Voorbeelden van het gebruik van Gamla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoteles cerca de Gamla stan.
Hotels in de buurt van Gamla stan.Estadio Gamla Ullevi, Suécia.
Gamla Ullevi voetbalstadion, Zweden.Entre las atracciones que no puedes perderte están la catedral del siglo XII,el castillo del siglo XIII, Gamla Linköping(la ciudad antigua) y el museo al aire libre.
Bezienswaardigheden die je tijdens je verblijf hier echt moet zien zijnde twaalfde-eeuwse kathedraal, het dertiende-eeuwse kasteel, Gamla Linköping(de oude stad) en het openluchtmuseum.Gamla Stan significa ciudad vieja en sueco.
Gamla stan betekent “oude stad” in het Zweeds.Restaurants en Gamla Staden.
Europese restaurants voor gezinnen in Gamla Staden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Este tour guiado a pie por Gamla Stan(Ciudad Vieja) de Estocolmo te lleva por calles medievales y cientos de años de historia.
Deze begeleide wandeling door de Gamla Stan(oude stad) van Stockholm voert je door middeleeuwse straatjes en honderden jaren geschiedenis.En compañía de sus compañeros de viaje y un guía, descubra los lugares más interesantes deEstocolmo en este recorrido a pie por el corazón de la ciudad, Gamla Stan(o"Old Town").
In het gezelschap van alleen je reisgenoten en een gids, ontdek je de meest interessanteplekken van Stockholm tijdens deze wandeltocht door het hart van de stad, Gamla Stan(of"Old Town").Leyendas en abundancia se encuentran aquí, y el Museo Gamla Uppsala es una necesidad antes de una exploración más profunda.
Legenden in overvloed zijn hier te vinden, en de Gamla Uppsala Museum is een must voor verder onderzoek.Todo Gamla Stan y la isla adyacente de Riddarholmen son como un museo para los peatones que vive llena de lugares de interés, atracciones, restaurantes, cafeterías, bares y lugares para ir de compras.
Alle Gamla Stan en het aangrenzende eiland Riddarholmen zijn als een levende voetganger-vriendelijke museum vol bezienswaardigheden, attracties, restaurants, cafés, bars en plekken om te winkelen.Alrededor de la Iglesia y la Plaza del mercado viejo, la Gamla Torg, se han conservado algunas de las casas de familia solo poco características de Skåne.
Rond En el camino de vuelta el mismo barco taxi nos llevó a Lillesved, donde tomamos un bus de vuelta a Estocolmo(Slussen para ser exactos,al sur de Gamla Stan) que se llevó a 1,5 horas y era muy práctico.
Op de terugweg dezelfde taxiboot nam ons mee naar Lillesved, waar we een bus terug naar Stockholm Dat duurde 1,5 uur enwas echt handig(Slussen net ten zuiden van Gamla Stan precies te zijn).Siempre que una atracción como el Museo Gamla Stan o Skansen capte su atención, baje del autobús en cualquiera de las 14 paradas convenientemente ubicadas para explorar más.
Wanneer een attractie zoals het Gamla Stan of Skansen Museum je aandacht trekt, spring dan uit de bus op een van de 14 gunstig gelegen haltes om verder te verkennen.Explore los mercados de agricultores locales paraver cómo viven los suecos en sus vidas diarias, así como Gamla Stan para aprender sobre los suecos de la época medieval.
Verken Estamos encantados de ofrecerle un alojamiento con de Estocolmo mejor ubicación- estancia en el corazón de Estocolmo por el teatro real en Nybrogatan junto a Stureplan, strandvägen,Palacio del rey y Gamla Stan.
We zijn blij te bieden u accommodatie met Stockholmse beste locatie- verblijf in het hart van Stockholm door het Koninklijk Theater op Nybrogatan naast Stureplan, Stockholm,King's Palace en Gamla Stan.Encantador ygran apartamento de 1 dormitorio en la mejor ubicación de Gamla Stan(Ciudad Vieja) cerca de la mayoría de las visitas turísticas y con bonitas vistas sobre los techos de la Ciudad Vieja.
