Wat Betekent FLEVOLAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• flevoland

Voorbeelden van het gebruik van Flevoland in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Convirtió Oostelijk Flevoland.
Oostelijk Flevoland.

Flevoland: Empresas de temporada.
Flevoland: Dronten:.

Principales ciudades de Flevoland.
Grote steden in Drenthe.

Langelille, Flevoland, Países Bajos.
IJlst, Friesland, Alankomaat.

Explora las flores de Flevoland.
Ontdek de bloemen van Flevoland.

Flevoland: Terrenos de aparcamientio.
Flevoland: Noordoostpolder: Parkplätze.

¿Le gustaría saber más sobre cómo se creó Flevoland?
Wilt je meer weten over het ontstaan van Flevoland?

Si desea obtener más información acerca de camping Flevoland, haga clic en el nombre de camping.
Wilt u meer informatie over camping Aargau, klikt u op de camping naam.

En el 2013 Endeavour Media estaba localizada en la ciudad Almere, en la provincia más joven de los Países Bajos: Flevoland.
Sinds 2013 is Endeavour Media gevestigd in de stad Almere, in de jongste provincie van Nederland: Flevoland.

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda: Province of Flevoland, Postbus 55, 8200 AB, Lelystad, Nederland.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Provincie Flevoland, Postbus 55, 8200 AB, Lelystad, Nederland.

Región _BAR_ Provincia de Zuid-Holland, que forma parte de Regio Randstad, cuya autoridad de gestión financiera está establecida en Flevoland _BAR_.
Regio _BAR_ Provincie Zuid-Holland als onderdeel van Regio Randstad waarvan de beheer- en betaalautoriteit in Flevoland gevestigd is _BAR_.

Durante esta excursión en bicicleta, pedalearás por los pólderes más vastos de Flevoland, donde podrás disfrutar también de hermosos campos de flores en primavera.
Tijdens deze tocht fietst u door de weidse polders van Flevoland, waar u in het voorjaar kunt genieten van de prachtige bloemenvelden.

Aprobado el 23 de septiembre de 2005 por la Comisión de Política Económica y Social(ponente: Harry DIJKSMA; Diputado de Flevoland, NL/ALDE).
Dat op 23 september 2005 door zijn commissie"Economisch en sociaal beleid" werd goedgekeurd(rapporteur: Harry Dijksma, lid van de Gedeputeerde Staten van Flevoland, NL/ALDE).

En el caso del Flevoland, aunque las transferencias fueron relativamente importantes(13%), las medidas del DOCUP sólo experimentaron cambios menores que no afectaron a los objetivos generales.
In Flevoland gaat het ondanks de vrij grote relatieve omvang van de overdrachten( 13%) slechts om diverse kleinere wijzigingen in de GPD-maatregelen, waarbij de algemene doelstellingen onveranderd blijven.

Zeewolde es un nuevo pueblo en el corazón de Holanda y en las orillas del Wolderwijd, uno de los mayores lagos de Flevoland y sólo 7 km. de Veluwe.
Zeewolde is een nieuw dorp in het hart van Holland en aan de oevers van Wolderwijd, een van de grootste meren van Flevoland en slechts 7 km. van de Veluwe.

Actualmente, Regiotaxi Flevoland es accesible para los habitantes de toda la región, siete días a la semana, de las 6 de la mañana a la 1.30 también de la mañana, avisando con media hora o más de anticipación.
Regiotaxi Flevoland is momenteel toegankelijk voor alle inwoners van de regio, zeven dagen per week, van 6 uur 's ochtends tot 13.30 uur 's middags, op voorwaarde dat ze minstens een halfuur op voorhand een aanvraag doen.

Se encuentra entre los pólderes de La Nes(municipio de Waterland), el puerto de Pampus, el puente de Holanda y la desembocadura del IJ en el IJburg, repartidas en las provincias de Holanda Septentrional y Flevoland.
Het ligt tussen de polder De Nes( gemeente Waterland), Pampushaven, de Hollandse Brug en de monding van het IJ bij IJburg, verdeeld over de provincies Noord-Holland en Flevoland.

Debido a sus éxitos internacionales el canal de televisión regional, Omroep Flevoland, se propuso hacer un segmento de vídeo de corta duración para destacar el hecho de que las empresas innovadoras están creciendo en número en esta pequeña ciudad.
Door de internationale successen van het regionale tv-station, Omroep Flevoland, die een kort video-segment zal maken over het feit dat innovatieve bedrijven groeien in aantallen in deze kleine provincie.

