Wat Betekent FLEXPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• flexpen

Voorbeelden van het gebruik van Flexpen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No comparta su FlexPen con nadie más.
Deel uw FlexPen niet met iemand anders.

Antes de usar Levemir FlexPen.
Voordat u Levemir FlexPen gaat gebruiken.

NovoRapid FlexPen no debe rellenarse.
NovoRapid FlexPen mag niet opnieuw worden gevuld.

Si quedan menos de 12 unidades, utilice un nuevo FlexPen.
Als er minder dan 12 eenheden aanwezig zijn, moet u een nieuwe FlexPen gebruiken.

FlexPen es una pluma dosificadora de insulina.
Uw FlexPen is een unieke insulinepen met dosisinsteller.

Se presenta en una pluma precargada de 3 ml(llamada FlexPen).
Deze insuline bevindt zich in een voorgevulde pen van 3 ml(de zogenaamde FlexPen).

FlexPen es una pluma dosificadora de insulina.
Uw FlexPen is een voorgevulde insulinepen met dosisafleesvenster.

Puede limpiar la parte exterior de su FlexPen mediante un algodón impregnado en alcohol.
U kunt de buitenkant van uw FlexPen reinigen met een antiseptisch doekje.

Insulatard FlexPen 100 unidades internacionales/ml suspensión inyectable en pluma precargada.
Insulatard FlexPen 100 internationale eenheden/ml suspensie voor injectie in voorgevulde pen.

Antes de ponerse la primera inyección con un FlexPen nuevo debe resuspender la insulina:.
Voor de eerste injectie met een nieuwe FlexPen moet u de insuline mengen:.

NovoRapid FlexPen 100 U/ ml, solución inyectable en una pluma precargada.
NovoRapid FlexPen 100E/ ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde pen.

Debe usar la pluma tal como se describe en las Instrucciones para utilizar Actrapid FlexPen.
U moet de pen gebruiken zoals vermeld in de instructies voor het gebruik van Actrapid FlexPen.

NovoMix 30 FlexPen 100 U/ ml suspensión inyectable en una pluma precargada.
NovoMix 30 FlexPen 100 E/ml, suspensie voor injectie in een voorgevulde pen.

Lea atentamente las Instrucciones para utilizar Actrapid FlexPen que se incluyen en este prospecto.
Lees aandachtig de instructies voor het gebruik van Actrapid FlexPen die zijn opgenomen in deze bijsluiter.

Conservar siempre FlexPen con el capuchón puesto, cuando no se esté usando, para protegerlo de la luz.
Houd de pendop ter bescherming tegen licht altijd op uw FlexPen wanneer u het systeem niet gebruikt.

Se presenta en vial, cartucho(PenFill) o en una pluma desechable precargada(NovoLet, FlexPen o InnoLet).
Het wordt geleverd in een injectieflacon, patroon(PenFill) of in een voorgevulde pen(NovoLet, FlexPen of InnoLet).

Conservar siempre el capuchón de la pluma en su FlexPen, cuando no se esté utilizando, para protegerlo de la luz.
Houd altijd de pendop op uw FlexPen wanneer u deze niet gebruikt, ter bescherming tegen licht.

Actraphane es una línea de suspensiones inyectables de insulina que se suministra en viales, cartuchos(Penfill), o plumas precargadas(NovoLet, FlexPen or InnoLet).
Actraphane wordt geleverd in injectieflacons, patronen(Penfill), of in voorgevulde pennen(NovoLet, FlexPen of InnoLet).

Se presenta en una pluma precargada de 3 ml, que se llama FlexPen, ver instrucciones de uso al dorso.
Deze insuline bevindt zich in een voorgevulde pen van 3 ml, FlexPen genaamd- zie ommezijde voor uitvoerige instructies.

Actraphane 30 FlexPen es una pluma precargada desechable que contiene una mezcla de insulina humana de acción rápida y prolongada en una proporción de 30/70.
Actraphane 30 FlexPen is een voorgevulde wegwerppen die zowel snelwerkend als langwerkend humane insuline bevat in de verhouding van 30/70.

Mantener puesto el capuchón de la pluma en NovoMix 30 FlexPen cuando no se está usando, con el fin de preservar la insulina de la luz.
Wanneer u NovoMix 30 FlexPen niet gebruikt, houd dan ter bescherming tegen licht de dop op de pen.

