Voorbeelden van het gebruik van Freudenberg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Freudenberg.
Acties voor Sulzheim.Los socios crean la Freudenberg Stiftung(Fundación Freudenberg) con una inversión de 3 millones de marcos alemanes.
De vennoten houden de Freudenberg Stiftung("Freudenberg-stichting") onder het doopvont, goed voor een investering van 3 miljoen Duitse mark.Acciones para Freudenberg.
Freudenberg es un grupo tecnológico global que fortalece a sus clientes y a la sociedad a largo plazo mediante innovaciones orientadas al futuro.
Freudenberg is een wereldwijde technologiegroep, die haar klanten en de maatschappij op lange termijn versterkt met toekomstgerichte innovaties.Acciones para Freudenberg.
Acties voor Uettingen.Freudenberg es un grupo tecnológico global que fortalece a sus clientes y a la sociedad a largo plazo a través de innovaciones con miras al futuro.
Freudenberg is een wereldwijde technologiegroep, die haar klanten en de maatschappij op lange termijn versterkt met toekomstgerichte innovaties.Acciones para Freudenberg.
Acties voor Helmstadt.Freudenberg Sealing Tecnologías ha desarrollado un escudo térmico para esto, que se puede usar en celdas prismáticas y de bolsa prácticamente sin espacio.
Freudenberg Sealing Technologies heeft hiervoor een hitteschild ontwikkeld, dat kan worden gebruikt in prismatische cellen en buidelcellen met vrijwel geen ruimte.Acciones para Freudenberg.
Acties voor Escherndorf.Las ventas totales de Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH(FHCS) en 2012 crecieron un 3,7% y alcanzaron la cifra de 712,6 millones de euros, en comparación con los 687,2 millones de euros de 2011.
De totale omzet van Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH(FHCS) is in 2012 met 3,7% gegroeid, tot 712,6 miljoen euro(tegenover 678,2 miljoe n euro het jaar ervoor).Acciones para Freudenberg.
Acties voor Randersacker.Además del bar oscuro, el castillo Schloss Freudenberg ofrece también un café y el restaurante"Nacht-Mahl"(comida nocturna), donde se puede comer y beber en la más absoluta oscuridad para agudizar el resto de sentidos.
Slot Freudenberg biedt behalve de donkere bar een café en het restaurant'Nacht-Mahl', waar eten en drinken in totale duisternis de andere zintuigen scherper maakt.Acciones para Freudenberg.
Acties voor Bergrheinfeld.Las actividades de la empresa matriz, Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH(FHCS), se dividen entre su División de Consumo(con aproximadamente el 85% de las ventas) y la División Profesional.
De activiteiten van het moederbedrijf, Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH(FHCS), zijn verdeeld tussen de divisie voor het grote publiek(ongeveer 85% van de verkoop) en de divisie voor bedrijven.Acciones para Freudenberg.
Acties voor Wartmannsroth.Freudenberg quiso dar un vuelco a esta estrategia con la creación de una cultura uniforme de liderazgo global que fuese capaz de optimizar el uso de las sinergias y de preparar a sus líderes para afrontar desafíos constantes.
Freudenberg wilde dit veranderen door een consistente wereldwijde leiderschapscultuur te creëren die op zijn beurt zou helpen een beter gebruik van synergieën te creëren en leiders voor te bereiden op voortdurende verandering.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Freudenberg?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Havixbeck?El campus principal Grifflenberg y el Campus y hostal Freudenberg están situados en el lado sur del valle del Wupper.
De Main Grifflenberg Campus en de Freudenberg Campus& guesthouse zijn gelegen aan de zuidelijke kant van de Wupper vallei.El doctor Sebastian Freudenberg, director médico del hospital HELIOS en Bad Berleburg, viajó a Papúa Nueva Guinea en abril de 2018 para ayudar en la organización de las estructuras médicas en este remoto país del Pacífico.
Dr. Sebastian Freudenberg, geneesheer-directeur van de HELIOS Klinik in Bad Berleburg, is in april 2018 naar Papoea-Nieuw-Guinea vertrokken om te helpen bij de opbouw van de medische infrastructuur in het afgelegen land in het Pacifisch gebied.En 1936, el químico Dr. CarlLudwig Nottebohm ofreció a la empresa de Carl Freudenberg un procedimiento que podría permitir la fabricación de cuero sintético.
