Voorbeelden van het gebruik van Frommer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo soy Arthur Frommer.
Inglaterra Frommer y lo mejor de Gales.
Frommer's Engeland en de beste van Wales.Estuve allí en marzo, y estoy de acuerdo", dijo Frommer.
Ik was er in maart, en ik zou het eens,"zei Frommer.Soy Hailey Frommer, Secretario de Defensa.
Ik ben Hailey Frommer, minister van Defensie.Libro guía de Lonely Planet: áspero guide. frommer's guide.
Lonely Planet-gids boek: ruwe guide. frommer 's guide.Frommer trató de decirles, pero no le hicieron caso.
Dat zei Frommer's ook, maar je luisterde niet.Información: Ver el perfil de Frommer para detalles de visita.
Informatie: Zie het profiel van de Frommer voor bezoekdetails.Los mejores lugares para ir: los mejores destinos de Frommer 2011.
Beste plaatsen om te bezoeken: Frommer's Topbestemmingen 2011.Reconocido por Arthur Frommer como"la manera perfecta de ver Italia".
Erkend door Arthur Frommer als"de perfecte manier om Italië te zien".Más de 10 años después del final de la guerra civil, Guatemala está entrando en su propio como un destino turístico,dijo Frommer.
Meer dan 10 jaar na het einde van de burgeroorlog, is Guatemala komt in zijn eigen als een toeristische bestemming,zei Frommer.Lo siento, Sr. Lawrence, pero el secretario Frommer no está disponible.
Sorry, Mr. Lawrence, maar minister Frommer is niet beschikbaar.En 2012, guía de viajes Frommer recomienda CLI como uno de los mejores programas chinos en China.
In 2012, reisgids Frommer's aanbevolen CLI als een van de top Chinese programma's in China.Especialmente las advertencias de la firma de abogados Waldorf Frommer ser enviados con mayor frecuencia.
Vooral waarschuwingen van het advocatenkantoor Waldorf Frommer worden vaker gestuurd.Tanto Lonely Planet como Frommer ofrecen inmersiones profundas en Tailandia a un costo razonable.
Zowel Lonely Planet als Frommer bieden uitgebreide deep-dives in Thailand tegen een redelijke prijs.Aquí hay 19 de nuestros momentos culminantes favoritos de la Toscana yUmbría, reunidos de nuestra Florencia, Toscana y Umbría de Frommer guía, e ilustrado con imágenes inspiradoras.
Hier zijn 19 van onze favoriete hoogtepunten uit Toscane en Umbrië,samengetrokken uit onze Frommer's Florence, Toscane en Umbrië gids, en geïllustreerd met inspirerende afbeeldingen.Cómo ver a Italia por el personal de Frommer Italia está tan llena de atracciones que es difícil saber por dónde empezar.
Hoe Italië te zien door het personeel van Frommer Italië is zo vol met attracties dat het moeilijk is om te weten waar te beginnen.El viaje de cuatro días, que incluye una guía de viajes y alojamiento de tres noches en cabañas modernas y senderos secundarios,es considerado por Frommer como una de las mejores excursiones en Nueva Zelanda.
De vier-daagse reis, die een gids en drie nachten accommodatie in een moderne, trail-side hutten omvat,wordt beschouwd als door Frommer's als een van de beste wandelingen in Nieuw-Zeeland zijn.Entonces, fue solo una coincidencia que los chicos de Frommer nos pescaran justo cuando nos íbamos. exactamente cuando nos aconcejaste qué hacer?
Dus, het is gewoon toeval dat Frommer's jongens ons pakken net als we vertrekken, zoals jij ons geadviseerd hebt om te doen?Klaus Frommer, quien fue un joven valiente, amable y patriótico, se las arregló para meter de contrabando en el Campamento la bomba que le dio y estuvo a punto de volar nuestro Centro de Comunicaciones y de llevarse a nuestro Coronel con él.
Klaus Frommer was een brave, aardige, patriottische jongeman, en slaagde erin de bom die jij hem gaf het Kamp in te smokkelen, en blies bijna ons communicatiecentrum op en onze Kolonel erbij.Entonces,¿es tan sólo una coincidencia que que los hombres de Frommer nos encontraran justo cuando nos estábamos yendo, como tú nos lo aconsejaste?
Dus, het is gewoon toeval dat Frommer's jongens ons pakken net als we vertrekken, zoals jij ons geadviseerd hebt om te doen?Por el equipo de Frommer Si sigues a cualquier neoyorquino en Instagram, podrías haber sabido que la Gran Manzana está loca por los bares en la azotea.