Insulatard FlexPen es una pluma precargada diseñada para ser utilizada con las agujas desechables NovoFine o NovoTwist de hasta 8 mm de longitud.
Insulatard FlexPen is een voorgevulde pen ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik met een lengte van maximaal 8 mm.

Actrapid FlexPen es una pluma precargada que está diseñada para ser utilizada con agujas desechables NovoFine o NovoTwist de hasta 8 mm de longitud.
Actrapid FlexPen is een voorgevulde pen en ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik met een lengte van maximaal 8 mm.

NovoMix 30 FlexPen que no se esté utilizando debe conservarse en nevera(entre 2°C y 8°C), nunca dentro o cerca del congelador, ni de elementos refrigerantes de la nevera.
NovoMix 30 FlexPen dat niet in gebruik is moet in de koelkast( 2°C- 8°C) worden bewaard, niet in of te dicht bij het vriesvak of koelelement.

NovoRapid FlexPen sólo debe utilizarse en combinación con productos que sean compatibles con éstos y permitan que las plumas funcionen con seguridad y efectividad.
NovoRapid FlexPen dient uitsluitend te worden gebruikt in combinatie met producten, die ermee 36 verenigbaar zijn en ervoor zorgen dat de pennen veilig en effectief functioneren.

NovoMix 30 FlexPen en uso o que se lleve como repuesto: se puede mantener a temperatura ambiente(por debajo de 30ºC) hasta 4 semanas, pero lo que sobre se debe desechar.
NovoMix 30 FlexPen die u gebruikt of bij u draagt als reserve kunnen 4 weken bij kamertemperatuur bewaard worden( beneden 30°C), maar alle resthoeveelheden moeten daarna weggegooid worden.

G Sujete su FlexPen con la aguja apuntando hacia arriba y golpee el cartucho suavemente con el dedo unas cuantas veces para hacer que las burbujas de aire se depositen en la parte superior del cartucho.
G Houd uw FlexPen met de naald omhoog gericht en tik met uw vinger een paar keer licht tegen de patroon zodat eventuele luchtbelletjes zich boven in de patroon verzamelen.

Después de retirar NovoMix 50 FlexPen de la nevera se recomienda dejarlo que alcance la temperatura ambiente antes de resuspender la insulina, según las instrucciones del primer uso.
Nadat NovoMix 50 FlexPen uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen NovoMix 50 FlexPen de kamertemperatuur te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.

Después de retirar Protaphane FlexPen de la nevera, se recomienda dejarlo a temperatura ambiente antes de resuspender la insulina, según se indica en las instrucciones para el primer uso.
Nadat Protaphane FlexPen uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen FlexPen de kamertemperatuur( beneden 25°C) te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.

Hoe "flexpen" te gebruiken in een Spaans zin

Hold your NovoLog FlexPen with the needle pointing up.

Avoid dropping your FlexPen as it may damage it.

Use NovoLog FlexPen as directed to treat your diabetes.

Remember to keep the disposable NovoLog FlexPen with you.

Chipper Kit mimic, Novolog flexpen in canada impetrating quickest.

Your FlexPen is designed to work accurately and safely.

How long have you been taking Levemir Flexpen Insulin Pen?

Levemir FlexPen is designed to be used with NovoFine needles.

Hold the Levemir FlexPen so the needle is pointing down.

Hoe "flexpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Haal NovoMix 50 FlexPen uit de koelkast voor u het gebruikt.

Protaphane FlexPen 100 IE/ml suspensie voor injectie in voorgevulde pen.

Je hebt een Levemir flexpen 100 IE/mL, pen 3 mL.

FlexPen geeft 1-60 eenheden vrij in stappen van 1 eenheid.

NovoRapid FlexPen Insuline kopen wordt in de alvleesklier gemaakt.

De AHAB Flexpen heeft een stalen buigzame penpunt.

Naalden en Protaphane FlexPen mogen niet met anderen worden gedeeld.

Uw FlexPen is een unieke insulinepen met dosisafleesvenster.

Uw FlexPen is een voorgevulde insulinepen met dosisinsteller.

Klinische ervaring met Novorapida FlexPen is uiterst beperkt.