Voorbeelden van het gebruik van Fragonard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fragonard es un pintor rococó en Francia.
Así fue como, en 1926, nació la Perfumería Fragonard.
Zo is in 1926 het merk Fragonard parfum geboren.Jean-Honoré Fragonard- Serie de pinturas sobre el tema"amor".
Jean-Honoré Fragonard- Serie schilderijen over het thema"liefde".Gabriel, decorando por J. Verbeckt y J. H. Fragonard.
Gabriel, decorating door J. Verbeckt en J. H Fragonard.Ahí Fragonard comenzó a realizar sus primeras exhibiciones anatómicas.
Hier begon Fragonard met het maken van zijn eerste anatomietentoonstellingen.Viaje al corazón de las coloridas creaciones de Fragonard.
Reis naar het hart van de kleurrijke creaties van Fragonard.Ahora, Fragonard viene en una gama de ropa, accesorios decorativos, vajillas, joyas e incluso juguetes.
Nu komt Fragonard in een reeks van kleding, decoratieve accessoires, servies, sieraden en zelfs speelgoed.Serie de pinturas sobre el tema"amor"'de Jean-Honoré Fragonard.
Serie schilderijen over het thema"liefde"' van Jean-Honoré Fragonard.También puede visitar las perfumerías Molinard, Galimard y Fragonard de Grasse, la capital mundial del perfume.
U kunt ook de parfumerieën bezoeken van Molinard Gallimard en Fragonard de Grasse, de parfum hoofdstad van de wereld.También tendrás tiempo para visitar la famosa fábrica de perfumes de Fragonard.
Je hebt ook tijd om de beroemde parfumfabriek van Fragonard te bezoeken.No puedes perderte una visita a Fragonard, la histórica fábrica de perfumes que en la actualidad ha sido transformada en un museo.
U moet beslist een bezoek brengen aan Fragonard, de historische parfumfabriek die nu is omgetoverd tot museum.¿Puedes decirnos algunas palabras sobre la colección Fragonard Christmas 2014?
Kun je ons iets vertellen over de Fragonard Christmas-collectie van 2014?Visite la perfumería de Grasse Fragonard, saboree el aroma de las violetas en Tourrettes-sur-Loup y disfrute de las vistas panorámicas de Gourdon.
Tour de Grasse Fragonard Parfum, geniet van de geur van viooltjes in Tourrettes-sur-Loup en geniet van de weidse uitzichten van Gourdon.Sé que no se supone que sea importante y no moro realmente en ello,pero has mencionado“Fragonard.”.
Ik weet dat het niet verondersteld wordt belangrijk te zijn, en ik ben er niet altijd mee bezig,maar je noemde de naam “Fragonard”.Si la casa Fragonard es más conocida por su talento para la perfumería, también sabe cómo ser versátil y ofrece objetos decorativos.
Als het huis Fragonard meer bekend staat om zijn parfumentalenten, weet het ook hoe veelzijdig te zijn, inclusief het aanbieden van decoratieve objecten.Ya no queríamos ser una"fábrica de perfumes",queríamos transformar Fragonard en una marca transversal, que destilaría su propia forma de vida.
We wilden geen'parfumfabriek' meer zijn, we wilden Fragonard transformeren in een transversaal merk dat zijn eigen manier van leven zou distilleren.El baño es espacioso, recibe luz natural y está equipado con bañera y ducha independientes, secador de pelo, albornoces,zapatillas y artículos de aseo Fragonard.
De grote badkamer met natuurlijke lichtinval heeft een bad, een aparte douche, een haardroger, badjassen,slippers en toiletartikelen van Fragonard.Y para llevarse el mejor recuerdo de su estancia,acuda a las perfumerías Gallimard y Fragonard, la confitería Florian o el mercado de Vintimille.
Haal het maximum uit uw bezoek enbreng een bezoek aan de parfumeries Gallimard en Fragonard, Confiserie Florian(suikergoed) en de markt Vintimille.El pintor francés Fragonard, un maestro de este estilo y un erotista, cuyos cuadros no siempre le favorecieron a Luis XV porque parecían demasiado reveladores.
De Franse schilder Fragonard, een meester in deze stijl en een eroticist, wiens foto's niet altijd in de gunst kwamen bij Louis XV omdat ze te onthullend leken.Nos vamos a Grasse a olisquear la fragancia de las flores yde la hierba cortada en Galimard y Fragonard con visitas guiadas y talleres olfativos llave en mano.
We gaan naar Grasse om de geur van bloemen envers gemaaid gras op te snuiven bij Galimard en Fragonard tijdens rondleidingen en geurworkshops.Fragonard ha elegido conservar el espíritu de este lugar lleno de historia, que una vez fue teatro y luego un velódromo para las elegantes damas de París!
