Voorbeelden van het gebruik van Franjo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Franjo estaba muy contento.
Eva Milz con la ayuda de Dr. Franjo Grotenhermen.
Eva Milz bijgestaan door Dr. Franjo Grotenhermen.Franjo Grotenhermen, director ejecutivo de la IACM.
Franjo Grotenhermen, Managing Director van de IACM.El primer presidente croata fue DR. Franjo Tudjman.
De eerste Kroatische president was Dr. Franjo Tudjman.Franjo Grotenhermen del Instituto Nova de Alemania.
Franjo Grotenhermen van het nova-Institut, Duitsland.Croacia fue dirigida durante más de nueveaños por el partido nacionalista del Presidente Franjo Tudjman, fallecido el pasado diciembre.
Kroatië werd negen jaar lang geleiddoor de nationalistische partij van de afgelopen december overleden president Franjo Tudjman.Franjo Grotenhermen continúa en su cargo de Director Ejecutivo de la IACM.
Franjo Grotenhermen blijft Managing Director van de IACM.El primer artículo,"El THCpuede mejorar los síntomas de la esquizofrenia" escrito por Franjo Grotenhermen, fue publicado el 21 de noviembre.
Het eerste artikel,getiteld"THC kan de symptomen van schizofrenie verbeteren" door Franjo Grotenhermen werd op 21 november gepubliceerd.Franjo Grotenhermen acerca de la farmacocinética de los cannabinoides, del Dr.
Franjo Grotenhermen over de farmacokinetica van cannabinoïden en van Dr.El FAAH es también responsable de ladegradación de muchas otras amidas de ácidos grasos", afirma el Director Ejecutivo de la IACM Dr. Franjo Grotenhermen.
FAAH is verantwoordelijk voor deafbraak van vele andere vetzuren,” zei Dr. Franjo Grotenhermen, Managing Director van de IACM.Franjo Grotenhermen(Alemania): Cómo evitar las interacciones y los efectos secundarios.
Franjo Grotenhermen(Duitsland): Hoe interacties en bijwerkingen te vermijden.Es entonces se construyó el gran balcón que lleva el blasón yla inscripción“el obispo Franjo Manola, de Split, hizo crear Santo a Marc en el año de gracia 1654”.
Dan werd het grote balkon gebouwd dat het blazoen draagt ende inschrijving„de bisschop Franjo Manola, van Split, Heilige Marc in het jaar van gunst 1654“ liet oprichten.Franjo Grotenhermen, presidente de la Asociación Alemana por el Cannabis como Medicamento.
Franjo Grotenhermen, voorzitter van de Duitse Associatie voor Cannabis als Medicijn.Entre los participantes figuraron Carola Pérez yManuel Guzmán de España, Franjo Grotenhermen de Alemania, Bertrand Rambaud de Francia y Pavel Kubu de la República Checa.
Onder de deelnemers waren Carola Perez enManuel Guzman uit Spanje, Franjo Grotenhermen uit Duitsland, Bertrand Rambaud uit Frankrijk en Pavel Kubu uit de Tsjechië.Actualmente es cronista en el diario Novi List, tras haber trabajado para el diario Jutarnji List y el desaparecido semanario Feral Tribune,conocido por su oposición al régimen de Franjo Tudjman en los años 90.
In het verleden werkte ze voor het dagblad Jutarnji List en het weekblad Feral Tribune dat niet meer bestaat maar in de jaren90 bekend stond om zijn kritiek op het regime van Franjo Tudjman.Entre 1992 y1995 fue el principal asesor militar del presidente Franjo Tuđman antes de convertirse en jefe de la Oficina para la Cooperación Internacional del Ministerio de Defensa entre 1995 y 2001.
Tussen 1992 en1995 was hij chief militaire adviseur van president Franjo Tudjman, voordat hij het hoofd van Office Ministerie van Defensie voor Internationale Samenwerking tussen 1995 en 2001.Vea los principales lugares de interés de la ciudad cuando el sol seoculta, como el río Ombla, el puente Franjo Tudman y el casco antiguo amurallado.
Bekijk Franjo Grotenhermen, del nova-Institute de Colonia,"una concentración de 130 ng/ml de THC-COOH en sangre es moderada, es la que se puede observar unas horas después del consumo de uno o dos porros.
Franjo Grotenhermen van het nova-Institut in Keulen zei:« Een concentratie van 130 ng/ml THC-COOH in het bloed is een matige concentratie die gemeten kan worden enkele uren na het gebruik van een of twee joints.En Split, el alcalde no se va a limitar a Jesús, sino que le encantaría también erigir estatuas en honor de Juan Pablo II odel primer presidente croata, Franjo Tudjman, entre otros.
In Split is de burgemeester overigens niet van plan zich te beperken tot een Christusbeeld; hij zou daarnaast ook standbeelden willen oprichten van Johannes Paulus II,de eerste Kroatische president, Franjo Tuđman, enzovoort.El presidente de la"Cannabis- en la medicina", Franjo Grotenhermen, un médico de Colonia, sostiene que en la antigua India y China, el cáñamo fue utilizado como una cura para todo tipo de enfermedad indispensable.
De voorzitter van de"Cannabis- in de geneeskunde," Franjo Grotenhermen, een dokter uit Keulen, stelt dat in het oude India en China, hennep werd gebruikt als een remedie voor allerlei onmisbare ziekte.Dicha intención quedó constatada en una carta de Sabine Baetzing, Comisionada sobre Drogas del Gobierno Federal,dirigida al Dr Franjo Grotenhermen, presidente de la Asociación Alemana por el Cannabis como Medicamento(ACM).
