Voorbeelden van het gebruik van Forez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monsieur Forez está trabajando.
Actividades de naturaleza| Loire Forez.
Toegangelijkheid tot diensten| Loire Forez.Cuando Monsieur Forez sirve… como el verdugo real de su Majestad.
Als Monsieur Forez dient als Zijne Majesteits koninklijke beul.Festival multidisplinar en el corazón de Le Forez.
Festival voor levende kunst in het hart van Forez.Monsieur Forez me confió… que está preparándose para ejecuciones múltiples.
Monsieur Forez vertrouwde mij toe dat hij meerdere executies moet voorbereiden.
Paisajes, saber hacer, gastronomía…¡descubre el Forez!
Landschappen, knowhow, gastronomie… ontdek de Forez!Monsieur Forez me ha confiado que se está preparando… para múltiples ejecuciones.
Monsieur Forez vertrouwde mij toe dat hij zich voorbereid op meerdere executies.Bed and Breakfast en el corazón del Parque Natural Livradois Forez.
Bed and Breakfast in het hart van het natuurpark Livradois Forez.Este hotel se encuentra en el parque Comtes du Forez, a solo 3 minutos a pie del centro de la ciudad.
Le Gil DeFrance ligt in het park Comtes du Forez, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van de stad.Maison Jean-Baptiste: Preciosa casa de piedra en una pequeña aldea en la Monts du Forez: 96 m²(Rc).
Maison Jean-Baptiste:Mooi stenen huis in een klein gehucht in de Monts du Forez: 96 m²(Rc fl).En los montes de Forez, casa rural para 4 personas en una casa rural del siglo XVIII, situado en un parque arbolado rodeado.
In de bergen van Forez, gite voor 4 personen in een landelijk huis uit de 18e eeuw, gelegen in een bosrijk park omgeven door.Con amigos, con su familia o simplemente para encontrarse nuevamente, Loire Forez lo trae de vuelta a lo básico.
Met vrienden, met je familie of gewoon om elkaar weer te ontmoeten, Loire Forez brengt je terug naar de basis.A una altitud de 700 m, en el parque Livradois/ Forez, este encantador chalet, ubicado a 2 Kms del pueblo de La CHAPELLE-AGNON(63590) es un lugar ideal para una estancia en paz y tranquilidad.
Op een hoogte van 700 m, in het park Livradois/ Forez, is dit charmante chalet, gelegen op 2 km van het dorp La CHAPELLE-AGNON(63590), een ideale plek voor een verblijf in vrede en rust.
A menos de 30 km de Lyon,Courzieu se encuentra en la encrucijada de los Montes del Lyonnais, el Forez y Beaujolais.
Op minder dan 30 km van Lyon,Courzieu is gelegen op het kruispunt van de Monts du Lyonnais, de Forez en Beaujolais.Para vacaciones 100% naturaleza, en el corazón de las montañas de Forez, ofrecemos diferentes tipos de alojamientos de calidad.
Voor de vakantie 100% natuur, in het hart van de bergen van Forez, bieden wij verschillende soorten accommodatie van goede kwaliteit.Os ruego que uséis vuestros talentos, miréis en sus almas… y si hay oscuridad en su interior,serán entregados a Monsieur Forez… y se les dará muerte.
Ik smeek u uw talenten te gebruiken, in hun zielen te kijken en als daar duisternis heerst,zullen zij overgedragen worden aan Monsieur Forez en ter dood worden gebracht.Sin embargo, seguimos siendo un país de media montaña en las estribaciones de la Forez con la región del Loire y en el límite de la región de Puy de Dôme.
Wij blijven niettemin een land van gemiddelde berg in de uitlopers van de Forez met de regio van de Loire en op de grens van de regio van Puy de Dôme.Les Jardins du Forez se encuentra en la ciudad balneario de Montrond-les-Bains, a 1,5 km del casino de Montrond y a 1,2 km de la estación de tren, y dispone de un jardín de flores con terraza y conexión WiFi gratuita en las habitaciones.
Kamer vanaf 65 € Les Jardins du Forez ligt in het kuuroord Montrond-les-Bains, op 1,5 km van Montrond Casino en op 1,2 km van het treinstation.La zona es muy tranquila yofrece una visión muy amplia de la llanura de Forez y Montes del Lyonnais a través de la ubicación elevada.
Het gebied is zeer rustig enbiedt een zeer brede kijk op de vlakte van Forez en Monts du Lyonnais door de verhoogde locatie.Punto clave entre las provincias de Auvernia, Forez y Bourbonnais, el castillo de Montgilbert fue construido por la familia Saint-Gérand hacia el año 1250, bajo el reinado de San Luis(Luis IX).
