Voorbeelden van het gebruik van Flyte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Cuidado, Flyte!
Dr. Flyte,¿qué es esto?
Dr. Flyte, wat is dat?¿Quién es Timothy Flyte?
Wie is Timothy Flyte?Y ahora Flyte está aquí.
En nu is Flyte hier.No hay ningún huésped de nombre Timothy Flyte.
Er is geen gast die Timothy Flyte heet.Lord Sebastian Flyte,¿no lo conoce?
De Lord Sebastian Flyte, weet u wel?Y nos manipuló para que trajéramos al Dr. Flyte.
En dwong hij ons om Flyte hier te halen.Por lo general, una tal Lady Flyte vive aquí a solas.
Ene Lady Flyte woont hier alleen, normaliter.Lord Flyte asomó la cabeza por la ventana y vomitó.
Lord Flyte z'n hoofd door het raam stak en overgaf.Recuerden: el nombre del Dr. Flyte fue hallado en Snowfield.
Vergeet niet dat Dr. Flyte's naam gevonden is in Snowfield.Se llama FLYTE(La Fundación para el Aprendizaje y la Educación para Viajes Juveniles).
Het heet FLYTE(de Stichting voor Leren en Jeugd Reizen Onderwijs).Me encanta la pasión que esta comunidad tiene por FLYTE y quiero canalizar mejor eso a la acción.
Ik hou van de passie die deze community heeft voor FLYTE en ik wil dat beter in actie omzetten.Charles Flyte puede haber muerto, pero la idea de fe y esperanza debe preokcer.
Charles Flyte mag dan dood zijn: Dat idee van vertrouwen en hoop moet standhouden.Y ahora él está apaciguando a los iraníes,a pesar de un claro vínculo con el asesinato de Charles Flyte.
En nu wil hij het bijleggen met de Iraniërs terwijlze duidelijk betrokken zijn bij de moord op Charles Flyte.FLYTE no necesita baterías y enciende la luz a través del aire mediante inducción.
FLYTE heeft geen batterijen nodig en wordt via inductie door de lucht aangedreven.Y Courtney, que mantiene a nuestra organización de caridad, FLYTE, en el aire con su asistente ejecutivo de dirección!
En Courtney, die onze liefdadigheid, FLYTE, in de lucht houdt met haar uitvoerende leidende tovenaarswegen!Allí se encuentra Flyte Camp, una empresa dedicada a la restauración de estos preciosos vehículos.
Hier is het bedrijf Flyte Camp gevestigd, dat zich helemaal wijdt aan de restauratie van deze prachtige voertuigen.Somos parte de la red de Google Giving ahora,estamos solicitando subvenciones y lanzando FLYTE a organizaciones más grandes.
We maken nu deel uit van het Google Giving-netwerk,vragen subsidies aan en gooien FLYTE naar grotere organisaties.Esta es la razón por la cual FLYTE existe y por la que estoy tan orgulloso de lo que hemos logrado juntos.
Dit is waarom FLYTE bestaat en waarom ik zo trots ben op wat we samen hebben bereikt.La pareja se reunió en la escuela secundaria en Minneapolis yformaron un grupo, llamado Flyte Tyme que evolucionó con el tiempo.
De twee ontmoetten elkaar op de middelbare school in Minneapolis envormden een band genaamd Flyte Tyme, dit werd later The Time.Maribel, quien viajó con FLYTE en 2017 a Ecuador, se sintió tan motivada por sus experiencias que quiere seguir siendo voluntaria.
Maribel, die in 2017 met FLYTE naar Ecuador reisde, was zo gemotiveerd door haar ervaringen dat ze graag vrijwilligerswerk wil blijven doen.Saliendo del auto, John Hodder,nombrado Jefe de Gabinete por Charles Flyte y que continúa teniendo gran influencia en este gobierno.
We zien John Hodder uitstappen. De door Charles Flyte aangestelde chief whip is nog altijd zeer invloedrijk.La reputación de Charles Flyte, como una bocanada de aire fresco en la rancia escena de la política británica se había puesto en duda en los meses anteriores a su muerte.
Aan Charles Flyte's reputatie als frisse wind in de muffe Britse politiek mag in de maanden voor z'n dood dan getwijfeld zijn.Es una oportunidad para convertir a estos niños, quienes, gracias a FLYTE, ahora tienen pasaportes, en viajeros y ciudadanos del mundo.
Het is een kans om deze kinderen- die dankzij FLYTE nu een paspoort hebben- om te zetten in reizigers en wereldburgers.Viajó con FLYTE a México en 2016, y ahora es un estudiante de segundo año en la Universidad DePauw estudiando ciencias políticas y estudios africanos.
Hij reisde in 2016 met FLYTE naar Mexico, en nu is hij tweedejaarsstudent aan de DePauw University die politieke wetenschappen en Afrikaanse studies studeert.Damas y caballeros, tengo el gran placer de anunciar que, además de festejar su cumpleaños, mi hija mayor,Lady Julia Flyte, se ha comprometido con el Sr. Rex Mottram.
Dames en heren, met groot genoegen maak ik bekend, naast de verjaardagsfestiviteiten, de verloving van mijn oudste dochter,de Lady Julia Flyte… met Mr. Rex Mottram.Más de 1,200 personas nos han ayudado a hacer crecer FLYTE al difundir la información, ofrecerse como voluntarios y donar a nuestros recaudadores de fondos.
Meer dan 1.200 personen hebben ons geholpen FLYTE te laten groeien door het woord te verspreiden, vrijwilligerswerk te doen en te doneren aan onze fondsenwervers.Recientemente lanzamos este grupo de Facebook de personas influyentes y entusiastas de los viajes que deseanusar sus plataformas para ayudar a difundir la palabra sobre FLYTE.
Onlangs lanceerden we deze Facebook-groep van reisbeïnvloeders enenthousiastelingen die hun platforms willen gebruiken om het woord over FLYTE te verspreiden.Tija que FLYTE envió a Cuba compartió lo agradecida que estaba con los donantes de FLYTE que le dieron la oportunidad de"tener esta experiencia increíble….
Tija, die FLYTE naar Cuba stuurde, vertelde hoe dankbaar zij was voor de donateurs van FLYTE die haar de kans gaven"deze geweldige ervaring te hebben….Es la hora de la verdad para Tom Dawkins y de los miembros de su Gobierno que están divididos por su postura con Irán ysu presunta implicación en la muerte de Charles Flyte.
Het is de dag des oordeels voor Tom Dawkins en z'n regering die het oneens zijn over zijn houding tegenover Iran ende vermeende Iraanse betrokkenheid bij de dood van Charles Flyte.
