Voorbeelden van het gebruik van Flaine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Flaine.
Acties voor Vallorcine.Flaine- Escuela de esquí para niños.
Hoteles con alta valoración en Flaine.
Hoogst gewaardeerde hotels in Rhône-Alpes.Flaine, reina del arte moderno.
Flaine, koningin van de moderne kunst.Alójate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Flaine.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Flaine.Flaine, pueblo de salida del Col de la Pierre Carrée en Rhone-Alpes, France.
Viclaire, startplaats van de Val Claret in Rhone-Alpes.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Flaine.
Flaine, pueblo de salida del Col de la Pierre Carrée en Rhone-Alpes, France.
Moutiers, startplaats van de Col de la Coche in Rhone-Alpes.Este establecimiento se sitúa a 100 m del centro de Flaine, un moderno complejo de esquí con zona peatonal central.
Dit hotel ligt op 100 meter van het centrum van Flaine, een modern skiresort met een centrale voetgangerszone.Flaine despierta también la admiración de los apasionados por la arquitectura y el arte en el corazón de la zona de esquí Le Grand Massif.
De architectuur -en kunstliefhebbers worden in Flaine, Naturalmente, la armonía perfecta entre el confort moderno yla naturaleza se muestra en Flaine también en materia de deportes de invierno.
De perfecte harmonie tussen modern comfort en natuur ziet u in Flaine natuurlijk ook inzake wintersport.Vuelos baratos a Flaine encontrados recientemente por los viajeros.
Goedkope vluchten naar Castillon-la-Bataille, onlangs gevonden door reizigers.A partir de aquí la próxima estación de esquí está a 30 minutos ylas famosas localidades de Flaine Grand-Massif, Morzine/ Avoriaz, Chamonix en menos de 1 hora en coche.
Vanaf hier is het volgende skigebied ligt op 30 minuten ende beroemde resorts van Flaine Grand-Massif, Morzine/ Avoriaz, Chamonix op minder dan 1 uur met de auto.A una altura de 1.600 metros, Flaine ofrece acceso directo a la oferta de pistas propia del lugar y a la completa zona de esquí incluyendo Le Grand Massif-Mont Blanc-Panorama.
Gelegen op 1.600 meter hoogte, biedt Flaine directe toegang tot de eigen pistes en het gehele ski-gebied Le Grand Massif- Mont Blanc panorama inbegrepen.Recomendamos esta propiedad y este alojamiento a todos aquellos que deseen pasar unas vacaciones de verano agradable(o invierno)en las montañas en este complejo familiar Flaine qué.
Wij raden dit pand en deze host aan al diegenen die graag een prettige zomervakantie(of winter)in de bergen in dit vriendelijke familie resort Flaine wat.Contenido procedente de sitios externos Flaine Flaine se encuentra a 1600 m de altitud, en la Alta Saboya, entre Ginebra y el Mont-Blanc.
Inhoud afkomstig van externe websites Flaine Flaine ligt op 1.600 m hoogte in de Haute-Savoie, tussen Genève en de Mont Blanc.Cluses a una distancia de 25.00 km, Annemasse a una distancia de 40.00 km, Genève a una distancia de 80.00 km,Morzine a una distancia de 30.00 km, Flaine a una distancia de 25.00 km.
Cluses op een afstand van 25.00 Km, Annemasse op een afstand van 40.00 Km, Genève op een afstand van 80.00 Km,Morzine op een afstand van 30.00 Km, Flaine op een afstand van 25.00 Km.La nueva generación de esquiadores puede disfrutar en Flaine de su propia área de entrenamiento infantil con alfombra elevadora, una guardería infantil y una escuela de esquí para niños.
De kleine vakantiegangers in Flaine kunnen zich verheugen op een eigen kinder-oefenterrein met tapijtlift, ski-opvang en een kinderskischool.El esquí se accede por el Gran Macizo Express(GME), que le lleva hasta Samoens 1600m para disfrutar de alrededor de 650 km de pistas de las cuales correa Morillon, Les Carroz y Flaine.
Het skiën wordt benaderd door de Grand Massif Express(GME), die u voert naar Samoëns 1600 tot ongeveer 650 km aan pistes, waaronder loopt naar Morillon,Les Carroz en Flaine te genieten.El parque de freestyle“Jampark Pro” espera a los snowboarders en Flaine con una amplia oferta de extras: quarterpipe, tables, rails, walls y un trayecto de boardercross.
De snowboarders wacht in Flaine het Freestyle Park"Jampark Pro" met een groot aanbod aan specials, zoals een quarterpipe, tables, rails, walls en een boardercross-route.Uno de los mayores atractivos de las pistas fáciles es, sin duda, la pista azul de Les Cascades que desciende a travésde 14 kilómetros y unos parajes naturales espectaculares de Flaine a Sixt.
Een highlight onder de makkelijke pistes is zonder twijfel de blauwe piste Les Cascades, die over een afstand van 14 kilometer,voor een unieke achtergrond, van Flaine tot het beneden liggende Sixt leidt.Si elige un alquiler vacacional ode fin de semana en la residencia de Pierre& Vacances en Flaine, disfrutará de otras actividades un tanto originales, como el quad sobre hielo, la moto de nieve o el deltaplano.
