Voorbeelden van het gebruik van Frisbees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y le gustan los Frisbees.
En houden van Frisbees.Gatos, Frisbees, lo que sea.
Las competiciones con frisbees.
Wedstrijden met frisbees.Gorras y frisbees, señor.
Petjes en frisbees, meneer.Salvaremos a las pizzas*"frisbees".
We bewaren de pizza frisbees.Incluso tiene los seis frisbees que perdimos en el tejado.
Je hebt zelfs de zes frisbees die we kwijt zijn geraakt op het dak.Absolutamente. Desde imanes hasta frisbees.
Absoluut, van koelkastmagneetjes tot frisbees.Ponemos platos de papel en frisbees, como el resto de los americanos.
We leggen papieren borden in frisbees, net als de rest van Amerika.¡Nada de llevar bandanas, o perros hippies cogiendo Frisbees!
Los Frisbees también son fantásticos si a su perro le gusta jugar a traer cosas.
Frisbees zijn ook fantastisch als uw hond het leuk vindt om te apporteren.Son excelentes Frisbees.
Het zijn verdomd goede frisbees.Mejor lancemos los frisbees entre nosotros tan fuerte como podamos y veamos quien se rinde antes.
We gooien de frisbees zo hard mogelijk naar elkaar en zien wie 't opgeeft.Contenedores, fuegos artificiales, bolas y frisbees no están permitidos.
Containers, vuurwerk, ballen en frisbees zijn niet toegestaan.Estos frisbees especiales, que se asemejan a los sombreros Reggae, son de ganchillo y únicos en color y diseño.
Deze bijzondere frisbees, die op Reggae hoedjes lijken, zijn gehaakt en uniek van kleur en patroon.Vamos. Tíren sus platos de cartón y limpien sus frisbees ésta vez,¿Si?
Gooi je papieren borden weg… en spoel jullie frisbees deze keer af,?Bolas y Frisbees(puede establecer una regla de que se pueden pasar una vez encontrados, o se deben llevar).
Ballen en frisbees(je kunt een regel maken dat ze eenmaal gevonden kunnen worden, of ze moeten gedragen worden).Es decir, la gente de esa aldea estaba agradecida por los Frisbees.
Met andere woorden: de mensen in dat dorp waren dankbaar voor de frisbees.Odio rogar por fondos cada año por fotos de frisbees tomadas por un empleado de gasolinera del lago Ozarks.
Ik heb een hekel aan smeken om te storten voor frisbees, welke worden afgenomen door een één of andere pompbediende.Bolas y Frisbees(puede establecer una regla de que se pueden pasar una vez encontrados, o se deben llevar).
Ballen en frisbees(je kunt als regel meegeven dat die, eenmaal gevonden, overgegooid moeten worden, of juist meegedragen).Tenemos una exhibición aérea en Reno,donde los zorros grises son comunes como los frisbees en la costa de Jersey.
We gaan naar een luchtshow in Reno,waar de zilver harige vossen zo gewoon zijn als frisbies aan de kust van Jersey.Solo necesito reordenar algunos frisbees promocionales, y saludar un momento a Merv, el genio que me suministró los posavasos y llaveros por una década.
Ik moet alleen wat promotie-frisbees nabestellen, en Merv snel dag zeggen. Het genie, dat me voorzien heeft van onderzetters… en sleutelhangers, meer dan 10 jaar.Creo que la razón de que los aldeanos estuvieran felices fue que vieron los Frisbees como una sorpresa inmerecida.
Ik geloof dat de dorpelingen in Borneo gelukkig waren omdat de frisbees werden gezien als een onverdiende verrassing.Algunos ejemplos: autos, Frisbees, comida, pistolas, bates de béisbol, televisores, una caja de pañuelos, cualquier cosa que no esté clavada y que no esté siendo usada.
Enkele voorbeelden: auto's, frisbees, voedsel, wapens, honkbalknuppels, tv-toestellen, een doos tissues- niets los en vast zit, dat niet wordt gedragen.El hombre responsable del diseño moderno del disco volador y el"Padre del golf de disco" fue cremado ytuvo sus cenizas moldeadas en frisbees.
De man verantwoordelijk voor het moderne frisbee-ontwerp en de"vader van disc-golf" was gecremeerd enhad zijn as in de frisbees gevormd.Durante el juego de Summer Beach Cinema, las pelotas,los alfileres, los frisbees y otras cosas volarán, y si los atrapas, obtendrás puntos extra.
Tijdens het spel zal Summer Beach Cinema ballen,kegels, frisbee en andere dingen vliegen, en als je ze vangt, krijg je extra punten.Algunos ejemplos: coches, frisbees, comida, armas, bates de béisbol, aparatos de televisión, una caja de pañuelos de papel- cualquier cosa no clavada que no se está usando.
Enkele voorbeelden: auto's, frisbees, voedsel, wapens, honkbalknuppels, tv-toestellen, een doos tissues- niets los en vast zit, dat niet wordt gedragen.En 1981, Christer participó en el Campeonato Mundial de Frisbee,e incluso llevó uno de sus propios frisbees a la Estación Espacial Internacional!
In 1981 heeft Christer deelgenomen aan de Wereldkampioenschappen Frisbee enhij nam zelfs een van zijn eigen frisbees mee naar het internationale ruimtestation!Algunos ejemplos: autos, Frisbees, comida, pistolas, bates de béisbol, televisores, una caja de pañuelos, cualquier cosa que no esté clavada y que no esté siendo usada.
Enkele voorbeelden: auto's, frisbees, eten, geweren, honkbalknuppels, televisietoestellen, een doos met tissues- alles wat niet vastgespijkerd is dat niet wordt gedragen.Y salía toda la familia, los niños, la madre y el padre y se ponían asaltar y nosotros les tirábamos caramelos a los niños balones, peluches y frisbees cigarrillos para los adultos, y les encantaba el Gatorade.
En de hele familie komt naar buiten, de kinderen, moeder en vader… en ze stuiteren allemaal op en neer,we gooien snoep naar de kinderen… en ballen en Beanie Baby's en frisbees, sigaretten voor de volwassenen en, ze hielden, echt ze hielden van Gatorade.Algunos ejemplos: coches, frisbees, comida, armas, bates de béisbol, aparatos de televisión, una caja de pañuelos de papel- cualquier cosa no clavada que no se está usando.
Enkele voorbeelden: auto's, frisbees, eten, geweren, honkbalknuppels, televisietoestellen, een doos met tissues- alles wat niet vastgespijkerd is dat niet wordt gedragen.
