professionele koks met de pannen die zij nodig hebben, pannen van de beroemde Fissler kwaliteit.Existe una demanda especial de nuestras ollas y sartenes en Asia,donde los productos Fissler se han convertido en objetos de prestigio.
De pannen zijn bijzonder gewild in Azië, waar Fissler producten prestige-objecten zijn geworden.Antes de Fissler, Markus Kepka ocupó varios cargos en el grupo Oetker, Krombacher Brauerei, Leifheit AG y el grupo francés Lagardère.
Voor Fissler had Markus Kepka verschillende functies binnen de Oetker Group, de Krombacher Brouweriji, Leifheit AG en de Franse Lagardère Group.De esta forma, nuestra empresa se asegura de que todas las ollas y sartenes Fissler que salgan de fábrica respondan a los requisitos más estrictos.
Op deze manier garandeert het bedrijf dat alle Fissler pannen die de fabriek verlaten aan de strengste eisen voldoen.Fissler se convierte en el primer fabricante alemán que produce un revestimiento antiadherente(PTFE) para que las sartenes sean más duraderas y fáciles de limpiar.
Fissler is de eerste Duitse producent die een anti-aanbaklaag ontwikkelt(PTFE) voor meer duurzaamheid en makkelijk reinigen.En Hoppstädten-Weiersbach, en la región de Renania-Palatinado, Fissler erige una segunda planta, con un área de 11 000 m2 dedicada a la producción.
In Hoppstädten-Weiersbach, in het Rijnland-Palatinaat, begint Fissler een tweede fabriek met een productieruimte van 11.000 m2.Fissler es la marca de referencia en las cocinas alemanas e internacionales, la marca que está en la mente de todos a la hora de comprar cazuelas y sartenes.
Voor kookplezier Fissler is in Duitse en internationale keukens een autoriteit- hét merk waar iedereen aan denkt die pannen gaat kopen.Con la combinación del módulo vitacontrol® digital yla olla a presión vitavit®, Fissler brinda el placer de cocinar en las rápidas y modernas cocinas actuales.
Met de vitacontrol® digital in combinatie metde vitavit® snelkookpan, zorgt Fissler voor plezier bij het koken in de hedendaagse snelle en moderne keuken.Markus Kepka proviene del grupo Fissler, que lleva dirigiendo desde 2010 y a cuyo crecimiento e internacionalización ha contribuido significativamente.
Markus Kepka komt van de Fissler Group, die hij sinds 2010 heeft geleid. In die periode is de groei en internationale expansie van de groep significant vergroot.Todas las recetas, los tiempos de cocción y la información se encuentran en un libro de cocina digital que también se puedeutilizar para"cocinar a presión" en otras ollas a presión de Fissler.
Alle recepten, kooktijden en informatie zijn gebundeld in een digitaal kookboek,dat ook gebruikt kan worden om te koken met andere snelkookpannen van Fissler.Los productos de hierro fundido de Fissler tienen bases especialmente lisas y gruesas, ideales para todo tipo de cocinas, incluso las de inducción.
De gietijzeren producten van Fissler hebben een bijzonder gladde, dikke bodem en zijn geschikt voor alle warmtebronnen, ook voor inductie.Fissler GmbH desde hace muchos años sinónimo de alta calidad de los utensilios de cocina que destaca por su acabado preciso, alto nivel de utilidad y un diseño elegante, ingenioso"Made in Germany".
Al vele jaren staat Fissler GmbH garant voor hoogwaardig kookgereedschap dat uitblinkt door het precieze vakmanschap, de hoge gebruikswaarde en stijlvolle, doordachte ontwerpen"Made in Germany".Por otro lado, el módulo vitacontrol® digital y la aplicación Fissler Cooking App le ayudan a preparar ideas culinarias interesantes y especificar los tiempos de cocción ideales.
Anderzijds bieden de vitacontrol® digital-module en de Fissler Cooking App ondersteuning bij het bereiden van diverse uitdagende recepten, waarbij de ideale kooktijd wordt gespecificeerd.Gracias a utilizar los métodos de producción más actuales, Fissler está en condiciones de garantizar que todos nuestros productos serán capaces de satisfacer el examen crítico de nuestros ingenieros, que prestan atención a la precisión, funcionalidad y calidad de los materiales en alguno de los numerosos exámenes de calidad.
Door de allernieuwste productietechnieken garandeert Fissler dat alle producten beslist voldoen aan de kritische blik van onze ingenieurs voor wat betreft precisie, functie en materiaal bij elk van de vele kwaliteitscontroles.Ahora no estamos diciendo que no estamos impresionados, o que Fissler no ha profundizado en la mecánica de un posible acuerdo, pero se puede tener una buena idea de que Barcelona podría querer Pogba el próximo verano.
Nu zeggen we niet dat we niet onder de indruk zijn, of dat Fissler niet diep in de mechaniek van een potentiële deal heeft gegraven, maar je kunt wel een goede inschatting maken dat Barcelona Pogba volgende zomer misschien wel wil hebben.
