Voorbeelden van het gebruik van Foss in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Número 1 de 1 alojamiento en Foss.
Srta. Foss… puede que tengamos un problema.
Pronóstico del tiempo para Foss esta semana.
Nuestra misión es quitarle a Foss el caballo sobreviviente. Y devolverlo a Willie el amigo de Eliot.
We moeten Foss' laatste levende paard krijgen en afleveren bij Eliot's vriend Willie.Debajo tienes todos los alojamientos en Foss.
Op deze pagina vind je de weersverwachting van Heiton.Fui al depósito para hablar con él… pero Foss… y todo vestigio… se habían ido.
Ik ging naar de opslagplaats om met hem te praten… maar Foss… en alle sporen van hem… waren verdwenen.Es una plataforma de intercambio de informacion, experiencias y FOSS.
Het is een platform voor het uitwisselen van informatie, ervaringen en FOSS-broncodes.Lo único que sé es queMuriel Everett ha llamado a Alice Foss y le ha dicho que han llegado los rusos.
Rustig aan. Muriel heeft tegen Alice Foss gezegd… dat de Russen hier gekomen zijn.FOSS lanzó originalmente sus servicios como«FOSS Family Office Services Switzerland».
De FOSS dienstverlening is oorspronkelijk gelanceerd onder Kyle tiene pesadillas con él y tiene buenos instintos, así que… si Foss lo asusta, es más que suficiente para mí.
Kyle heeft nachtmerries over hem en hij heeft een goede instinct, dus als Foss hem angst aanjaagt, is dat reden genoeg voor mij.Victor Foss dirige una excelente organización pero oye, las Vegas es las Vegas a las Vegas se viene a jugar supongo.
Victor Foss runt een geweldige organisatie voor ons. Maar Vegas is Vegas. Naar Vegas ga je om te spelen.Sin embargo, después de la relativa aceptación de la lactancia materna en la etapa de recién nacido, la televisión tiende a alejarse,encontró Foss.
Na de relatieve aanvaarding van borstvoeding in de pasgeboren fase, echter televisie neigt te schrikken,vond Foss.Por las noches, el capitán John Foss a menudo lee historias y poemas de Maine apropiados para la vista del día.
S Avonds leest kapitein John Foss vaak verhalen en gedichten uit Maine die passen bij de bezienswaardigheden van de dag.La normalización de la lactancia materna, tanto en casa como en público, podría ayudar mucho a las nuevas mamás,dijo Foss.
Het normaliseren van borstvoeding- thuis en in het openbaar- zou een lange weg kunnen gaan naar het gemakkelijker maken voor nieuwe moeders,zei Foss.Tú y tu colega, el Sr. Foss vinieron con el propósito de detener la liberación de una arma biológica, de nombre clave Lazarus.
Jij en je collega, mr. Foss, kwamen… om te proberen om het vrijlaten van een… bio-wapen, met de codenaam lazerus.El final de la temporada 3 del programa reveló que uno de los personajes está embarazada, lo que hace que el programa sea una buena opción,dijo Foss.
De finale van het seizoen van seizoen 3 onthulde dat een van de personages zwanger is, waardoor de show goed aansluit,aldus Foss.FOSS ha recibido premios repetidamente por su experiencia y por los servicios proporcionados de manera independiente.
FOSS's expertise en onafhankelijke dienstverlening zijn al diverse malen bekroond met prijzen van internationale financiële vakjury's.La comunidad de la FSFE instaló un pabellón en el«FOSS Backstage» y en«Maker Fair» en Berlín(Alemania) y en la«OpenExpo» en Madrid(España).
Hanne Foss es el director de la escuela de la ciudad alta en Kongsvinger y Grosvold Lars es el director de la escuela Skarnes alta.
Hanne Foss is de belangrijkste van de stad high school in Kongsvinger en Lars Grosvold is opdrachtgever op Skarnes de middelbare school.Ross reprendió a Joey y Chandler por su insensibilidad, pero Foss dijo que las presentaciones harían mejor en dejar pasar la lactancia pública sin comentarios.
