Voorbeelden van het gebruik van Freesat in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FREESAT probar la transición a MPEG-4.
Freesat testen van de overgang naar MPEG-4.Hay una TV de pantalla plana con reproductor de DVD y Freesat.
Er is een Flat Screen-TV met Freesat en DVD.Los suscriptores FREESAT SK encontrar el programa en 32 posición en EPG.
Abonnees Freesat SK vinden het programma op 32 positie in EPG.Cómoda ybien equipada sala de estar/ cocina con Reino Unido Freesat televisión.
Comfortabele en goed uitgeruste woonkamer/ keuken met de Britse Freesat TV.FREESAT incluye un nuevo canal en alta definición- Documental de Discovery Channel HD.
Freesat zijn een nieuw kanaal in hoge definitie- Documentaire Discovery Channel HD.Hay una TV de pantalla plana con reproductor de DVD y Freesat, así como una base para iPod.
Er is een Flat Screen-TV met Freesat en DVD-speler, evenals een iPod docking station.La sala de estar cuenta con TV de pantalla plana con reproductor de DVD junto a una estación de acoplamiento y Freesat.
The sitting room features a flat screen TV with Freesat and a DVD player alongside a docking station.Belling bebé eléctrico 2 box de cocina, m/ onda, nevera,TV, FreeSat, DVD, WiFi, plancha y tabla de planchar, secador de pelo.
Baby Belling elektrisch 2-pits fornuis, m/ wave, koelkast,TV, Freesat, DVD, WiFi, strijkijzer en strijkplank, haardroger.Freesat lleva un segundo el interruptor encendido después de presionar el botón verde,(un microteléfono más pequeño), y trabajos bastante como el cielo.
Freesat duurt een seconde om over te schakelen op na het indrukken van de groene knop,(kleinere handset), en werkt vrij veel als hemel.La serie consta de seis partes yha sido emitida por las cadenas BBC/ITV Freesat y SKY, entre otras.
De zesdelige serie werd onder andere op BBC/ITV Freesat en SKY uitgezonden.Pero si ya tiene Freeview o Freesat, su kit actual seguirá funcionando igual y recibirá todos los servicios que recibe ahora".
Uiteraard moet je de YouView-doos zelf kopen, maar als je Freeview of Freesat al hebt, zal je huidige kit gewoon doorgaan met werken en alle services ontvangen die het nu krijgt.".Una de las habitaciones tambiénproporciona una pequeña sala de estar con TV Freesat y un reproductor de DVD.
Een van de slaapkamers heeft ook een kleine zithoek met een Freesat-tv en een dvd-speler.Operador de la Checa yEslovaquia satélite TV paga plataforma freeSAT, la empresa UPC DTH, preparación de cambios en el programa de menú Checo y eslovaco.
Exploitant van de Tsjechisch-Slowaakse satelliet Betaal-TV-platform freeSAT, het bedrijf UPC DTH, wijzigingen in de Tsjechische en Slowaakse menu programma voorbereiding.La plataforma Freesat oferta por satélite en un futuro próximo se incluirá un nuevo canal en alta definición- Documental de Discovery Channel HD de Discovery Networks.
Het aanbod satelliet Freesat platform in de nabije toekomst een nieuw kanaal in hoge definitie zal worden opgenomen- Documentaire Discovery Channel HD van Discovery Networks.Se ha completado a un nivel muy alto, es amplio,cuenta con TV/ sonido-sistema Freesat, Bluetooth y un gran calentamiento.
Het is afgerond naar een zeer hoge standaard, is ruim,voorzien van TV/ Freesat, Bluetooth sound-systeem en goede verwarming.Documentales canales Travel Channel HD, FreeSAT historia HD y Nat Geo Wild HD para los suscriptores actualmente se proporciona únicamente con capacidad de operador DTH UPC.
Documentaire kanalen Travel Channel HD,Geschiedenis HD en Nat Geo Wild HD freeSAT voor abonnees is momenteel voorzien van uitsluitend exploitant capaciteit UPC DTH.Horno eléctrico y vitrocerámica, microondas, nevera/ congelador, lavadora/ secadora,Smart TV con FreeSat y Netflix, WiFi, radio digital con base para iPod.
Elektrische oven en kookplaat, magnetron, koelkast, wasmachine, tv met FreeSat, DVD, CD/ radio, WiFi, selectie van boeken, spelletjes en dvd's.La casa tiene wi-fi,televisión de pantalla plana y DVD con freesat, y una extensa biblioteca de películas, libros, mapas del sistema operativo y la música está disponible para su uso.
Het huisje heeft Wi-Fi, flatscreen-tv en dvd met Freesat, en een uitgebreide bibliotheek van films, boeken, OS kaarten en muziek is beschikbaar voor uw gebruik.V, SR 28000, FEC 7/8, DVB-S/QPSKDTHde la UPC trabaja en la República Checa y en Eslovaquia bajo la marca freeSAT, UPC directo en Hungría y el enfoque Sat en Rumania.
V, SR 28000, FEC 7/8,DVB-S/QPSKUPC DTH werkt in de Tsjechische Republiek en in Slowakije onder de merknaam freeSAT, UPC Direct in Hongarije en Focus zat in Roemenië.AXN en el periodo indicado, podrán ver todos los usuarios de freeSAT, normalmente, la estación está incluido en el paquete de freeSAT HD Plus- superior de software el paquete de propuestas.
