Voorbeelden van het gebruik van Fono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tiene tel�fono.
Tel�fono: Por favor, rellene requeridos!
Denle un micró fono.
Tengo un teléfono, y nos vamos.
Tengo una pregunta, Fono.
Ik heb een vraag, Phoney.Pues pÃdala por teléfono o correo electrónico:.
Vraag dan direct extra informatie aan via telefoon of email:.Al menos cada tanto usa el tel�fono.
Hij gebruikt tenminste 'n telefoon.El fono es la unidad básica del sonido para el habla humana;
Consulta dentro de la APP, por e-mail, teléfono o fax.
Informatie binnen de app, per e-mail, telefoon of fax.Fono Taxi te ofrece un servicio de traslado al aeropuerto de Barcelona(El Prat T1 y T2).
Fono Taxi biedt vervoer van Barcelona naar alle vliegvelden(El Prat Terminals 1 en 2).He intentado localizarte pero tu fono esta desconectado.
Ik probeerde je te bereiken, maar je telefoon doet het niet.Recopilación de toda la información sobre secador de pelo y fono.
Voy a usar el teléfono. Le dir᩠al Tte. Brooks que sigues con lo de Omar.
Ik ga naar huis en de telefoon gebruiken, bel luitenant Brooks en vertel hem, dat je aan het freelancen bent aan deze Omar zaak.El enchufe de conexión se llama conexión RCA o Jack fono, fonógrafo o CINCH.
Si prefiere teléfono: 01525 406600 para ordenar y pagar con una tarjeta de crĂ©dito odĂ©bito a travĂ©s del telĂ©fono.
Als u liever telefoon: 01525 406600 te bestellen en te betalen met een credit-of debitcard via de telefoon.Maestro de sección: Sección principal que consta de niveles Master FX, volumen y fono.
Master besturingselementen: Master FX, Volume en Phono niveaus.Todas las luces de dimmers, sonido estéreo surround, fono y TV 3D en el salón y el comedor al lado de la cocina.
Alle lampjes op dimmers, surround sound stereo, phono-en 3D-tv in de woonkamer en eetkamer naast de keuken.El poder legislativo pertenece al parlamento unicameral(20 escaños)- General Fono.
Wetgevende macht behoort tot het eenkamerstelsel parlement(20 zetels)- generaal Fono.Las señales de audio llegan al R-N602 a través de una de sus seis entradas(óptica,coaxial, fono y 3 analógicas) o cómodamente a través de la Red MusicCAST.
Audiosignalen bereiken de R-N602 naar keuze via één van de zes ingangen(optisch,coax, phono en 3x analoog) of via het MusicCast-netwerk.Además de los dieciséis canales mono hay dos canales estéreos duales, cada uno con una tomas de principal entrada en estéreo yentradas de enchufes fono.
Naast de zestien mono kanalen zijn er twee dual stereo kanalen, elk met een belangrijkste stereo op ingang sockets enmet extra ingangen op phono sockets.PeluquerÃas chinas se pueden encontrar en Italia y sus contactos, número de teléfono y correo electrónico, son accesibles a través de este sitio, ordenado por región.
Chinese kappers bevinden zich overal in Italië en hun contacten, telefoonnummer en e-mail, zijn zichtbaar via deze site, gedeeld door de regio.En algunos casos, los importes no se han fijado de forma clara(exacta) puesto que se refieren a facturas cuya variabilidad de los costes est vinculada a los tipos de productos consumidos o de servicios prestados(por ejemplo, electricidad,telfono, mantenimiento,etc.).
In een aantal gevallen zijn de bedragen niet duidelijk vastgesteld(geen exacte bedragen), daar ze betrekking hebben op variabele kosten al naar gelang het type verbruik of dienstverlening(bv.:elektriciteit, telefoon, onderhoud).Los otros dos canales son un canal dedicado de micrófono(3) y un canal auxiliar(4),el último de los cuales tiene entradas estéreo Fono(RCA) específicamente para su uso con equipos de audio externo.
De andere twee kanalen zijn een speciaal kanaal microfoon(3) en een Auxiliary kanaal(4),de laatste van die stereo-ingangen phono(RCA) specifiek voor gebruik met externe audio-apparatuur heeft.El poder legislativo está conformado por las dos cámaras de la Fono de Samoa Americana.
De wetgevende macht bestaat uit de twee kamers van het Amerikaans Samoa Fono.Aconsejado por Fernando Rey,es sometido a una prueba en los estudios de Fono España, propiedad del italiano Hugo Donarelli, prueba que, pese a la dificultad y su inexperiencia, superó con creces.
Geadviseerd door Fernando Rey,wordt onderworpen aan een test in studies van Fono Spanje, eigendom van de Italiaanse Hugo Donarelli bewijst dat, ondanks de moeilijkheden en de onervarenheid, ver overschreden.Tras la Segunda Guerra Mundial, un intento del Departamento del Interior norteamericano en el Congreso por pasar al Acta Orgánica 4500 para la incorporación de Samoa Americana, fue derrotada a través de los esfuerzos de los jefes samoanos americanos liderados por Tuiasosopo Mariota,y estos esfuerzos llevaron a la creación de una legislación local, la Fono de Samoa Americana.
Na de Tweede Wereldoorlog, de poging van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken in het Congres de organieke wet 4500 overgaan naar Amerikaans Samoa te nemen, werd verslagen dankzij de inspanningen van de Samoaanse leiders Amerikanen geleid door Tuiasosopo Mariota, endeze inspanningen leidden de oprichting van een lokale wetgevende macht, de Amerikaanse Samoa Fono.Durante mucho tiempo,los amplificadores integrados de Marantz han estado equipados con etapas de fono de alta calidad, pero ahora la compañía lleva su compromiso con el disco de vinilo hasta nuevos niveles de excelencia con la etapa Marantz Musical Phono EQ, utilizada por vez primera en el amplificador PM8006.
Lange tijd bestonden de geïntegreerde versterkers van Marantz uit hoogwaardige phono-trappen. De PM8006 versterker bestaat echter uit de Marantz Musical Phono EQ trap en het bedrijf tilt zijn toewijding aan vinyl hiermee naar een hoger niveau.Sala de estar de unos 14 m� con cocina equipada(microondas, nevera, batidora y utensilios de cocina), TV,tel�fono y unos confortables sof�-cama para dos personas.
Woonkamer van 14 m� met geheel uitgeruste kitchenette(magnetron, koelkast, mixer en ander keukengerei),TV, telefoon en een comfortabele slaapbank voor 2 personen.Después de la Segunda Guerra Mundial, el intento del Departamento del Interior estadounidense en el Congreso por aprobar la Ley Orgánica 4500 para la incorporación de Samoa Estadounidense, fue derrotado debido a los esfuerzos de los jefes samoanos americanos liderados por TuiasosopoMariota,y estos esfuerzos llevaron a la creación de una cámara legislativa local, la Fono de Samoa Estadounidense.
Na de Tweede Wereldoorlog, de poging van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken in het Congres de organieke wet 4500 overgaan naar Amerikaans Samoa te nemen, werd verslagen dankzij de inspanningen van de Samoaanse leiders Amerikanen geleid door Tuiasosopo Mariota,en deze inspanningen leidden de oprichting van een lokale wetgevende macht, de Amerikaanse Samoa Fono.
