Voorbeelden van het gebruik van Galos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Y galos!
En Galliers!No me gustan los galos.
Ik wil geen Galliër.Algo sobre galos. O galones.
Iets over Gluu, of Bluu.Es uno de los Galos.
Het is een van de Galliërs.¿Acaso los putos galos no tienen suficiente?
Waren de Galliërs niet erg genoeg?Los equites son caballeros galos.
Cesar, los Galos piden una audiencia.
Avé Caesar, de Galliërs vragen om een audiëntie.Puedes soltar a los Galos ahora.
Je kan de Galliërs er nu uit laten.Los galos han sido sometidos al poder de Roma.
¡Oh, no!¡Los Galos no!
O nee, niet de Galliërs!¿Quiére pedir ayuda a los Galos?
Wil je hulp vragen aan de Galliërs?Los galos van a reunir un ejército de liberación.
De Galliers zullen een aflossings-leger sturen.Es uno de los invencibles Galos.
Hij is een van de onoverwinnelijke Galliërs.¡Los Galos invencibles de los que os hablé!
De onoverwinnelijke Galliërs waarover ik het had!Tuvimos mucha suerte de que no fueran galos.
We hadden geluk dat het geen Galliers waren.Así cómo los otros Galos de su aldea.
Even goed als de andere Galliërs van uw dorp.Los galos sólo temen que el cielo caiga sobre sus cabezas.
De Galliers zijn allen bang dat de hemel op hun hoofd neerkomt.¿No puedo tener uno de tus esclavos galos?
Kan ik niet één van je Gallische slaven krijgen?De aquel lado, están todos los galos que hemos conquistado.
Aan die kant is mijn volgende doel, ik heb alle Galliers veroverd.Ésta es la corona que tiempo atrás llevó el rey de los galos.
Hier is de kroon, eens gedragen door de koning der Galliers.Doscientos años atrás, los galos eran nuestros peores enemigos.
Tweehonderd jaar geleden waren de Galliers onze felste vijanden.Hay más de 2500 denominaciones de dioses y diosas galos.
Además de la empalizada los Galos también tienen el Trampero.
Aanvullend op No lo sabemos. donde la mayoría de estos galos vivían.
Het is niet duidelijk waar de meeste van deze Meijering's geleefd hebben.La representación de los galos capturados simboliza el dominio de Roma.
De voorstelling van de Gallische gevangenen is het symbool van de Romeinse overheersing.Citó el espíritu ubicado en la actual Turquía, antes galos.
Citeerde Galos y especialmente reyes y reinas eran conocidos por llevar peinados complicados.
Gallische en vooral koningen en koninginnen stonden bekend om het dragen van gecompliceerde kapsels.Valorado por los clientes después de alojarse en el Casa Galos Hotel& Lofts.
Beoordeeld door gasten na hun verblijf bij Casa Galos Hotel& Lofts.En 1990, junto a otros ilustradores galos, fundó la editorial independiente L'Association.
In 1990, samen met andere Franse cartoonisten, richtte hij de onafhankelijke uitgeverij L'Association.Y los romanos que han abandonado el campamento, por los galos.
En alle Romeinen die hun kamp hebben verlaten werden afgeslacht door de Galliers.