AXN binnen de gestelde termijn in staat zal zijn om te kijken naar alle freeSAT abonnees, meestal is de zender in het pakket is inbegrepen freeSAT Plus HD- de top-software pakket.Irdeto sistemas de codificación se añadieron para el canal(CAID 0D-97, 0653), Conax(0B02 CAID) y MA Nagra(1815),que el uso de la UPC DTH tarjetas de Freesat en la República Checa y Eslovaquia.
Irdeto codeersystemen toegevoegd voor kanaal(CAID 0D 97, 0653), Ofeliab(CAID 0B02) en Nagra MA(1815),die gebruik maken van UPC DTH-kaarten voor Freesat in Tsjechië en Slowakije.Gracias a la selección de protocolosde hide. me,puedes fácilmente conectar tu Smart TV, Freesat box, consolas de videojuegos, o Apple TV, y mirar IPTV desde la comodidad de tu sala- en la pantalla grande.
Dankzij de protocol selectie van hide me,kan je gemakkelijk jouw Smart TV, Freesat box, games console, of Apple TV verbinden en IPTV bekijken vanaf de bank- op een groot scherm.La Casa en sí tiene una cómoda espaciosa sala de estar con amplios asientos para 6, una estufa de leña y calefacción para los meses más fríos yuna gran TV/reproductor de DVD del reino unido con canales Freesat.
De Gite zelf is een comfortabele en ruime woonkamer met voldoende zitplaatsen voor 6, een houtkachel en centrale verwarming voor de koelere maanden eneen grote TV/DVD-speler met de BRITSE Freesat kanalen.La barraca yel estudio tienen televisores de pantalla plana con'freesat', acceso a internet wi-fi& estufas de combustible Multi.
Zowel de bunkhouse en de studio hebben flatscreen-tv met'freesat', gratis wi-fi internettoegang& Multi brandstof kachels.Si el clima es más adecuado para alojarse en,hay una gran TV con canales vía satélite Sky FreeSat, equipo de música, un reproductor de DVD y una selección de juegos de mesa.
Als het weer is beter geschikt voor een verblijf in,er is een grote tv met Sky Freesat-kanalen via de satelliet, muziek-systeem, een dvd-speler en een selectie van bordspellen.Si bien es posible que desees dar un producto el nombre de“Sony Bravia KDL50W8 LED HD de 1080p 3D Smart TV,50” con TDT/ Freesat HD y 2x gafas 3D, Plata“, es casi seguro que no desees aparecer de esta manera en tu menú de navegación!
Hoewel u misschien een product de naam"Sony Bravia KDL50W8 LED HD 1080p 3D Smart TV,50" met Freeview/ Freesat HD& 2x 3D Glasses, Silver"wilt geven, wilt u het product vrijwel zeker niet op deze onhandige manier laten verschijnen. in je navigatiemenu!Si bien es posible que desees dar un producto el nombre de“Sony Bravia KDL50W8 LED HD de 1080p 3D Smart TV,50” con TDT/ Freesat HD y 2x gafas 3D, Plata“, es casi seguro que no desees aparecer de esta manera en tu menú de navegación!
Hoewel je misschien een product de naam “Sony Bravia KDL50W8 LED HD 1080p 3D Smart TV,50” met Freeview/ Freesat HD& 2x 3D Glasses, Silver “wilt geven, zou je bijna zeker niet willen dat het product op deze onhandige manier verschijnt in je navigatiemenu!El problema de los frecuentes cambios de parámetros en la posición orbital 28,2 ° E no afectará a los abonados yusuarios de los servicios de Sky Freesat Reino Unido, donde el operador realiza automáticamente los ajustes de la lista de canales en los receptores.
Het probleem van de frequente wijzigingen van de parameters in de orbitale positie 28,2 ° E heeft geen invloedop abonnees en gebruikers van Sky UK Freesat diensten, wanneer de operator wordt automatisch aangepast aan de kanaallijst in de ontvangers.Si bien es posible que desee darle a un producto el nombre"Sony Bravia KDL50W8 LED HD 1080p 3D Smart TV,50 ″ con Freeview/ Freesat HD y 2x 3D Glasses, Silver”, es casi seguro que no desearía que el producto apareciera de esta manera tan simple. en tu menu de navegación!
Hoewel u misschien een product de naam"Sony Bravia KDL50W8 LED HD 1080p 3D Smart TV,50" met Freeview/ Freesat HD& 2x 3D Glasses, Silver"wilt geven, wilt u het product vrijwel zeker niet op deze onhandige manier laten verschijnen. in je navigatiemenu!Si bien es posible que desee darle a un producto el nombre"Sony Bravia KDL50W8 LED HD 1080p 3D Smart TV,50 ″ con Freeview/ Freesat HD y 2x 3D Glasses, Silver”, es casi seguro que no desearía que el producto apareciera de esta manera tan simple. en tu menu de navegación!
Hoewel je misschien een product de naam “Sony Bravia KDL50W8 LED HD 1080p 3D Smart TV,50” met Freeview/ Freesat HD& 2x 3D Glasses, Silver “wilt geven, zou je bijna zeker niet willen dat het product op deze onhandige manier verschijnt in je navigatiemenu!