Fragonard heeft ervoor gekozen om de geest te behouden van deze plek vol geschiedenis, die ooit een theater was en vervolgens een velodroom voor de elegante dames van Parijs!Los museos no faltan en Angers, comenzando con el Museo de Bellas Artes, en el Logis Barrault,con una excelente colección de obras de Fragonard o Van Loo.
De musea ontbreken niet op Angers, te beginnen met het Museum voor Schone Kunsten, in de Logis Barrault,met een mooie verzameling werken van Fragonard of Van Loo.Los artistas más destacados yreflexivos del estilo rococó fueron Jean-Honore Fragonard y Francois Boucher cuyos trabajos juntos transmitió una sensación de ocio teatral.
De meest prominente enreflecterende kunstenaars van de Rococo-stijl waren Jean-Honore Fragonard en Francois Boucher wiens werken samen een gevoel van theatrale vrije tijd overbracht.Los artistas franceses desarrollaron el estilo rococó en el siglo XVIII, como una imitación más íntima del antiguo estilo barroco, siendo las obras de los artistas de la corte Antoine Watteau,François Boucher y Jean-Honoré Fragonard las más representativas del país.
Franse kunstenaars ontwikkelde de rococo stijl in de 18e eeuw, als een meer intieme imitatie van de oude barokke stijl, de werken van de door de rechtbank goedgekeurd kunstenaars Antoine Watteau,François Boucher en Jean-Honoré Fragonard het meest vertegenwoordiger in het land.Los artistas más destacados yque mejor reflejaron el estilo Rococó fueron Jean-Honoré Fragonard y François Boucher, cuyas obras transmiten una sensación de ociosidad teatral.
De meest prominente enreflecterende kunstenaars van de Rococo-stijl waren Jean-Honore Fragonard en Francois Boucher wiens werken samen een gevoel van theatrale vrije tijd overbracht.Renoir pinta esta decoración, que era muy popular entre los burgueses ricos en la época, un poco fuera de foco.[3] El lujo y el estilo de la casa Charpentier y sus residentes han sido pintados de manera muy refinada por Renoir,colocándolo en la tradición de artistas como Rubens y Fragonard.[4] Presagia su ruptura con el impresionismo.
Het schilderij is gemaakt in Charpentiers huis aan de Rue de Grenelle, waar een boudoir in Japanse stijl was ingericht.[2] Renoir gaf deze versiering, die onder de gegoede burgerij zeer populair was, licht onscherp weer.[3] De luxe en stijl van huize Charpentier en zijn bewoners zijn door Renoir zeer verfijnd geschilderd,waarmee hij zich plaatst in de traditie van kunstenaars als Rubens en Fragonard.[4] Het vormt een voorafschaduwing van zijn breuk met het impressionisme.El Museo Internacionaldel Perfume en Grasse ha sido recientemente renovado, el Museo Fragonard ofrece recorridos gratuitos, Le Musée Océanographique de Mónaco y Marineland en Antibes.
De International PerfumeMuseum in Grasse is onlangs gerenoveerd, het Fragonard Museum biedt gratis rondleidingen, le Musée Océanographique de Monaco en Marineland in Antibes.Cuando estalló la Revolución Francesa, Fragonard tuvo que empacar y huir con sus fotos a su ciudad natal, Grasse, donde nació en 1732, hijo de un pobre comerciante de perfumes.
Toen de Franse Revolutie uitbrak, moest Fragonard inpakken en vluchten met zijn foto's naar zijn woonplaats Grasse, waar hij werd geboren in 1732, de zoon van een arme parfumhandelaar.Este museo, que reúne las colecciones de trajes provenzales que antes era mi madre,fue el pretexto para que mis hermanas y yo demos una nueva dirección a la casa Fragonard al crear una verdadera identidad de marca.
Dit museum, dat de collecties van Provençaalse kostuums bijeenbrengt die vroeger door mijn moeder waren verzameld,was Una visita obligada en Grasse es, por supuesto, los museos de perfumes, mis favoritos son el Museo Internacional del Perfume que fue recientemente renovado, a continuación,el museo Fragonard, que ofrece visitas guiadas gratuitas, tanto de ellos están situados en el centro de Grasse.
Een must als je in Grasse is natuurlijk de Parfum musea, mijn favorieten zijn de Internationale Parfum Museum is onlangs gerenoveerd,dan is de Fragonard museum dat gratis rondleidingen, beide biedt zijn gelegen in het centrum van Grasse.