In een brief van federaaldrugscommissaris Sabine Baetzing aan voorzitter Dr. Franjo Grotenhermen van de Duitse Vereniging voor Cannabis als Medicijn(ACM), werd dit voornemen bevestigd.Franjo Grotenhermen, de la IACM, declaró:"A pesar de los auspicios políticos esperanzadores y de los esfuerzos de los últimos meses parece deseable que algunos de los solicitantes se opongan a este rechazo frente a los tribunales administrativos.
Franjo Grotenhermen van IACM:"Ondanks alle positieve politieke signalen en inspanningen van de laatste maanden lijkt het aangewezen dat een aantal aanvragers de verwerping aanvechten voor de rechtbank.Su guía lo llevará al puente del primer presidente de Croacia llamado Franjo Tuđman, donde tendrá una vista impresionante del puerto de Dubrovnik, el río Ombla, la isla Daksa, las islas Elaphiti y la zona de Lapad y Babin Kuk.
Je gids neemt je mee naar de brug van de eerste president van Kroatië, Franjo Tuđman, waar je een adembenemend uitzicht hebt over de haven van Dubrovnik, de rivier de Ombla, Island Daksa, de Elaphiti-eilanden en de regio Lapad en Babin Kuk.Franjo Mihalić( pronunciación servocroata:[frǎːɲo mǐxalitɕ]; 9 marzo 1920-14 febrero 2015) fue un croata corredor de larga distancia más conocido por su victoria en 1958 en el maratón de Boston y su maratón medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1956.
Franjo Mihalic( Servo-Kroatisch Uitspraak:[frǎːɲo mǐxalitɕ]; 9 maart 1920- 14 februari 2015) was een Kroatische langeafstandsloper vooral bekend om zijn 1958 overwinning op de Boston Marathon en zijn marathon zilveren medaille op de Olympische Spelen van 1956.El 27 de marzo, nuestro avión Airbus 319 inauguróoficialmente la nueva terminal del Aeropuerto Franjo Tuđman, llevando en el vuelo doméstico regular con destino a Dubrovnik a los primeros pasajeros de la terminal.
Op 27 maart is met ons vliegtuig, een Airbus 319,officieel de nieuwe passagiersterminal van de Luchthaven Franjo Tuđman geopend, door de eerste passagiers van deze nieuwe passagiersterminal te vervoeren op onze reguliere binnenlandse lijn Zagreb- Dubrovnik.El experto alemán en cannabis Dr Franjo Grotenhermen inició una huelga de hambre el 17 de agosto para alertar de los problemas relacionados con la nueva ley sobre el uso médico del cannabis y los cannabinoides, que desde marzo de 2017 permite la prescripción de cannabis en Alemania.
De Duitse cannabis expert Dr. Franjo Grotenhermen is vanaf 17 augustus met hongerstaking om de problemen aan te kaarten welke ontstaan zijn door de nieuwe wet m. b. t. het gebruik van medicinaal cannabis en cannabinoÔden.Otros ponentes principales fueron Carola Pérez(presidenta del Observatorio Español de Cannabis Medicinal),el doctor Franjo Grotenhermen(presidente de la Asociación Internacional de Medicamentos Cannabinoides) y Renaud Colson, catedrático en la Facultad de Derecho de Nantes.
Andere belangrijke sprekers waren Carola Perez(voorzitter van het Spanish Observatory of Medical Cannabis),Dr. Franjo Grotenhermen(voorzitter van de International Association for Cannabinoids in Medicine) en Renaud Colson, docent aan de rechtenfaculteit van Nantes.Desde hace más de diez años Franjo Grotenhermen padece una enfermedad crónica que afecta a los pequeños vasos sanguíneos, denominada“enfermedad de los pequeños vasos”(en inglés small vessel disease), que le provoca problemas cardiacos y una importante alteración tensional ortostática.
Franjo Grotenhermen lijdt al meer dan tien jaar aan een chronische ziekte van de haarvaten, de zogenaamde"small vessel disease", die hartproblemen veroorzaakt en ernstige orthostatische gevolgen heeft die hem verhinderen recht te staan.Dentro de la iglesia, se observan las paradas krj'sjmoy del coro en madera tallado de Franjo Čučić Korčula y Antun Spio de Zadar(1583), las lápidas y las barandillas de piedra trabajada, y la rica galería entre el coro y el trascoro barroca a cajones y sus pinturas de Francesco DA Santacroce y de Martin Benetović para la parte superior(XVIe siglo).
Binnen de kerk, merkt men de koorstoelen in gebeeldhouwd hout van Franjo Čučić van Korčula en Antun Spio van Zadar(1583), de grafstenen en de balustrades van versierde steen, en het rijke barokke oksaal aan caissons op en zijn verven van Francesco DA Santacroce en Martin Benetović voor het hogere deel(XVIe eeuw).Franjo Grotenhermen recuerda que, mientras el dronabinol está disponible mediante prescripción médica y según parece pronto lo estará un extracto de cannabis, sin un compromiso por parte de los seguros de enfermedad para rembolsar los costos del tratamiento muchos pacientes se verán obligados a continuar consumiendo el ilegal cannabis, más barato, y continuar con la amenaza de ser perseguidos por la ley.
Franjo Grotenhermen merkte op dat, als dronabinol op voorschrift beschikbaar is, en een ander cannabisextract binnenkort op voorschrift verkrijgbaar zal zijn, zonder enige tussenkomst van de ziekteverzekering voor de behandelingskosten, veel patiënten afhankelijk blijven van de veel goedkopere illegale cannabis en dus strafrechterlijke vervolging zullen blijven riskeren.
