Voorbeelden van het gebruik van Gabes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos desde Gabes.
Gabes perteneció a la antigua Cartago.
Gabès behoorde vroeger tot Carthago.Claro que no, Gabes.
Natuurlijk niet, Gabe.Gabes: gran ciudad en la costa este, principalmente un punto de tránsito ferroviario y de autobuses.
Gabes- Grote stad aan de oostkust, voornamelijk een rail en bus overstapplaats.Vuelos baratos a Gabes.
Hacia el sur(al sur del Golfo de Gabes), el clima es más continental y seco.
Naar het zuiden(ten zuiden van de Golf van Gabes) is het klimaat meer continentaal en droog.Vehículos de lujo en Gabes.
Verhuur van luxe auto's in Gabes.Gabes- La única ciudad en el norte de África, sin contar Zarzis, que tiene un oasis costero con palmeras datileras.
Gabes- De enige stad in Noord-Afrika, Zarzis niet meegerekend, die een kustoase heeft met dadelpalmen.Número 2 de 2 hoteles en Gabes.
Nummer 2 von 2 hotels in Gabes.Los hoteles de playa aparecieron en Gabes hace unos 10 años, este resort aún es poco conocido por nuestros compatriotas.
Strandhotels verschenen ongeveer 10 jaar geleden in Gabes, dit resort is nog steeds weinig bekend bij onze landgenoten.Alquila un coche de lujo en Gabes.
Economisch autoverhuur in Gabes.Nuestro buscador compara los vehículos más baratos en el mercado en Gabes de todas las ofertas realizadas por las agencias de viajes y alquiladoras.
Onze zoekmachine vergelijkt de goedkoopste voertuigen op de markt in Guiyang tussen alle aanbiedingen van reisorganisaties en verhuurders.Alquilar vehículos descapotables en Gabes.
Verhuur van automaten in Gabes.Por la excavación de un canal desde el Golfo de Gabes, en el Mar Mediterráneo para que el agua fluye en las depresiones de la tierra Chott el Meghir y Chott el Gharsa cuya profundidad es 90 pies en una longitud de 1200 km.
Door het graven van een kanaal van de Golf van Gabes aan de Middellandse Zee, zodat het water stroomt in het land depressies Chott el Meghir en Chott el Gharsa waarvan de diepte is 90 voeten op een lengte van 1200 km.La mejor calidad en sus coches de alquiler en Gabes.
De beste kwaliteit in huurauto's in Gabes.Gabes Shihepo, viceministro de Seguridad y Protección de Namibia, afirmaba que el abuso de sustancias en el país había alcanzado«proporciones alarmantes» y que el proyecto de ley se había presentado para actuar como un elemento disuasorio más para los consumidores de sustancias.
Gabes Shihepo, de Namibische staatssecretaris van Veiligheid en Beveiliging, verklaarde dat het landelijke drugsmisbruik ‘alarmerende proporties' had aangenomen, en dat het wetsvoorstel bedoeld was als extra afschrikmiddel voor drugsgebruikers.Prevención de nueva contaminación del Golfo de Gabes- Túnez.
Voorkoming van verdere vervuiling in de Golf van Gabès- Tunesië.Por ejemplo, a finales de2007, era el caso de la merluza en las Baleares y en el norte de España, de el salmonete de roca en las Baleares, el norte de Túnez,el Golfo de Hammamet y el Golfo de Gabes, de la sardina y laanchoa en el Mar de Alborán, en el norte de España, el sur de Sicilia, el Mar Adriático y el Golfo de León, así como de la anchoa en el Mar Egeo.
Eind 2007 bijvoorbeeld was dit het geval met de heekin de Balearen en Noord-Spanje, de mul in de Balearen, Noord-Tunesië,de Golf van Hammamet en de Golf van Gabès, de sardienen de ansjovis in de Zee van Alboran, Noord-Spanje, Zuid-Sicilië, de Adriatische Zee en de Golfe du Lion, en de ansjovis in de Egeïsche Zee.Merece la pena realizar un trayecto en ferrocarril,en especial entre Túnez capital y Gabes(tres horas).
Het loont zeker de moeite om de trein te nemen in Tunesië,zeker tussen Tunis en Gabès(een reis van vijf uur).Los últimos modelos de coches de alquiler en Gabes a los mejores precios.
De nieuwste modellen in Gabes voor de beste prijzen.En Túnez, 20 millones de unidades de cuenta fueron concedidas para ayudar a la financiación de unalínea de ferrocarril destinada esencialmente al transporte del mineral de fosfato entre Cafsa y Gabes.
Tunesië ontving 20 miljoen r. e. voor de financiering van een spoorweg die voornamelijkzal die nen voor het vervoer van fosfaaterts tussen Gafsa en Gabes.Los de los huéspedes actuales de Túnez, que temen un largo viaje a los oasis del Sahara,en una idílica palmeraie.(palmeral) Gabes podrá captar una encantadora sensación de anticipación del desierto.
Die van de huidige gasten van Tunesië, die bang zijn voor een lange reis naar de oases van de Sahara,in een idyllische palmeraie(palmenbos) Gabes zullen een heerlijk gevoel van anticipatie op de woestijn kunnen opvangen.Algunos se detuvieron en el camino, sobre todo en la Cirenaica, donde están siendo uno de los elementos esenciales de la liquidación,pero la mayoría llegó a Ifriqiya por la Gabes región.
Sommige gestopt op de weg, vooral in Cyrenaica, waar ze nog steeds een van de essentiële elementen van de nederzetting,maar de meeste aangekomen in Ifriqiya door de Gabes regio.Parentix se gestionará como una subsidiaria del grupo Exact, bajo la dirección de Pieter Gabes, actual director general de Parentix.
Parentix wordt een dochteronderneming binnen de Exact-groep onder leiding van Pieter Gabes, de huidige directeur van Parentix.Según algunos informes, ya tuvieron lugar varias huelgas generales enalgunas regiones la semana pasada(Kasserine, Sfax, Gabes, Kairuán y Jendouba).
Volgens meldingen vonden er vorige week in verschillende regio's(Kasserine,Sfax, Gabes, Kairouan en Jendouba) regionale algemene stakingen plaats.Isla Djerba- La isla más grande de la costa mediterránea de África,ubicada en el Golfo de Gabes, a 120 km de la frontera con Libia.
Eiland Djerba- Het grootste eiland voor de kust van de Middellandse Zee van Afrika,gelegen in de Golf van Gabes, 120 km van de grens met Libië.Cada año, del 1 de julio al 31 de septiembre, quedará prohibida la pesca con redes de arrastre de fondo entre la costa y las isóbatas de 200 metros deprofundidad de 200 metros de la SZG 14(golfo de Gabes) como se indica en el anexo I.
Vissen met bodemtrawls is elk jaar van 1 juli tot en met 31 september verboden tussen de kust en binnen het gebied bepaald door de dieptelijn van200 meter van GSA 14(Golf van Gabès) als bedoeld in bijlage I.
