Voorbeelden van het gebruik van Frederic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Un trapo, Frederic, ahora!
Frederic, en este camping en mayo 2012.
Hoanne, op deze camping in januari 2011.El aeropuerto Frederic Chopin.
De Frederic Chopin luchthaven.Frederic, debes contarme tu secreto.
Mrs Frederic, je moet me je geheim eens vertellen.¿Algo así como la Sra. Frederic del Este?
De Mrs Frederick uit het oosten?
Mensen vertalen ook
Museu Frederic Marès a.
Het Frederic Marès museum.¿Y cómo están los niños? En especial mi querido Frederic.
Hoe is het La tumba de Frederic Chopin siempre tiene flores frescas.
Me enviaron aquí, anoche. La Sra. Frederic.
La Sra. Frederic dice que han sido sacadas del Almacén.
Volgens Mrs Frederic zijn ze uit het Pakhuis gehaald.Resignarte de buena gana a todo lo que no eres". Henri Frederic Amiel.
En leg je neer bij wat je niet bent.' Henri Frédéric Amiel.Frederic Sanger fue el único científico que ganó el premio de Química en dos ocasiones.
Frederick Sanger is de enige wetenschapper die de Nobelprijs twee keer won.Cuando mercancías no cruzan fronteras, soldados lo harán”.- Frederic Bastiat.
Als goederen de grenzen niet oversteken, dan zullen soldaten dat doen."- Frédéric Bastiat.¿Sabías que el compositor Frederic Chopin pasó el invierno de 1838-39 en Valldemossa?
Wist u dat de componist Frédéric Chopin de winter van 1838/39 in Valldemossa doorbracht?Días más tarde, el propietario recibió los fondos anónimamente, pagando por completo las deudas de Frederic.
Dagen later ontving de eigenaar anoniem geld voor het inlossen van Frederics schulden.Otros polacos famosos son el compositor Frederic Chopin y el papa Juan Pablo II.
Andere beroemde Polen zijn de componist Frédéric Chopin en voormalig paus Johannes Paulus II.Enamorados de los toros, Frederic y Julie Sauvan crearon en 2007 su propia manada para proteger a los toros de Camarga.
Grote liefhebbers, Frédéric en Julie Sauvan hebben in 2007 hun eigen manade opgericht met stieren van de Camargue.Liebmann Memorial,en 1969 la Medalla de Ballantine Stuart y en 1985 la Medalla Frederic Ives concedida por la Optical Society.
Liebmann Memorial Award in 1969 Stuart Ballantine Medal in 1985 en de Frederic Ives medaille door Me gustó mucho mi estancia con Frederic y volvería en cualquier momento beeing en Ginebra otra vez.
Ik heb echt genoten van mijn verblijf met Frédéric en zou op elk moment komen eraan gedacht in Genève opnieuw.Frederic Raynal utiliza Linux desde hace varios años porque no contamina, utiliza hormonas, MSG ni harina de huesos animales….
Frédéric Raynal gebruikt Linux nu al jaren omdat het niet vervuilend is, niet opgepept wordt met hormonen, MSG of beendermeel….UU., La Fundación de Ciencias Naturales de China,el Programa Nacional Clave de Investigación Básica de China y una Cátedra Frederic y Julia Wan fundaron el estudio.
De Amerikaanse National Science Foundation, de Natural Science Foundation of China,het National Key Basic Research Program van China, en een Frederic en Julia Wan Endowed Professorship financierden het onderzoek.Continuar en las fotos, visitar el hermoso jardín de Frederic Tinard, Livry, en Calvados, reservado para los huéspedes de la casa de huéspedes(El sueño de Pan) o la casa de vacaciones(Albizia).
Ga verder in foto's bezoek de prachtige tuin van Frederic Tinard, Livry, in Calvados, gereserveerd voor gasten van het pension(de Dream of Pan) of het vakantiehuis(Albizia).Cuando Frederic Chesnais se hizo cargo de la legendaria compañía Atari en 2013, los nuevos propietarios tenían alrededor de$ 34 millones(€ 30 millones) en deuda y alrededor de$ 1 millón en ingresos.
Toen Frederic Chesnais in 2013 het legendarische bedrijf Atari overnam, hadden de nieuwe eigenaren ongeveer$ 34 miljoen(€ 30 miljoen) aan schulden en ongeveer$ 1 miljoen aan inkomsten.Damas y caballeros,por favor dirijan su atención hacia donde el príncipe Louis Frederic Grimaldi y la princesa Blair Cornelia Waldorf Grimaldi van a compartir su último baile antes de partir a su luna de miel.
Dames en heren,gelieve jullie aandacht weer te richten op prins Louis Frederic Grimaldi en prinses Blair Cornelia Waldorf Grimaldi, die hun laatste dans zullen delen voordat ze op huwelijksreis vertrekken.El chef con tres estrellas Michelin, Frederic Anton, junto con un equipo de fabulosos chefs, busca la inspiración de la Dama de Hierro para crear platos que sorprenderán y emocionarán tus papilas gustativas.
Frédéric Anton, een chef-kok met drie Michelinsterren, gebruikt de'Ijzeren Dame' als inspiratie om samen met zijn team fantastische koks unieke gerechten te creëren.El reconocimiento oficial de la raza estáasociado con el nombre del cinólogo austriaco Frederic Robert, quien se mudó a Mónaco en 1894 y se interesó en seleccionar lo que quedaba de las rocas feroces.
De officiële erkenning van het raswordt geassocieerd met de naam van de Oostenrijkse cynoloog Frederic Robert, die in 1894 naar Monaco verhuisde en geïnteresseerd raakte in het selecteren van wat er nog over was van de felle rotsblokken.Okta, fundada por Todd McKinnon y Frederic Kerrest, es una empresa con sede en San Francisco que ofrece una solución en la nube para que las empresas creen soluciones de identidad y acceso para clientes en sitios web y dispositivos.
Okta, opgericht door Todd McKinnon en Frederic Kerrest, is een in San Francisco gevestigd bedrijf dat een cloudoplossing biedt voor bedrijven om identiteits- en toegangsoplossingen te bouwen voor klanten op websites en apparaten.Psicólogo británico Sir Frederic Bartlett se dio cuenta a principios del siglo 20th de que estos errores generalmente reflejan las creencias de una persona sobre el filtrado de información faltante o incierta en el mensaje original.
Britse psycholoog Sir Frederic Bartlett realiseerde zich in de vroege 20e eeuw dat deze fouten typisch de opvattingen van een persoon weerspiegelen over het missen of onzeker filteren van informatie in de oorspronkelijke boodschap.Esto, en palabras del psiquiatra Frederic Jesu(en El libro blanco de residencia, Eres alterna), para proporcionar oportunidades para todos"formar listo para asumir la inteligencia relacional de co-paternidad y empatía por los niños".
Dit zou, in de woorden van psychiater Frederic Jesu(in De white paper van afwisselende woonplaats, Eres), om kansen te bieden voor alle"vormen klaar om de co-ouderschap relationele intelligentie aannemen en empathie voor kinderen".Mi más sincero agradecimiento a Frederic Coban, de Edimedia; a Antonio D'Angelo, antiguo responsable de documentación del programa MEDIA, y a Sergio Diana, de Cesemaan, por la documentación que tuvieron la amabilidad de poner a mi disposición.
Veel dank ben ik verschuldigd aan Frederic Cobau van Edimedia, Antonio D'Angelo, vroeger verantwoordelijk voor de documentatie in het Media-programma, en Sergio Diana van Cesemaan, voor de documentatie die zij mij ter beschikking stelden.