Betoverende engrote 1 slaapkamer appartement in de beste locatie van Gamla Stan(oude stad) dicht bij de meeste gezicht zien en met een prachtig uitzicht over bergkammen Old Town.El barco de vela af Chapman ha sido recientemente renovado desde la quilla hastael mástil, y es uno de los monumentos más famosos de la ciudad, con vistas al Gamla Stan(la ciudad vieja) y el Palacio Real.
De af Chapman zeilschip is onlangs gerenoveerd van kiel tot mast enis een van de meest beroemde bezienswaardigheden stad met uitzicht op de Gamla Stan(de oude stad) en het Koninklijk Paleis.Hákonar saga Hákonarsonar(Saga de Haakon Haakonarson) o Hákonar saga gamla(Saga de Haakon el Viejo) es una de las sagas reales escrita en nórdico antiguo; trata sobre la vida y reinado de Haakon IV de Noruega.
Hákonar saga Hákonarsonar(De Saga van Haakon Haakonsson) is een Oud-Noordse koningssaga die vertelt over het leven en het regeren van koning Haakon Haakonsson van Noorwegen.Recomiendo este lugar a otros que desean un lugar tranquilo, pero convenientemente cerca del lugar del centro de Estocolmo, antes de una forma fácil y un corto trayecto en metro para llegar a Södermalm,Silja Line Terminal y Gamla Stan.
Ik beveel deze plek aan anderen die willen voor een rustige, maar toch handig dicht bij de plaats van het centrum van Stockholm, voor een gemakkelijke en een korte metrorit naar Södermalm,Silja Line Terminal en Gamla Stan te krijgen.Algunos buenos lugares para ver artefactos de edad Viking son el Museo de antigüedades("Historiska museet")[68]en Estocolmo, Gamla Uppsala en Uppsala y Birka y Adelsö justo al oeste de Estocolmo.
Sommige goede plaatsen om te zien van Viking leeftijd artefacten zijn het Museum voor nationale Oudheden("Historiska museet")[68]in Stockholm, Gamla Uppsala in Uppsala en Birka en Adelsö net ten westen van Stockholm.Si es el propietario o director del Rica Hotel Gamla Stan, regístrese ahora para disfrutar de herramientas gratuitas que le permitirán mejorar el perfil de su establecimiento, generar nuevas opiniones y responder a los colaboradores.
Als u eigenaar of beheerder bent van Rica Hotel Gamla Stan, dan kunt u zich nu registreren voor gratis tools waarmee u uw vermelding kunt verbeteren, nieuwe beoordelingen mee kunt aantrekken en waarmee u kunt reageren op beoordelingen.Escuche los interesantes comentarios de su guía sobre la arquitectura y la historia de la ciudad mientrasvisita sitios como Gamla Stan(Ciudad Vieja de Estocolmo) y Kungliga Slottet(el Palacio Real).
Luister naar het boeiende commentaar van je gids met betrekking tot de architectuur en de geschiedenis van de stad,terwijl je sites zoals Gamla Stan(de oude stad van Stockholm) en Kungliga Slottet(het Koninklijk Paleis) bezoekt.El histórico casco antiguo, Gamla Stan, sede del Palacio Real y de muchas otras atracciones turísticas populares, es una buena opción, también, por su ubicación central y su fácil acceso por agua a los lugares más alejados.
De historische oude stad, Gamla Stan, de thuisbasis van het Koninklijk Paleis en vele andere populaire bezienswaardigheden, is ook een goede keuze, met zijn centrale ligging en gemakkelijke toegang per water naar de afgelegen bezienswaardigheden.En este recorrido a pie de 75 minutos,explorará las coloridas casas y las calles empedradas de la Gamla Stan de Estocolmo, que alberga lugares de interés como Storkyrkan(Catedral de Estocolmo) y un mercado navideño.
