Voorbeelden van het gebruik van Frescobaldi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Frescobaldi Florence acomoda.
Cómo obtener ayuda en Frescobaldi.
Hulp verkrijgen in Frescobaldi.Frescobaldi se encuentra traducido a los siguientes idiomas:.
Frescobaldi is vertaald in de volgende talen:.Las variables deldocumento son variables que influyen en el comportamiento de Frescobaldi.
Document variabeles zijn variabelen die het gedrag van Frescobaldi beïnvloeden.Frescobaldi 2.0 es una reescritura completa partiendo de cero.
Frescobaldi 2.0 is compleet van scratch herschreven.
Villa Senni es una casa del siglo XVIII perteneciente al Marqués Frescobaldi, recientemente renovado.
Villa Senni is een achttiende-eeuws huis behoort tot de Marquis Frescobaldi, onlangs gerenoveerd.Pero este Frescobaldi es un chianti toscano de primer nivel.
Maar deze Frescobaldi is een geweldige Toscaanse chianti.Bodegas de las más famosas en el mundo, como el Sassicaia, vinos Ornellaia de Frescobaldi, Antinori.
Kelders van de meest bekende in de wereld, zoals Sassicaia, Ornellaia wijnen van Frescobaldi, Antinori.El Frescobaldi Florence acomoda los viajeros en Florencia.
Frescobaldi Florence biedt een aangename accommodatie in Florence.Puede haber estudiado música con Ottavio Catalani y probablemente clavicordio yórgano con Frescobaldi hasta 1614.
Hij studeerde muziek bij Ottavio Catalani en misschien klavecimbel enorgel bij Girolamo Frescobaldi tot 1614.Frescobaldi está escrito en⬀Python y usa el kit de herramientas⬀Qt4.
Frescobaldi is geschreven in ⬀Python en gebruikt de ⬀Qt4 toolkit.El idioma y el estilo se aplican de inmediato,pero el conjunto nuevo de iconos será visible después de reiniciar Frescobaldi.
Taal en stijl veranderen direct,maar de nieuwe icooninstellingen worden pas na een herstart van Frescobaldi Frescobaldi 0.7 fue la primera versión pública, en la Navidad de 2008.
Frescobaldi 0.7 was de eerste publieke release, met Kerst 2008.
La manera de crear traducciones nuevas se describe en el archivoREADME-translations dentro de la distribución del código fuente de Frescobaldi.
Hoe u nieuwe vertalingen maaktis beschreven in het bestand README-translations in de brondistributie van Frescobaldi.La meta es hacer que Frescobaldi está disponible en todas las plataformas principales.
Het doel is Frescobaldi beschikbaar te maken op alle belangrijke platforms.La granja se encuentra inmerso en elpaisaje de la Toscana en las inmediaciones de la Fattoria di Frescobaldi Pomino, famoso en todo el mundo.
De boerderij is ondergedompeld in hetToscaanse platteland in de buurt van de Fattoria di Frescobaldi Pomino, beroemd over de hele wereld.Frescobaldi es software libre, disponible gratuitamente bajo la Licencia Pública General.
Frescobaldi is Vrije Software, vrij beschikbaar onder de General Public License.Aunque esto último recuerda a las tocatas de Frescobaldi, las obras de Buxtehude son mucho más estrictas que ninguna otra tocata de su época.
Hoewel de laatste herinnering van toccata van Frescobaldi, de werken van Buxtehude zijn veel strenger dan enig ander optreden van zijn tijd.Los otros elementos contienen los tipos de texto queel coloreador de sintaxis reconoce para cada uno de los tipos de documento que Frescobaldi contempla.
De overige items bevatten de typentekst die de syntaxis-accentueerder herkent voor de verschillende documenttypen die Frescobaldi ondersteunt.La pantalla predeterminada de Frescobaldi muestra un documento de texto a la izquierda y una vista previa vacía de música a la derecha.
