Voorbeelden van het gebruik van Ganimedes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ganimedes, la luna más grande.
Ganymedes, de grootste maan.Diomedes y Ganimedes eran hermanos.
Diomedes en Ganymedes waren broers.Tenemos que parar esa nave antes de que salga de Ganimedes.
We moeten zorgen dat het schip op Ganymede blijft.Ganimedes, un satélite natural de Júpiter y la mayor luna del sistema solar.
Ganymedes is de grootste maan van Jupiter en tevens de grootste maan van ons hele zonnestelsel.El planeta más grande, Júpiter que tiene la luna más grande, llamada Ganimedes.
De grootste planeet, Jupiter, heeft de grootste maan, Ganymedes.
Ganimedes tiene la habilidad“Rush”, que puede utilizar contra cualquier oponente humano.
Una de las lunas que observó Galileo fue Ganimedes, la luna más grande del sistema solar.
Een van de manen die Galileo waarnam, was Ganymedes, de grootste maan in het zonnestelsel.Y Zeus no es un águila sino una garza,con un pico largo que agarra una esponja y frota el pene de Ganimedes.
En Zeus is geen arend maar een reiger,met een lange snavel die een spons vastpakt en de penis van Ganymedes deppen.Como todas las demás lunas galileanas, Ganimedes era un amante de Zeus en la mitología griega.
Net als alle andere Galileaanse manen was Ganymede een geliefde van Zeus in de Griekse mythologie.Rosalind/ Ganimedes organizan astutamente un conjunto de promesas para asegurarse de que todos se casarán y nadie se sentirá decepcionado.
Rosalind/ Ganymede arrangeert een aantal beloftes om ervoor te zorgen dat iedereen gaat trouwen en niemand zal teleurgesteld zijn.Consejo adicional de nosotros mismos, restaurante Ganimedes en Vélez Rubio(las mejores tapas que hemos comido!).
Aanvullende tip van ons zelf, restaurant Ganimedes in Velez Rubio(de beste tapas die wij hebben gegeten!).La colonización espacial está viviendo progresos vertiginosos y los humanos deben construir prósperas colonias en Marte yen las lunas Titán, Ganimedes y Europa.
Kolonisatie in de ruimte maakt rappe schreden vooruit en mensen hebben succesvolle kolonies opgebouwd op Mars enop de manen Titan, Ganymedes en Europa.Se encontró evidencia de agua salada subterránea en Europa, Ganimedes y Calisto y puso de manifiesto la intensidad de la actividad volcánica en Io.
De sonde vond het bewijs van een onderlaag zoutwater op Europa, Ganymedes en Callisto en openbaarde de intensiteit van vulkanische activiteit op Io.
La sonda Galileo, que recorrió el sistema joviano entre 1995 y 2003,sacó esta imagen de Ganimedes, la mayor luna de Júpiter.
Het ruimtevaartuig Galileo toerde van 1995 tot 2003 door het Jupiter-stelsel ennam daarbij deze opname van Ganymedes, de grootste maan van het zonnestelsel.La luna de Júpiter, Ganimedes, la cual es aproximadamente del tamaño de Mercurio, tiene un fuerte campo magnético. Una posible indicación de que todavía está caliente.
Ganimedes, een van Jupiters manen, is ongeveer net zo groot als Mercurius en heeft een sterk magnetisch veld, een mogelijke aanwijzing dat deze maan nog steeds heet is.Parte de muchos mitos, en la mitología griega, Acuario se asocia con Ganimedes, servidor favorito de Zeus.
In veel mythes uit de Griekse mythologie wordt Aquarius geassocieerd met Ganymedes, de favoriete dienaar van Zeus.En la imagen de la letrina, Ganimedes en cambio sostiene las pinzas con una esponja, una referencia a las esponjas que se habrían utilizado para limpiar el inodoro.
In het beeld in de latrine houdt Ganymede in plaats daarvan een tang met een spons, een verwijzing naar de sponzen die zouden zijn gebruikt voor het afvegen van het toilet.A medida que la siguiente fase deMOSS se active en mayo, la actividad del Portal Ganimedes se incrementará dramáticamente.
Als de volgende fase van MOSS inmei wordt geactiveerd zal de activiteit van het Ganymedes Portaal drastisch verhogen.En este aspecto, Ganimedes puede ser más similar a la Tierra que cualquiera de los planetas Venus o Marte(aunque no hay ninguna evidencia de actividad tectónica reciente).
In dit opzicht kan Ganymedes misschien beter met de Aarde vergeleken worden dan met de planeten Venus en Mars, ook al is er geen bewijs van recente tektonische activiteit.Geoffrey, que estaba poniéndose ya sus estrechos pantalones de verano, era,digamos mi Ganimedes o amante masculino, además de mi secretario.
Geoffrey, die zijn te strakke zomerbroek al aantrok, was, nam ik aan,zowel mijn Ganymedes ofwel minnaar als mijn secretaris.Las indicaciones preliminares de la nave orbital Galileo sugieren que Ganimedes tiene una estructura diferenciada en tres capas: un pequeño núcleo de hierro fundido o de hierro y azufre en el centro, rodeado por un manto de sílice rocoso con una corteza helada en lo más exterior.
Voorlopige aanwijzingen van de Galileo ruimtesonde suggereren dat Ganymedes opgebouwd is uit een drielagenstructuur: een kleine gesmolten ijzeren of ijzer/zwavelkern omgeven door een rotsachtige mantel van silicaten met een ijskorst eromheen.El volcanismo de Io es el resultado de fuertes encuentros gravitacionales entre Júpiter y dos de sus grandes lunas,Europa y Ganimedes, que sacuden el interior de Io.
Io's vulkanisme is het resultaat van sterke ontmoetingen tussen Jupiter en twee van zijn grote manen,Europa en Ganymedes, die de binnenkant van Io doen beven.Desde este momento, los jugadores pueden elegir entre dos nuevas clases de zombis,Deimos y Ganimedes, y recibir valiosos objetos participando en el evento de inicio de sesión diario.
Vanaf vandaag hebben spelers de mogelijkheid om te kiezen uit twee nieuwe Zombie klassen,Deimos en Ganymede, en kunnen zij waardevolle voorwerpen verkrijgen door deelname aan dagelijkse login evenementen.Usaría nombres míticos de la zona templada europea para Europa,nombres de la mitología del oriente oriental para Ganimedes y nombres de culturas del extremo norte para Calisto.
Het zou mythische namen gebruiken uit de Europese gematigde zone voor Europa,namen uit de nabije oosterse mythologie voor Ganymedes en namen uit de verre noordelijke culturen voor Callisto.Se apegaron a los tres últimos, y por eso Europatiene a Annwn Regio(una región que lleva el nombre del «Otro Mundo» galés), y Ganimedes y Calisto tienen cráteres llamados Anubis(dios egipcio con cabeza de chacal) y Valhalla(salón de fiestas de los guerreros nórdicos).
Ze bleven bij de laatste drie, enEuropa heeft dus Annwn Regio(een regio genoemd naar de Welsh"Otherworld"), en Ganymede en Callisto hebben kraters genaamd Anubis(Egyptische jakhalshoofdgod) en Valhalla(feestzaal van de Norse krijgers).