Una de las mejores formas de explorar los paisajes y campos de flores extraordinarios es paseando a pie, pedaleando o conduciendo por una de las rutas que forman la Ruta del Tulipán de Flevoland cada primavera.
Een van de beste manieren om de bijzondere landschappen en bloemenvelden te bewonderen, is door een wandeling of fietstocht te maken langs een van de routes die iedere lente tezamen de Tulpenroute Flevoland vormen.

En Flevoland, se puede señalar que los proyectos seleccionados se refieren a tres prioridades, la disminución de la vulnerabilidad del sector agrario, el fortalecimiento del sector turístico y el fortalecimiento de la viabilidad de los pueblos.
De in Flevoland geselecteerde projecten hebben betrekking op drie prioriteiten:"Vermindering van de kwetsbaarheid van de agrarische sector","Versterking van de sector toerisme" en"Verbeterd leefklimaat in de dorpen".

Se incorporaron a la lista otras regiones con un PIB per cápita inferior al 75% de la media comunitaria, que fueron los cinco nuevos Estados federados alemanes y Berlín este, Cantabria en España y Flevoland en los Países Bajos.
Andere nieuwe gebieden op de lijst, met een BBP per inwoner van minder dan 75% van het communautaire gemiddelde, waren de vijf nieuwe Duitse deelstaten en Oost-Berlijn, Cantabria in Spanje en Flevoland in Nederland.

Con más de 5.000 hectáreas de campos de tulipanes, festivales anuales y una gama de actividades únicas, Flevoland es una de las regiones más espectaculares de Holanda para explorar la increíble producción de flores del país.
Met meer dan 5.000 hectare aan tulpenvelden, jaarlijkse festivals en talloze unieke activiteiten om van te genieten, is Flevoland een van de meest spectaculaire gebieden van Nederland waar u de imposante bloemenproductie van ons land kunt bewonderen.

Desde la región Schokland, parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y la antigua isla de Urk, hasta museos como el Bataviawerf y el Nieuw Land Erfgoedmuseum de Lelystad, donde aprenderás todo sobre cómo se creó Flevoland.
Van het Unesco Wereld Erfgoed gebied Schokland en het voormalige eiland Urk tot musea als Bataviawerf en Nieuw Land Erfgoedmuseum in Lelystad, waar u alles over het ontstaan van Flevoland kunt ontdekken.

Asimismo, en lo que se refiere a la adicionalidad, las autoridades de Flevoland se han comprometido a mantener el nivel medio de gastos públicos subvencionables en 164,6 millones de ecus, lo que representa un aumento del 31% en términos reales respecto al periodo anterior.
In het kader van de additionaliteitstoetsing hebben de autoriteiten van Flevoland bovendien verklaard dat de overheidsuitgaven die in dit verband in aanmerking kunnen worden genomen, gemiddeld 164,6 miljoen ecu zullen bedragen, d.i. een reële stijging met 31% ten opzichte van de vorige periode.

Algunas han convergido con siderablemente, sobre todo los nuevos Länder alemanes(en los que el PIB per capita pasó de un 37% de la media de la Unión en 1991 a un 68% en 1995) y Lisboa, el norte de Irlanda, Burgenland y Flevoland, donde el PIB traspasó el umbral del 75% del PIB de la Unión durante ese periodo.
Sommige regio's zijn fors Ingelopen, vooral de nieuwe Duitse deelstaten( waar het BBP per hoofd toenam van 37% van het EU-gemiddelde In 1991 tot 68% in 1995), Ierland( waar het toenam van 64% tot 102%) en Lissabon, Noord-lerland, Burgenland en Flevoland, waar het BBP per hoofd in die periode toenam van onder tot boven de drempel van 75% van dat In de EU.

En relación con el objetivo 1, sólo está prevista en los DOCUP de Henao(Bélgica) y Flevoland(Países Bajos), mientras que en Francia, Grecia, Italia y Portugal, si bien el principio parece estar admitido, las modalidades y características de esta participación seguían sin determinarse.
Voor doelstelling 1 is uitsluitend in de GPD's voor Henegouwen( België) en Flevoland( Nederland) sprake van een dergelijke deelneming, terwijl in Frankrijk, Griekenland, Italië en Portugal het principe weliswaar aanvaard schijnt te zijn, maar de uitvoeringsbepalingen en de aard van de deelneming nog moeten worden vastgesteld.

