Voorbeelden van het gebruik van Fueloil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizá la vida sea más dulce sin sabor a fueloil en la boca.
Misschien zou 't leven beter zijn zonder de smaak van brandolie in je mond.Separadores para tratar aceite lubricante y fueloil pesado en los portacontenedores de la clase triple-E.
Separators voor behandeling van zware stookolie en smeerolie op de triple-E klasse containerschepen.¿Qué está haciendo la OMI para asegurar la disponibilidad del fueloil?
La OMI supervisa el contenido de azufre del fueloil utilizado a bordo de los buques en todo el mundo.
De IMO controleert het zwavelgehalte van de brandstofolie die wereldwijd wordt gebruikt op schepen.Muy recomendables para el almacenamiento y el transporte de fueloil o diesel:.
Warm aanbevolen voor opslag en transport van stookolie of diesel.El control de calidad del fueloil es una operación esencial de gestión de riesgos para productores, comerciantes y distribuidores.
De kwaliteitscontrole van de petrochemie is essentieel voor producenten, handelaars en distributeurs.Apto para gasolina(también para mezcla de etanol), Diesel, fueloil, Biodiesel.
Geschikt voor benzine(ook met ethanoltoevoe- ging), diesel, stookolie, biodiesel.Fueloil con una densidad a 15 °C de más de 900 kg/m3 o una viscosidad cinemática a 50 °C de más de 180 mm2/s(6);
Stookolie met een dichtheid bij 15 °C van meer dan 900 kg/m3 of een kinematische viscositeit bij 50 °C van meer dan 180 mm2/s( 6);Es decir, el combustible, especialmente aquellos más pesados, como fueloil, se emulsiona con agua.
Daarom brandstoffen meestal zwaardere brandstoffen zoals scheepsdiesel wordt geëmulgeerd met water.Ampliación y conversión a fueloil pesado de la central eléctrica de la isla de Bonaire Water- en Energiebedrijf WEB- Bonaire NV.
Uitbreiding en omschakeling op zware stookolie van de elektriciteitscentrale op het eiland Bonaire Water en Energiebedrijf WEB- Bonaire NV.La Regla 18 del Anexo VI del Convenio MARPOL abarca tanto la disponibilidad ycalidad del fueloil.
Bepaling 18 van MARPOL-Bijlage VI dekt zowel de beschikbaarheid alsde kwaliteit van de brandstofolie.A día de hoy laOMI supervisa el contenido de azufre del fueloil utilizado a bordo de los buques en todo el mundo.
De IMO controleert het zwavelgehalte van de brandstofolie die wereldwijd wordt gebruikt op schepen.También hay directivas sobre elcontenido de azufre de algunos com bustibles líquidos(gasoil y fueloil) y sobre los COV.
Er bestaan ook richtlijnen over het zwavelgehalte van vloeibare brandstoffen(diesel en benzine) en over VOC's.También se están elaborando mejores prácticas para proveedores de fueloil y mejores prácticas para Estados Miembros/Estados ribereños.
De IMO ontwikkelt richtlijnen over best practices voor afnemers/gebruikers van brandstofolie en voorlopige best practices voor lidstaten/kuststaten.Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota y la mierda de la supremacía blanca los tuvo haciendo bombas de estiércol ya sabes,fertilizantes y fueloil.
Daar kwam hij bij de Patriot Movement en die racistische onzin. Hij maakt bommen van paardenstront,met mest en motorolie.Los separadores eagleclass para el tratamiento del aceite lubricante y el fueloil pesado encajan extraordinariamente bien en este concepto.
De eagleclass-separatoren voor behandeling van zware stookolie en smeerolie passen buitengewoon goed in dit model.Al contrario, los principales nueve operadores de portacontenedores utilizan nuestra probada yverificada tecnología de tratamiento del aceite lubricante y el fueloil pesado.
In tegendeel, de negen grootste containerschipbedrijvengebruiken de bewezen technologie voor behandeling van zware stook- en smeerolie.Para el calentamiento del IDE 60 puede tomarse comocombustible diesel o fueloil que es alimentado constantemente por una bomba de inyección Danfoss.
De IDE 60kan variabel worden gestookt met diesel of stookolie als brandstof, waarvan de constante toevoer worden gegarandeerd door een hoogwaardige Danfoss-inspuitpomp.Con los pellets se puede calentar sin preocupación yel cliente es independiente de la evolución de los precios del fueloil y el gas, su competencia.