Gelegen tussen Auvergne, Forez en Bourbonnais, werd Montgilbert, omstreeks 1250, gebouwd door de familie Saint-Gérand onder de regering van Saint Louis(Lodewijk de Heilige, Lodewijk IX van Frankrijk).Sylvie, Manu se complacen en darle la bienvenida durante todo el año en at USSON FOREZ, estación verde a las puertas de la región de Auvernia.
Sylvie, Manu zijn verheugd u te mogen verwelkomen al het hele jaar in USSON en FOREZ, groene station aan de poorten van de Auvergne.En el Parque Natural Livradois- Forez(Auvernia)- castillo medieval en el xii xv, la antigua residencia de los condes de Auvernia- Apartamento 150 m renovado, el centro de un pequeño pueblo a 900 m de altitud, este apartamento incluye:.
In Natuurpark Livradois- Forez(Auvergne)- middeleeuws kasteel in de twaalfde xv, de voormalige residentie van de graven van Auvergne- Appartement 150 m gerenoveerd, het centrum van een klein dorpje op 900 m hoogte, dit appartement bestaat….Treinta minutos de Lyon y Saint-Etienne,la casa es ideal para visitar Lyon, el Forez, el Pilat, el zoológico de Saint-Martin y Saint-Etienne.
Dertig minuten van Lyon en Saint-Etienne,het huis is ideaal om de regio Lyon, de Forez, Pilat, de dierentuin van Saint-Martin en Saint-Etienne te bezoeken.En el corazón de Forez y el Pays d'Astrée, cerca de Boen-sur-Lignon, respaldo de un pequeño pueblo medieval fortificado, el Hospital en Rochefort, en el camino de la Auvernia, la propiedad se ha registrado en el patrimonio de la Loire.
In het hart van Forez en de Pays d'Astree, in de buurt van Boen-sur-Lignon, gesteund door een kleine versterkte middeleeuwse dorp, het ziekenhuis in Rochefort, op de weg naar de Auvergne, het pand is ingeschreven in het erfgoed van de Loire.Estas identidades son, a la vez, diversas, afirmadas y reconocidas, comolas de Cantal, Vichy, el Forez, la cadena de Dômes o el Mézenc….
Deze identiteiten zijn tegelijkertijd gevarieerd, bevestigd en erkend, zoals de Cantal,Vichy, de Forez, de Chaîne des Dômes(vulkanisch gebied) of het Massif du Mézenc….Hotel con encanto, tranquilo, con impresionantes vistas de las montañas de Forez, Beaujolais en verde, a 9 kilómetros del Lago de los Pinos, 20 minutos y 1 hora de Roanne a Lyon.
Farm charmant, rustig met een prachtig uitzicht op de bergen van Forez, Beaujolais in het groen, 9 mijl van Lake of the Pines, 20 minuten en 1 uur van Roanne naar Lyon.El lugar es ideal para los padres y niños que quieren estar tranquilo y verde,mientras que barouder puede descubrir rápidamente el Forez y Ambertois o cerrar Thiernois país.
De plaats is ideaal voor ouders en kinderen die willen rustig en groen te zijn,terwijl barouder de Forez en Ambertois snel kan ontdekken of te sluiten Thiernois land.Con una situación excelente en el cruce de Europa del Norte y del Sur, cerca de la salida№ 15 de la A71, nuestro hotel les propone un lugar lleno de atractivos a dos pasos de los volcanes de Auvergne,del Parque Natural del Livradois Forez y del parque de Vulcania.
Ideaal gelegen op het kruispunt van Noord en Zuid Europa, in de nabijheid van afrit nr. 15 van de A71 is ons hotel een zeer aantrekkelijk alternatief om van hieruit de vlakbij gelegen vulkanen van de Auvergne,van Natuurpark Livradois Forez en Vulcania te verkennen.La topografía local favorece itinerarios con pocos desniveles cuando se toma la dirección noroeste, hacia la vasta llanura de Limagne, o circuitos mucho más montañosos a ambos lados del valle de la Dore,que separa el macizo de Forez del de Livradois.
Dankzij de plaatselijke topografie kan men routes met weinig hoogteverschillen kiezen in de noordwestelijke richting naar de weidse laagvlakte van Limagne, of rondritten in meer bergachtige gebieden aan beide zijden van de vallei van de Dore,die het massief van de Forez van dat van de Livradois scheidt.Municipios que comienzan por V Loira El departamento de Loira, atravesado por el famoso río salvaje que le da nombre, ofrece una gran variedad de paisajes que van de las colinas,las mesetas y las montañas del macizo de Pilat a los montes y la llanura de Le Forez, pasando por las gargantas del Loira.
Gemeenten beginnend met V Loire Het departement van de Loire, doorkruist door de woeste rivier met dezelfde naam, biedt een grote verscheidenheid van landschappen met heuvels,plateaus en bergen van het massief van Pilat tot de bergen en vlakte van Forez langs de berengtes van de Loire.