Ross hekelde Joey en Chandler vanwege hun ongevoeligheid, maar Foss zei dat het beter zou zijn om openbare borstvoeding zonder commentaar te laten passeren.Foss hizo que me quedara claro que era la única persona en la que podía confiar, y le permití que me impusiera las reglas de mi vida.
Foss had duidelijk gezegd dat hij de enige was die ik kon vertrouwen. En ik had toegestaan dat hij bepaalde hoe ik m'n leven moest leiden.Aunque este estudio se centró en programas de televisión ficticios, los peores delincuentes por los malos mensajes sobre la lactancia materna son en realidad programas de realidad,dijo Foss.
Hoewel deze studie zich concentreerde op fictieve televisieshows, zijn de ergste overtreders voor slechte berichten over borstvoeding eigenlijk realityshows,zei Foss.La mayoría de las veces, dijeron Foss, los escritores doblaron una trama de"aprender a amamantar" en historias sobre personajes que tienen bebés.
De meeste van de tijd, Foss zei, schrijvers vouwde een"leren om borstvoeding te geven" verhaallijn in verhalen over karakters met baby's.Foss, feliz de ver que las representaciones de la lactancia materna se han vuelto más comunes, dijo que las representaciones solo necesitan ser"modificadas".
Foss, blij om te zien dat portretten van borstvoeding gangbaarder zijn geworden, zei dat de representaties alleen maar"geknepen" moeten worden.Por ejemplo, dijo Foss, un episodio de"Amigos" hizo que los personajes Joey y Chandler se sintieran incómodos cuando la ex esposa de Ross, Carol, amamantó a su hijo.
Foss zei bijvoorbeeld dat een aflevering van'Vrienden' had dat de karakters Joey en Chandler zich ongemakkelijk voelden toen de ex-vrouw van Ross, Carol, haar zoon borstvoeding gaf.Kristin Foss es una voluntaria de ISM a quien los soldados israelíes dispararon dos veces en una misma semana con balas de acero recubiertas de goma en la localidad de Kafr Qaddum.
Kristin Foss is een vrijwilliger bij de ISM, die tweemaal in een week met rubber-coated stale kogels neergeschoten is door Israelische soldaten in Kafr Qaddum.Brooke Foss Wescott, un erudito inglés, dijo“juntando toda la evidencia, no es mucho decir que no hay ningún incidente de la historia mejor o más variadamente apoyado que el de la Resurrección de Cristo”.
Brooke Foss Westcott, een Engelse geleerde, zei: “Met zo'n hoeveelheid bewijsmateriaal is het niet teveel gezegd dat geen voorval in de geschiedenis beter of veelzijdiger gestaafd wordt dan de op- standing van Christus.Brooke Foss Wescott, un erudito inglés, dijo“juntando toda la evidencia, no es mucho decir que no hay ningún incidente de la historia mejor o más variadamente apoyado que el de la Resurrección de Cristo”.
Brooke Foss Westcott, een Britse wetenschapper, verklaarde dat 'aan de hand van al het bewijs het niet teveel gezegd is dat er geen historische gebeurtenis is die beter en uitgebreider ondersteund wordt dan de opstanding van Christus.'.La lactancia materna es una opción personal, dijo Foss, con muchos factores diferentes que intervienen en la decisión, desde el horario de trabajo de la madre hasta el apoyo de su médico y la forma en que la gente la mira cuando necesita alimentar a su bebé en público.
Borstvoeding is een persoonlijke keuze, zei Foss, met veel verschillende factoren die in de beslissing gaan, van het werkschema van de moeder tot de steun van haar arts aan de manier waarop mensen naar haar kijken als ze haar baby in het openbaar moet voeden.Como ha aclarado el trabajo de Nicole Foss, el desastre nuclear de Fukushima no es un cisne negro- sigue la estela de prolongadas advertencias acerca del peligro que representa construir centrales en semejantes zonas sísmicamente sensibles y sigue también a cuestionamientos de la seguridad surgidos en la propia central.
Zoals uit het werk van Nicole Foss duidelijk is geworden, is de nucleaire ramp in Fukushima geen zeldzaamheid- hij volgt op een hele serie waarschuwingen over het gevaar dat het bouwen van kerncentrales in seismologisch gevoelige gebieden met zich meebrengt, en ook op veiligheidsproblemen in de centrale zelf.