Als u kiest voor een vakantie-of weekendaccommodatie in de Pierre& Vacances residence in Flaine, profiteert u van andere, originele activiteiten zoals icequad, rijden met de sneeuwscooter of deltavliegen.Otra de las muchas ventajas que ofrece esta estación moderna es que Flaine, al estar ubicada en pleno corazón del dominio de esquí Le Grand Massif, enlaza a las demás localidades del dominio como Morillon, Samoëns, Sixt y Les Carroz y une todas las estaciones con sus 77 remontes convirtiendo la zona en una área común de esquí.
Een bijkomend voordeel van het moderne station: door de ligging in het hart van het skigebied Le Grand Massif is Flaine direct met de andere skistations Morillon, Samoëns, Sixt en Les Carroz verbonden en verbindt tevens alle stations met zijn 77 liftinstallaties tot een gezamenlijk skicircus.Los deportistas de invierno puedenllegar directamente a la pista desde prácticamente todos los alojamientos en Flaine y comenzar una jornada divertida en una de las más grandes estaciones de esquí francesas que además es considerada de nieve especialmente segura.
Vanuit bijna elke verblijfplaats in Flaine kunnen wintersporters rechtstreeks naar de pistes gaan en een spannende dag beleven in een van de grootste Franse skigebieden, die bovendien geldt als bijzonder sneeuw-zeker.Tu alojamiento El complejo de apartamentos Les Terrasses d'Hélios en Flaine ofrece alquileres de apartamentos para tus vacaciones de esquí y tus fines de semana de invierno, desde 1 dormitorio para 4 personas a 3 dormitorios para 8 personas.
De residentie Les Terrasses d'Hélios in Flaine biedt accommodaties voor zowel uw wintersportvakantie als uw weekenden, variërend van 1-slaapkamerappartementen voor 4 personen tot 3-slaapkamerappartementen voor 8 personen.Corresponden a ellas muchos senderos de excursión invernales y en raquetas de nieve alrededor de Flaine como por ejemplo Col du Pierre Carrée, un camino panorámico de diez kilómetros de extensión que ofrece una vista fascinante hasta el macizo de Jura y la región del Lago de Ginebra.
Er bevinden zich een groot aantal sneeuws -en winter wandelpaden rond Flaine, zoals de Col du Pierre Carree, een tien km lange panoramaweg, dat een prachtig uitzicht op de Jura en het meer van Genève biedt.La residencia Odalys'Le Panoramic' está situado en el corazón del bosque de Flaine, al pie de la telesilla Grands Vans y las pistas de esquí del Gran Macizo que unen las 5 estaciones: Flaine, Les Carroz, Morillon, Samoëns y Sixt Fer à Cheval.
Residentie'Le Panoramic' ligt midden in het bos van Flaine, aan de voet van de stoeltjeslift van Grands Vans en de skipistes die de 5 wintersportoorden Flaine, Les Carroz, Morrillon, Samoëns en Sixt Fer a Cheval met elkaar verbinden.Esta gran área de esquí surgióagrupando las zonas de esquí de las cinco estaciones Flaine, Les Carroz d'Araches, Samoëns, Morillon y Sixt Fer-à-Cheval, por lo que desde entonces engloba toda la región montañosa situada al norte del Mont Blanc.
Het omvangrijke skicircus is door desamenvoeging van losse skigebieden van de vijf stations Flaine, Les Carroz d'Araches, Samoëns, Morillon en Sixt Fer-à-Cheval ontstaan, zodat het pistenetwerk van Le Grand Massif sindsdien de gehele bergregio ten noorden van de Mont Blanc beslaat.Además de las sitios arquitectónicos dignos de ver,el centro de la estación de esquí Flaine, completamente libre de autos, ofrece también auténticos puntos de interés artístico tales como esculturas de Picasso y Vasarely y el“Centre d'Art”, un centro de arte contemporáneo inaugurado en 1969.
In aanvulling op de architecturale monumenten en het volledig autovrij centrum,biedt het skigebied Flaine bovendien echte kunst hoogtepunten in de vorm van sculpturen van Picasso en Vasarely en het in 1969 geopende"Centre d'Art", een centrum voor hedendaagse kunst.Para unas vacaciones,una escapada o un fin de semana en completa tranquilidad en Flaine, el complejo Terrasses de Hélios propone una gama de servicios hoteleros como camas hechas a la llegada, ropa de cama, toallas con 2 batas de baño por apartamento, Wifi básico y kit bebé para que disfrutes tus… vacaciones tranquilamente.
Voor de vakantie, een uitstapje of een zorgeloos weekend, biedt de residentie Terrasses d'Hélios te Flaine een skala aan services, zoals: bij aankomst reeds opgemaakte bedden, badhanddoeken en 2 peignoirs per appartement, basis WiFi en babyspullen, waardoor u een zorgeloze vakantie kunt… doorbrengen.
