Voorbeelden van het gebruik van Flemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay… flemas en el suelo.
Qué gracioso, no le vi flemas.
Wat gek. lk zag geen slijm.Expectoración: se expulsan flemas, a veces acompañadas de sangre.
Spugen: slijm wordt verdreven, soms vergezeld van bloed.Las personas jóvenes también tienen flemas.
Jonge mensen hebben ook slijm.Con el tiempo, puede comenzar a toser flemas amarillas y verdes.
Na verloop van tijd begin je mogelijk geel en groen slijm op te hoesten.Es una infección, André, que no provoca tos ni flemas;
Dit is een ontsteking, André, die hoest, noch slijm verwekt;Esto se debe a la acumulación de flemas durante la noche.
¿tienes algo que añadir a la discusión a parte de flemas?
Hebt u iets toe te voegen aan de discussie, Afgezien van speeksel?Si ve flemas verdes o amarillas, generalmente es una señal de que su cuerpo está luchando contra una infección.
Als je groen of geel slijm ziet, is dit meestal een teken dat je lichaam een infectie aan het bestrijden is.Te estarás ahogando en tus propias flemas.
Verdrink je in je eigen longvloeistof.Razones para la aparición de flemas en los bronquios tienen unos pocos- la gripe, asma, bronquitis u otras enfermedades, que van acompañados por una tos.
Reden voor het ontstaan van slijm in de bronchiën een paar- griep, astma, bronchitis of andere ziekten, die vergezeld gaan van een hoest.Se dice que alivia los gases, mata los gusanos y elimina las flemas.
Men zegt dat het winderigheid stopt, wormen doodt en slijm wegneemt.Se ha usado tradicionalmente para prevenir la tos, expulsar flemas y ayudar con el asma y la bronquitis.
Traditioneel wordt ze bijvoorbeeld gebruikt om hoesten te voorkomen, slijm los te maken en te ondersteunen bij de behandeling van astma en bronchitis.Hay deshumidificación huracán, circulación de la sangre paraaliviar el dolor, aliviar el calor, parando flemas y tos.
Er zijn orkaanontvochtiging, bloedcirculatie om pijn te verlichten,warmte op te ruimen, slijm te stoppen en hoesten.Bronquitis crónica, que consisten en tos y producción de esputo(flemas) que puede durar mucho tiempo.
Chronische bronchitis. Dit is hoest met productie van sputum(slijm) die lang aanhoudt.Bronquitis aguda, resfriados y sinusitis, bronquiolitis inflamación de los bronquiolos pulmonares, cuadro clínico que afecta a niños de hasta 2 años de edad,son los Posibles causas de la acumulación de flemas en lactantes.
Acute bronchitis, verkoudheid en sinusitis, bronchiolitis ontsteking van de longbronchiolen, klinisch beeld dat kinderen tot 2 jaar oud treft,zijn de mogelijke oorzaken van de ophoping van slijm bij zuigelingen.Mientras que el té frío tiene el efecto secundario de estancamiento de flemas y acumulación de flemas.
Terwijl koude thee het bijwerking heeft van stagnatie van slijm en accumulatie van slijm.En efecto, nueve de cada 10 pacientes con sarcoidosis tienen algún tipo de problema pulmonar, con casi un tercio de estos pacientes muestran algunos síntomas respiratorios, por lo general la tos,ya sea seca o con flemas, y disnea.
Inderdaad, ongeveer negen van de 10 sarcoïdose patiënten hebben een soort van longklachten, met bijna een derde van deze patiënten met een respiratoire symptomen, meestal hoesten,in droge vorm of met slijm, en dyspnoe.En el hombro derecho, donde usted tiende a cubrirse la boca cuando echa flemas por su intoxicación,¿no es así?
De rechterelleboog, dat is waarmee je jouw mond bedekt als je slijm ophoest van het asbest, of niet?Neumonía, cuyos signos incluyen sensación de falta de aliento y producción de flemas decoloradas.
Longontsteking- verschijnselen zijn onder meer kortademigheid en opbrengen van verkleurd slijm.He estado inoculando muestras de las ratas de laboratorio al suero del sujeto, flemas y saliva y analicé su sangre.
Ik heb meerdere testratten ingeënt met het serum van de patiënt, slijm en speeksel en heb hun bloed getest.Los tallos y las vides se pueden utilizar para antiinflamatorios, flemas y flemas.
Stengels en wijnstokken kunnen worden gebruikt voor ontstekingsremmende middelen, slijm en slijm.Durante los resfriados o enfermedades infecciosas es un problema con la expectoración de flemas y adelgazamiento.
Tijdens verkoudheid of besmettelijke ziekten is een probleem met het ophoesten van slijm en dunner.Gracias a un compuesto llamado 6-gingerol, logramos fortalecer la salud de nuestros bronquios y nuestros pulmones,permitiéndonos eliminar flemas, mucosidades, tóxicos y muchos tipos de alergénicos.
Dankzij een component dat 6-gingerol heet, kunnen we de gezondheid van onze bronchiën en longen versterken enhet stelt ons in staat om flegma, slijm, giftige stoffen en veel soorten allergenen te verwijderen.La mayoría de las ilustraciones de la flema es estrictamente basada en la ilustración.
De meeste illustraties van Phlegm zijn strikt op illustraties gebaseerd.Pecho por completo de la flema, sangre-chun, estreñimiento seco, seco del intestino.
Borsthoogtepunt van flegma, bloed -bloed-chun, droge, droge darmconstipatie.Flema: el color y la sangre pueden denunciar enfermedades.
Catarre: kleur en bloed kunnen ziekten melden.Quitando la flema y alivie una tos.
Verwijderend het flegma en verlicht een hoest.¿Qué es flema y por qué es bueno para su salud?
Wat is flegma en waarom is het goed voor uw gezondheid?Cómo eliminar la flema en niños pequeños y evitar infecciones respiratorias.
Hoe flegma bij jonge kinderen te elimineren en infecties van de luchtwegen te voorkomen.