Cuando se revisó la normativa en 1993, el mapa de regiones subvencionables dentro del objetivo 1 fue modificado significativamente: se incluyeron en él los nuevos Estados federados alemanes y otras regiones fueron reclasificadas e integradas en él como, por ejemplo, Henao en Bélgica, Flevoland en los Países Bajos, algunos distritos del norte de Francia, Merseyside y Highlands and Islands en el Reino Unido y Cantabria en España.
Bij gelegenheid van de herziening van de regelgeving in 1993 is de kaart van de voor doelstelling 1 in aanmerking komende regio's ingrijpend hertekend: de nieuwe Duitse deelstaten kwamen erbij en de regio's Henegouwen in België, Flevoland in Nederland, enkele arrondissementen in NoordFrankrijk, Merseyside en Highlands and Islands in het Verenigd Koninkrijk en Cantabrië in Spanje kregen een andere classificatie en werden met doelstelling 1 geïntegreerd.

Es el caso de la mayoría de las regiones del Objetivo 1 situadas en el norte, sobre todo, Hainaut, Irlanda y Flevoland, cuyo nivel de productividad era muy su perior a la media de la Unión Europea en 1996, así como de la mayor parte de España- salvo Galicia y Extrema dura-, sur de Italia, excepto Calabria, Burgenland, Sterea Ellada(Grecia) y Córcega donde sólo era algo me.
Dit geldt voor de meeste regio's van doel stelling 1 in het noorden, vooral Halnaut, Ierland en Flevoland waar de productiviteit in 1996 boven het EU-gemiddelde lag, en voor het grootste deel van Spanje- met uitzondering van Galicia en Extramadura- Zuid-ltalië behalve Calabria, Burgenland, Sterea Elladain Griekenland en Corsica(waarin het eigenlijk wat lager was).

Dado que el presupuesto IFOP de Flevoland destinado a medidas sociales para los tripulantes de buques pesqueros se ha agotado, no se dispone de medios para cofinanciar medidas sociales en esta región del objetivo 1, por lo cual las subvenciones de los tripulantes residentes en Urk no serán cofinanciadas mediante el Reglamento IFOP sino por medios totalmente nacionales.
Het FIOV-budget van Flevoland voor sociale maatregelen voor opvarenden van vissersvaartuigen is reeds benut, waardoor er geen middelen over zijn voor het cofinancieren van de sociale maatregelen in dit doelstelling 1 gebied. De subsidie ten behoeve van opvarenden, woonachtig in Urk zal derhalve niet medegefinancierd worden door het FIOV, maar volledig uit nationale middelen worden gefinancierd.

Aunque el PIB por habitante parece recuperarse y el crecimiento del empleo es casi un 3% superior a su crecimiento nacional, la tasa de desempleo en Flevoland es por primera vez ligeramente superior a la media de los Países Bajos y las diferencias intrarregionales en términos de tasa de desempleo aumentaron entre 1994 y 1995.
Hoewel de achterstand in het BBP per inwoner kleiner wordt en de groei van de werkgelegenheid bijna 3% hoger is dan de nationale groei, is het werkloosheidscijfer in Flevoland voor het eerst iets hoger dan gemiddeld in Nederland en zijn de intraregionale verschillen in de werkloosheidscijfers in 1994 en 1995 groter geworden.

Hoe "flevoland" te gebruiken in een Spaans zin

Before the 20th century, Flevoland mainly consisted of water.

Our production facility is in Flevoland in the Netherlands.

Omroep flevoland informeert de naam is building a woman.

Flevoland is an extremely suitable area for wind generation.

In 1986, Flevoland became the Netherlands`12th and youngest province.

Ens is a village in the Noordoostpolder, Flevoland province.

Flevoland is the best place to rent a canoe.

Imkerij de Traay b.v. – Ch.o.Comm Flevoland no.: 39063415.

In Flevoland and Zeeland, however, the increases were minimal.

The province Flevoland is the newest province of Holland.

Hoe "flevoland" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Zuid-Europese land wil Flevoland hebben.

Trouwjurken provincie Flevoland Zoek hier verder!

Overigens heeft Flevoland ook een pretpark.

Flevoland besloot hierna tot een verbod.

Verder heeft Flevoland enkele mooi natuurparken.

Scheepsproviand provincie Flevoland Zoek hier verder!

Tegelijkertijd staat Flevoland voor een uitdaging.

Welzijnszorg provincie Flevoland Zoek hier verder!

Ook Flevoland verbruikt gemiddeld meer stroom.

Hoe gaat Flevoland hoge werkloosheid aanpakken?