Het standaardscherm van Frescobaldi toont een tekstdocument aan de linkerzijde en de muziekweergave aan de rechterzijde.Pero si utiliza en el documento código de Scheme máscomplicado para especificar los nombres de los archivos de salida, Frescobaldi podría ser incapaz de determinarlos correctamente.
Maar als u meer gecompliceerde Scheme code gebruikt voor hetopgeven van bestandsnamen, kan het zijn dat Frescobaldi niet in staat is de uitvoer-bestandsnamen correct te bepalen.La historia de la familia Frescobaldi nos lleva un milenio atrás en el tiempo y siempre ha estado íntimamente relacionada con la historia de la Toscana.
De geschiedenis van de familie Frescobaldi begon meer dan duizend jaar geleden en is nauw verbonden met de geschiedenis van Toscane.El debut discográfico de Il Pegaso fue la primeragrabación de composiciones recién descubiertas de Monteverdi y Frescobaldi y ha sido ensalzado por la crítica obteniendo prestigiosos premios(5 Diapason, 4 Classica, Nomination for International Classical Music Award).
De debuut opname met zijn ensemble Il Pegaso,de eerste moderne uitvoering van nieuw ontdekte composities van Monteverdi en Frescobaldi, kreeg lovende kritieken en prestigieuze prijzen(5 Diapason, 4 Classica, nominatie voor het International Classical Music Award).Frescobaldi es un editor dedicado de texto y música para LilyPond con un visor de PDF incorporado, un potente asistente de partituras y muchas funcionalidades de edición.
Frescobaldi is een muziek- en teksteditor speciaal voor LilyPond met een ingebouwde PDF-viewer, een krachtige partituur wizard en vele bewerkingsfuncties.Si tiene instaladas varias versiones de LilyPond,puede especificarlas aquí y configurar Frescobaldi para que elija la versión adecuada automáticamente, basándose en el número de versión que está escrito en el propio deocumento(más información).
Als u verschillende versies van LilyPond geïnstalleerd hebt,kunt u deze hier opgeven, en Frescobaldi zo instellen dat automatisch de juiste versie wordt gekozen, gebaseerd op het versienummer dat het document opgeeft(meer info).Frescobaldi fue uno de los inventores de la concepción moderna del tempo y su música tuvo una gran influencia en compositores posteriores, como Johann Jacob Froberger y Johann Sebastian Bach.
Frescobaldi was één van de uitvinders van de moderne concept van tempo en zijn muziek had een grote invloed op latere componisten als Johann Jakob Froberger en Johann Sebastian Bach.Puede fijar esta variable si la determinación automática del nombre del archivo de salida fuera a llevar mucho tiempo(debido a que Frescobaldi analiza el documento y todos los documentos que éste incluye, buscando las instrucciones de LilyPond que especifican el nombre del archivo de salida, como\bookOutputName,etc);
U kunt deze variabele instellen als het automatisch bepalen door Frescobaldi te lang duurtomdat het hele document en alle ge-include documenten worden doorzocht naar LilyPond commando's die de output-naam opgeven, zoals \bookOutputName.Frescobaldi es capaz de determinar los nombres de los archivos de salida observando el nombre del documento y las diversas instrucciones de LilyPond que especifican el nombre del archivo de salida o el sufijo.
Frescobaldi is in staat om de uitvoer-bestandsnamen te bepalen door naar de bestandsnaam van het document te kijken en de diverse LilyPond-commando's die de uitvoerbestandsnaam of -achtervoegsel opgeven.Badjo Sesión que cargar si Frescobaldi se inicia sin argumentos se puede configurar qué sesión cargar cuando se llama a Frescobaldi sin ningún nombre de archivo.
Onder Als Frescobaldi zonder argumenten wordt gestart, kunt u instellen welke sessie wordt geladen als Frescobaldi wordt gestart zonder bestandsnaam.