Met pellets kan onbezwaard worden verwarmd ende klant is onafhankelijk van de prijsontwikkeling van de concurrenten olie en gas.A medida que el mercado del fueloil se vuelve cada vez más diverso y sofisticado, la necesidad de un análisis detallado en profundidad y consistente seguirá creciendo.
Omdat de markt in stookolie steeds diverser en verfijnder wordt, zal de behoefte aan consistente, gedetailleerde en diepgaande analyses blijven groeien.Para ello se necesita una construcción naval extremadamente fiable,en la que también desempeña un papel muy decisivo el tratamiento del aceite lubricante y el fueloil pesado.
Hiervoor is een uiterst betrouwbare scheepsbouw nodig,waarin ook de behandeling van zware stookolie en smeerolie een zeer belangrijke rol speelt.Los fueloil ligeros, medios y pesados empleados como combustible para los motores diésel son normalmente mezclas de combustibles o remanentes del proceso de refinado.
Lichte, middelzware en zware stookolie die wordt gebruikt als brandstof voor dieselmotoren is meestal een oliemengsel of restolie uit het raffinageproces.El craqueo es necesario porque el mercado demanda más hidrocarburos de cadena corta que los contenidos en el crudo, por ejemplo gasolina,gasóleo y fueloil ligero.
Het kraken is nodig omdat de markt om kortere koolwaterstofketens vraagt dan die in ruwe petroleum zitten: bijvoorbeeld, benzine,dieselolie en lichte stookolie.Las turbinas de gas funcionan con gasoil, crudo o fueloil pesado: distintos combustibles que tienen que someterse al tratamiento adecuado para adaptar su uso.
Gasturbines werken op dieselolie, ruwe olie of zware stookolie- verschillende soorten brandstof die op de juiste manier moeten worden behandeld naar gelang het gebruik ervan.Fabricadas para ser fiables, nuestras centrífugas purificadoras protegen los motores diésel ylas turbinas de gas de todos los subproductos agresivos existentes en el fueloil, sin importar el origen.
Onze centrifugale reinigers beschermen dieselmotoren engasturbines op een betrouwbare manier tegen alle agressieve bijproducten in stookolie, ongeacht de bron.La empresa venezolana ha utilizado una terminal en elpuerto de Matanzas como un conducto principalmente para la exportación de fueloil, de acuerdo con dos personas familiarizadas con las operaciones y los datos de envío de Thomson Reuters.
Het Venezolaanse bedrijf heeft een terminal in dehaven van Matanzas gebruikt als kanaal voor het exporteren van stookolie, aldus twee mensen die bekend zijn met de operaties en de verzendgegevens van Thomson Reuters.Estamos investigando el uso de GNL como combustible para camiones y buques detransporte con potencial económico y ventajas medioambientales respecto al diésel y el fueloil.
Wij doen onderzoek naar de toepassing van LNG als transportbrandstof voor vrachtwagens en schepen,wat in vergelijking met diesel en stookolie gunstiger kan zijn voor de economie en het milieu.Los calefactores eléctricos tienen la ventaja de que,a diferencia de los calefactores alimentados directamente con fueloil o gas, no consumen oxígeno. Además, cabe señalar que no generan gases de combustión.
Bovendien hebben elektrische kachel als voordeel dat ze over een bijzonder hoog verwarmingsvermogen beschikken en ze,in tegenstelling tot direct gestookte gas- of oliekachels, geen zuurstof verbruiken of verbrandingsgassen produceren.Una solución para cumplir con la normativa internacional sobre emisiones de SOx es que los barcos pasen a utilizar gasóleo marino(MGO, por sus siglas en inglés),que contiene menos azufre que el fueloil pesado estándar.
Een oplossing om te voldoen aan de internationale regelgeving met betrekking tot de uitstoot van zwaveloxiden(SOx) is schepen over te laten schakelen op gasolie voor de scheepvaart,omdat deze minder zwavel bevat dan de standaard zware stookolie.Desde el análisis de los problemas hasta la instalación del sistema,GEA domina todas las etapas del proceso para el gasoil, el fueloil pesado y el crudo, ofreciendo así al cliente ventajas rentables en forma de completas soluciones a los problemas.
Van de probleemanalyse tot de installatie van het systeem,GEA is thuis in alle procesfasen voor dieselolie, zware stookolie en ruwe olie, en biedt hiermee winstgevende voordelen voor klanten in de vorm van complete probleemoplossingen.