Door het personeel van Frommer Als je een New Yorker op Instagram volgt, heb je misschien begrepen dat de Big Apple dol is op rooftop bars.Especialmente las advertencias de la firma de abogados Waldorf Frommer eligen cada vez más entre los usuarios de los portales de streaming cuestionables.
Vooral waarschuwingen van het advocatenkantoor Waldorf Frommer kiezen steeds vaker voor onder de gebruikers van twijfelachtige streaming portals.Los visitantes pueden tener la oportunidad de ver la Sagrada Familia, la impresionante pero aún sin terminar basílica católica, como nunca antes después de una visita del Papa Benedicto XVI en noviembre impulsado el progreso en el interior del sitio,dijo Frommer.
Bezoekers kunnen een kans om La Sagrada Familia, de prachtige maar nog niet voltooid-katholieke basiliek zien, als nooit tevoren na een bezoek van paus Benedictus XVI in november krijgen spoorde vooruitgang op het interieur van de site,zei Frommer.Un vuelo de iday vuelta desde Nueva York costó Frommer $ 350,"hoteles decentes" pagan tan poco como $ 35 por noche, y una comida en un restaurante de brazos caídos podría configurar de nuevo sólo $ 3, ella dijo.
Een round-trip vlucht van New York kost Frommer $ 350,"fatsoenlijke hotels" geladen zo weinig als $ 35 per nacht, en een maaltijd in een sit-down restaurant zou je terug op slechts 3 dollar, ze zei.Grua playa(haga clic en cualquierenlace de esta presentación de diapositivas para llevarlo a las páginas de Frommer sobre esa isla), ubicado en la costa sureste, está equipado con la pintoresca arena blanca y palmeras con las que la gente sueña;
Kraan strand(klik op een link in deze diavoorstelling om naar de pagina's van Frommer over dat eiland te brengen), gelegen aan de zuidoostelijke kust, is uitgerust met het pittoreske witte zand en de palmbomen waarover mensen dromen;El bufete de abogados de Waldorf Frommer de Munich se especializa en la infracción de los derechos de autor en el intercambio de archivos o redes de intercambio de archivos y ahora también lleva a los usuarios de la serie quema cada vez más dirigidos.
Het advocatenkantoor van Waldorf Frommer vanuit München is gespecialiseerd in inbreuk op het auteursrecht op het delen van bestanden of file-sharing netwerken en neemt nu ook Burning Series gebruikers steeds vaker het doelwit.La Habana Eche un vistazo a algunas de las experiencias favoritas de Frommer en La Habana, Cuba, que incluye dar un paseo por el Malecón, visitando una fábrica de cigarros, y muchas más atracciones emocionantes.
Havana Bekijk enkele van de favoriete ervaringen van Frommer in Havana, Cuba, waaronder het maken van een wandeling langs de Malecón, een bezoek aan een sigarenfabriek en nog veel meer spannende attracties.Las elecciones de los editores Cada año, editores, autores y expertos de Frommer de todo el mundo se sientan a hablar sobre las mejores ciudades, islas, playas y otros destinos de vacaciones para el próximo año.
Keuze van de redactie Elk jaar gaan de redacteurs, auteurs en experts van Frommer van over de hele wereld praten over de beste steden, eilanden, stranden en andere vakantiebestemmingen voor het komende jaar.Cómo califica y dónde va Puerto pequeño obtienecinco estrellas según el sistema de clasificación de barcos de Frommer, pero algunas deficiencias(un gimnasio inusualmente pequeño, por ejemplo, y una decoración que, aunque es perfecta, no es un completo fracaso) casi la derribaron a 4½.
Hoe She tarieven en waar ze gaat Jachthavenkrijgt vijf sterren op basis van het Shipmer-systeem van Frommer, maar een paar tekortkomingen(een ongewoon kleine sportschool, bijvoorbeeld, en een inrichting die, hoewel perfect mooi, geen volledige knock-out is), bracht haar bijna tot 4½.Houston, Texas(IAH) Con mucho, el salón más citado en mi encuesta de viajeros frecuentes,el personal editorial de Frommer, las principales aerolíneas y Priority Pass, el Continental President's Club en la Terminal E(no los otros clubes de terminales) es el último salón de aerolíneas en los EE.
Houston, Texas(IAH) Verreweg de meest genoemde lounge in mijn enquête over frequente vliegers,de redactie van Frommer, grote luchtvaartmaatschappijen en Priority Pass, de Continental President's Club in Terminal E(niet de clubs van de andere terminals) is de ultieme luchtvaartlounge in de VS.
