Voorbeelden van het gebruik van Futuna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vuelos Wallis y Futuna.
Wallis y futuna Cambiar.
Wallis en futuna Veranderen.Islas Wallis y Futuna.
Wallis en Futuna eilanden.Wallis y Futuna(Francia).
Wallis en Futuna(Frankrijk).Impresas Wallis y Futuna.
Voordrukbladen Wallis- en Futuna-eilanden.Wallis y futuna Cambiar pais.
Wallis en futuna Veranderen.El territorio de la República Francesa, salvo Nueva Caledonia, Mayotte, San Pedro y Miquelón,Wallis y Futuna y Polinesia Francesa;
Het grondgebied van de Franse Republiek, met uitzondering van Nieuw-Caledonië, Mayotte, Saint-Pierre en Miquelon,Wallis en Futuna, en Frans-Polynesië;Wallis y futuna Cambiar país.
Wallis en futuna Verander land.Usted puede encontrar esta isla norte de Nueva Zelanda, al este de Australia e Indonesia,al sur de Tuvalu, Futuna y Wallis, y al oeste de Tonga y el Samoas.
U kunt dit eiland natie noorden van vinden Nieuw-Zeeland, ten oosten van Australië en Indonesië,ten zuiden van Tuvalu, Futuna, en Wallis, en ten westen van Tonga en de Samoas.Wallis y Futuna Exportaciones.
Wallis en Futuna Geboortecijfer.El francés es un segundo idioma oficial de las Islas del Pacífico nación de Vanuatu, junto con Francia los territorios de la Polinesia francesa,Wallis y Futuna y Nueva Caledonia.
Frans is een tweede officiële taal van de Pacific Island natie van Vanuatu, samen met het Franse grondgebied van Frans-Polynesië,Wallis en Futuna en Nieuw-Caledonië.Primero, en Alofi, una isla paradisíaca situada frente a Futuna y que también forma parte de los territorios de ultramar franceses.
Eerst Alofi, een paradijselijk eiland gelegen tegenover Futuna, dat ook deel uitmaakt van de Franse overzeese gebiedsdelen.Nuestras vidas profesionales nos han llevado a permanecer en muchos países en los continentes de Europa, África, Asia, territorios y departamentos de ultramar Martinica,Wallis y Futuna,….
Onze professionele levens hebben ons ertoe gebracht om in veel landen op de continenten van Europa, Afrika, Azië, gebieden en overzeese departementen Martinique,Wallis en Futuna.Ya sea que busque un hotel barato en Wallis and Futuna o un buen hotel en Wallis and Futuna, podemos ayudarlo a filtrar sus resultados.
Of u nu op zoek bent naar een goedkoop hotel near Wallis and Futuna of een leuk hotel near Wallis and Futuna, wij kunnen u helpen uw resultaten te filteren.D-Bal Dianabol de CrazyBulk entregará en todo el mundo, según la información de entrega del sitio oficial CrazyBulk, por lo que se pueden adquirir enel sitio web principal CrazyBulk y enviado a Wallis y Futuna.
Clenbutrol van CrazyBulk zal zeker leveren wereldwijd, volgens de de CrazyBulk belangrijkste site levering informatie, zodat het kan worden gekocht via deofficiële website CrazyBulk te verzenden naar Wallis en Futuna.Si eres estancia en Wallis y Futuna y desea Comprar Dianabol pastillas entonces altamente instamos a hacer uso de D-BAL- D-Bal Elite Series ™ de CrazyBulk.
Als je verblijf in Wallis en Futuna en kopen Dianabol pillen willen vervolgens verzoeken zeer wij u gebruik te maken van D-BAL- D-Bal Elite Series ™ van CrazyBulk.A la vista del éxito cosechado por este crucero inédito,"pues los clientes se han abalanzado literalmente sobre él", nos confía Hervé Bellaïche, la compañía no excluye la posibilidad deprogramar nuevos itinerarios con destino a Wallis y Futuna en 2020.
Vanwege het succes van deze unieke cruise-"de belangstelling was overweldigend"- laat Hervé Bellaïche weten dat het niet uitgesloten is datde maatschappij voor 2020 nieuwe reizen naar Wallis en Futuna zal programmeren.Esta es una distinción importante para los países pequeños, como Wallis y Futuna donde el sismo causó 1993 una alta cantidad proporcional de los daños, pero sólo se clasifican como verde o naranja bajo todas las metodologías absolutos.
Dit is een belangrijk onderscheid voor kleine landen zoals Wallis en Futuna, waar de 1993 aardbeving veroorzaakte een hoge evenredig bedrag van de schade, maar alleen als Groen of Oranje classificeren onder alle absolute methodieken.El gobierno francés también incluye los departamentos de ultramar: Guadalupe, Guyana, Martinica y Reunión,"collectivités territoriales" Îles Saint-Pierre et Miquelon y Mayotte, y cuatro territorios de ultramar: Nueva Caledonia, Vanuatu,Polinesia Francesa y Wallis y Futuna.
De Franse staat omvat daarnaast de overzeese departementen: Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique en La Réunion, de"collectivités territoriales" Îles Saint-Pierre et Miquelon en Mayotte, en vier overzeese territoria: Nieuw-Caledonië, Vanuatu,Frans Polynesië en Wallis en Futuna.Francia mantendrá el privilegio de emitir moneda en Nueva Caledonia, en Polinesia francesa y en Wallis y Futuna con arreglo a lo dispuesto por su legislación nacional, y únicamente ella tendrá derecho a determinar la paridad del franco CFP.