In 1936 biedt chemicusCarl Ludwig Nottebohm het bedrijf van Carl Freudenberg een procedé aan waarmee het mogelijk wordt om op termijn kunstleer te produceren.Se prohíbe expresamente cualquier reproducción, circulación, almacenamiento, difusión, transmisiónu otra explotación de los contenidos de estas páginas de Internet sin el consentimiento previo por escrito de Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH.
Elke reproductie, distributie, opslag, verspreiding, overdracht ofander gebruik van de inhoud van deze Website zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Freudenberg Haushaltsprodukte KG is uitdrukkelijk verboden.Uno de nuestros grandes éxitos fue el proyecto de escuela de verano llevado a cabo en 2010,en el que más de 40 empleados de Freudenberg impartieron voluntariamente lecciones en materias que iban desde inglés hasta cultura china o deportes.
De zomercursussen die in 2010 werden georganiseerd, waren een enorm succes:meer dan 40 werknemers van Freudenberg gaven vrijwillig lessen Engels, Chinese cultuur en sport.Los desarrolladores de Freudenberg Sealing Technologies ha logrado reducir el peso de alta presión y el pistón de baja presión acumuladores gracias a unos diseños de construcción especiales y una nueva tecnología de unión de manera significativa.
De ontwikkelaars van Freudenberg Sealing Technologies is erin geslaagd om het gewicht van de hoge druk en lage druk zuiger te verminderen accu's dankzij een speciale constructie ontwerpen en een nieuwe verbindingstechnologie aanzienlijk.Después del exitoso lanzamiento de tres buses eléctricos de larga distancia,ahora queremos desarrollar junto con Freudenberg el primer bus de larga distancia con tracción de pila de combustible y establecer otro hito en la historia de la movilidad".
Na de succesvolle introductie van drieelektrische langeafstandsbussen willen we nu samen met Freudenberg de eerste langeafstandsbus met brandstofcelaandrijving ontwikkelen en zo een nieuwe mijlpaal in de geschiedenis van de mobiliteit zetten.”.A través de estos cuatro programas, Freudenberg seguirá dando soporte a sus líderes y a sus respectivas estrategias de desarrollo, permitiéndoles atravesar con éxito las distintas transiciones de liderazgo y satisfacer sus necesidades y desafíos concretos.
Met deze vier programma's zal Freudenberg zijn leiders en hun ontwikkeling blijven ondersteunen, zodat ze met succes verschillende leiderschapstransities kunnen doormaken en aan hun specifieke behoeften en uitdagingen kunnen voldoen.Para eliminar los problemas de competencia detectados por la Comisión,Continental se comprometió a vender al otro accionista, Freudenberg(Alemania), la participación del 50% que Phoenix poseía en la empresa en participación Vibracoustic.
Om de mededingingsbezwaren van de Commissie weg te nemen verbondContinental zich ertoe het medezeggenschapsaandeel van 50% van Phoenix in de gemeenschappelijke onderneming Vibracoustic, te verkopen aan de enige andere aandeelhouder, Freudenberg(Duitsland).En el contexto de límites de CO2 cada vez más estrictos, Freudenberg Sealing Technologies ha estado ayudando a fabricantes de automóviles y vehículos comerciales a abordar los requisitos de consumo de combustible y emisiones con innovadoras soluciones durante décadas.
Tegen de achtergrond van steeds strengere CO2-emissies helpt Freudenberg Sealing Technologies autofabrikanten al tientallen jaren met innovatieve afdichtingsoplossingen om het brandstofverbruik en emissie-eisen aan te pakken.Esta empresa con sede central en Weinheim, Alemania,fue creada en 2007 a partir de la empresa Freudenberg Bausysteme KG y, como líder del mercado mundial, viene imprimiendo su sello en el desarrollo de los pavimentos de caucho desde hace muchos años.
Het bedrijf met hoofdkantoor in Weinheim is in 2007 ontstaan uit Freudenberg Bausysteme KG en drukt al vele jaren als wereldleider zijn stempel op de ontwikkeling van rubber vloerbedekkingen.