Tijdens deze 75 minuten durende wandeling verkenje de kleurrijke huizen en geplaveide straatjes van Gamla Stan in Stockholm, de thuisbasis van populaire attracties zoals Storkyrkan(de kathedraal van Stockholm) en een kerstmarkt.Ya sea de día o de noche, tiene unas pocas horas o unos pocos días, experimente el sabor de la vida en la ciudad mientras explora Estocolmo con un Anfitrión,vea los lugares más famosos como Gamla Stan y el Palacio Real y explore un vecindario local.
Of het nu dag of nacht is, je hebt een paar uur of een paar dagen, ervaar het leven in de stad terwijl je Stockholm verkent met een gastheer,terwijl je de beroemdste bezienswaardigheden zoals Gamla Stan en het Koninklijk Paleis bezoekt en een lokale wijk verkent.Visite los antiguos sitios de enterramiento y vea las runas grabadas en Gamla Uppsala(Old Uppsala), luego pase un poco de tiempo libre paseando por las encantadoras calles de Uppsala, la antigua capital del país.
Bezoek oude begraafplaatsen en zie gegraveerde runen in Gamla Uppsala(Old Uppsala), en breng vervolgens wat vrije tijd door met een wandeling door de charmante straten van Uppsala, de voormalige hoofdstad van het land.Este descubrimiento tiene gran importancia para el registro histórico, ya que la mayoría de los expertos asumían que los asentamientos judíos en los Altos del Golán cesaron después de la Primera Guerra Judía-Romana en el año 67 d.C. yla destrucción de Gamla, un centro judío importante en el área, durante ese período.
De ontdekking was enorm belangrijk voor het historische record, omdat de meeste experts ervan uitgingen dat de joodse nederzetting op de Golan-hoogvlakte stopte na de eerste joodse-Romeinse oorlog in 67 CE ende vernietiging van Gamla, een centraal gelegen handelscentrum in het gebied, tijdens die periode.Vea las atracciones más famosas de la ciudad,como Stockholms Stadshus con su pintoresco patio, Gamla Stan("Ciudad Vieja") y el parque Kungsträdgården, así como algunos tesoros menos conocidos fuera del sendero turístico.
Bekijk de beroemdste bezienswaardigheden van de stad,zoals Stockholms Stadshus met zijn pittoreske binnenplaats, Gamla Stan("oude stad") en het park Kungsträdgården, evenals een aantal minder bekende schatten buiten het toeristische pad.Muy buena ubicación en el Gamla Stan, el centro pintoresco de Estocolmo(leer zona turística) pero el hotel está escondido alrededor de la manzana y lo suficientemente lejos de las multitudes de ser tranquilo, pero los lugares de interés turístico y de las tiendas están casi en la puerta del hotel.
Zeer goede locatie in de Gamla Stan, ligt het schilderachtige hart van Stockholm(lees toeristische gebied) maar het hotel weggestopt rond het blok en net ver genoeg van de drukte om rustig en toch de bezienswaardigheden en winkels bijna aan de deur.Encantador, acogedor yconfortable apartamento con un ambiente único y personal en una ubicación perfecta en Gamla Stan, encantador casco antiguo de Estocolmo y cerca de todo lo que usted necesita para una gran estancia: Internet, jacuzzi, cocina equipada.
Charmant, gezellig encomfortabel appartement met een unieke persoonlijke sfeer in een perfecte locatie in Gamla Stan, charmante oude stad van Stockholm en alles wat je nodig hebt voor een geweldig verblijf: internet, jacuzzi, ingerichte keuken.En un pequeño grupo de no más de 10 personas,su guía lo llevará a algunos de los sitios más importantes de Estocolmo, como Gamla Stan(la Ciudad Vieja) y Östermalm, así como algunos tesoros menos conocidos fuera del recorrido turístico más transitado.
In een kleine groep van niet meer dan 10 personenneemt je gids je mee naar enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van Stockholm, waaronder Gamla Stan(de oude stad) en Östermalm, evenals een paar minder bekende schatten buiten de gebaande paden.