Frankrijk behoudt het privilege van geldemissie in Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië en Wallis en Futuna onder de in zijn nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden, en is als enige gerechtigd om de pariteit van de CFP-frank vast te stellen.Como diputada francesa de ultramar se centra naturalmente en la situación de los territorios y colectividades territoriales francesas afectadas, es decir, y me agrada citarlas aquí, Nueva Caledonia, Polinesia francesa, Tierras australes y antárticas francesas,Wallis y Futuna, Mayotte y Saint-Pierre y Miquelon.
Als Frans afgevaardigde uit de overzeese gebieden voel ik mij uiteraard betrokken bij het lot van de betrokken Franse overzeese gebieden: Nieuw-Caledonië, Frans Polynesië, het Franse Zuidpoolgebied,Wallis en Futuna, Mayotte en Saint-Pierre en Miquelon.Los días 26, 27 y 28de septiembre de 2018, su embarcación L'Austral navegará por primera vez hasta Wallis y Futuna, dentro del marco del crucero"Ponant fête ses 30 ans en Polynésie"(Ponant celebra su 30 aniversario en Polinesia), que se desarrollará entre el 24 de septiembre y el 6 de octubre de 2018.
Op 26, 27 en28 september 2018 vaart het schip de Austral voor het eerst naar Wallis en Futuna in het kader van de'Ponant viert haar 30-jarig bestaan in Polynesië'-cruise, die plaatsvindt van 24 september t/m 6 oktober 2018.Además, creo que deberíamos ser más duros con los pabellones de conveniencia, en concreto con los originarios de los Estados miembros, como por ejemplo,- ya que se encuentra usted aquí, señor Ministro-,los de las Islas Kerguelen y de Wallis y Futuna en el caso de Francia.
Bovendien ben ik van mening dat deze wetgeving strenger zou moeten zijn ten aanzien van goedkope vlagschepen, met name ten aanzien van goedkope vlagschepen die onder de vlag van de lidstaten varen. Daar u hier toch aanwezig bent, geachte minister, valtin het geval van Frankrijk te denken aan de goedkope vlagschepen van de eilanden Kerguelen, Wallis en Futuna.Para comprender la historia de Wallis y Futuna, antaño bajo el dominio del reino de los Tonga, no hay que dejar de visitar el yacimiento de Talietumu y sus vestigios de piedra basáltica de un antiguo fuerte del siglo XV, o el de Tonga Toto, cuya antigua fortaleza domina el mar.
Om meer van de geschiedenis van Wallis en Futuna te begrijpen, die ooit onder de heerschappij van het koninkrijk van de Tonga's vielen, mag een bezoek aan de plek Talietumu met zijn basalten overblijfselen van een 15-eeuwse vesting, of aan Tonga Toto, met de oude vesting hoog boven zee.La Comisión de Pesca ha aprobado una enmienda para que la Unión Europea apoye proyectos de cooperación regional relativos a la supervisión y gestión de los recursos pesqueros, con la participación de los países terceros en la zona y los países y territorios de ultramar asociados a la Unión Europea: la Polinesia francesa, Nueva Caledonia,las Islas Wallis y Futuna y las Islas Pitcairn.
In de Commissie visserij is op mijn verzoek een amendement goedgekeurd waarin de Europese Unie wordt verzocht regionale samenwerkingsprojecten op het vlak van evaluatie, toezicht en beheer van de visbestanden te ondersteunen, die worden uitgevoerd samen met derde landen in het gebied en met de overzeese landen en gebieden die met de Europese Uniezijn geassocieerd: Frans-Polynesië, Nieuw-Caledonië, Wallis en Futuna en Pitcairn.Francia podrá mantener el privilegio de emitir moneda en Nueva Caledonia, en Polinesia francesa y en Wallis y Futuna con arreglo a lo dispuesto por su legislación nacional, y únicamente ella tendrá derecho a determinar la paridad del franco de la Comunidad Financiera del Pacífico.
Frankrijk mag het privilege van geldemissie in Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië en Wallis en Futuna behouden onder de in zijn nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden, en is als enige gerechtigd om de pariteit van de frank van de Financiële Gemeenschap van de Stille Oceaan vast te stellen.(FR) Con el término burocrático de"regiones ultraperiféricas", existen mujeres y hombres de Nueva Caledonia, Guadalupe, Martinica, Guayana, La Reunión, Mayotte, St.-Pierre-et-Miquelon, Polinesia,Wallis, Futuna, y de todas nuestras tierras del Pacífico, del Océano Índico, del Atlántico, que constituyen un puente de entendimiento, de solidaridad y de belleza entre Europa y los demás continentes y civilizaciones.
De bureaucratische term" ultraperifere gebieden" zou ons bijna doen vergeten dat er vrouwen en mannen leven in Nieuw-Caledonië, Guadeloupe, Martinique, Guyana, Réunion, Mayotte, St. Pierre en Miquelon, Polynesië,Wallis, Futuna en al onze andere gebieden in de Stille, Indische en Atlantische Oceaan die een brug vormen tussen Europa en de andere continenten en beschavingen, zowel op het gebied van kennis als van solidariteit en schoonheid.
