Voorbeelden van het gebruik van Gass in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me llamo Kyle Gass.
Sargento Gass, elija su pareja.
Sergeant. Gass, kies uw partner.Situación: en el barrio Gass.
Locatie: in het district Gass.Sargento Gass, vaya en cabeza.
Sergeant. Gass, u neem de voorhoede.Yo soy JB del Proyecto Kyle Gass.
Ik ben JB van het Kyle Gass Project.Sargento Gass, despida a sus hombres.
Sergeant. Gass, laat je mannen inrukken.Robin dejó una gran impresión con nosotros en ese entonces y no lo hemos perdido de vista desde ese momento«,dice Dieter Gass.
Toen liet Robin al een sterke indruk achter en we hebben hem sindsdien niet uit het oog verloren",zei Dieter Gass.Sargento Gass… déle a este hombre algo de comida y mándelo de vuelta río abajo.
Sergeant. Gass… geef deze man wat te eten en stuur hem terug via de rivier.Debido a su velocidad de construcción y a su flexibilidad inherente, el sistema de apuntalamiento GASS de Hünnebeck ha sido la solución ideal para este trabajo.
Vanwege de snelheid van constructie en de inherente flexibiliteit was het GASS systeem van Hünnebeck de ideale oplossing voor de klus.Steve Gass que, basándose en ella, fundó más tarde la empresa SawStop, uno de los proveedores líderes de sierras circulares estacionarias en EE.
Steve Gass ontwikkeld, die daarop verder bouwend de onderneming SawStop oprichtte- een van de toonaangevende aanbieders van stationaire tafelcirkelzagen in de VS.La Casa Westcliff Pavilion fue diseñada por GASS Studios Architecture y se encuentra en Johannesburgo, South Africa.
Dit is het interieur van het Westcliff pavilion, ontworpen door GASS Architecture Studios en is gevestigd in Johannesburg in Zuid Afrika.Junto con ITR hemos trabajado duro durante los últimos meses para volver a abrir el DTM a equipos cliente”, explica el Directorde Audi Motorsport, Dieter Gass.
Samen met ITR[de organisatie van de DTM] hebben we er de afgelopen maanden hard aan gewerkt om de DTM weer open te stellen voorklantenteams,” aldus Audi's motorsportbaas Dieter Gass.Y otras cosas sutch como una barbacoa Gass, lugares para comer al aire libre, lavavajillas, Materia prima de cocina, bote de remos con wests vida, equipos para la pesca y la oficina.
En andere dingen sutch als Gass BBQ, outdoor eetgelegenheden, vaatwasser, Keuken suplies, roeiboot met het leven Wests, vissen uitrusting en kantoor.Fue una decisión muy difícil porque todavía estamos al principio de la temporada y Mattias tiene oportunidades de título en ambos campeonatos", dice el director de Audi Motorsport,Dieter Gass.
Het was een moeilijke beslissing, omdat het nog vroeg in het seizoen is en Mattias in beide kampioeschappen titelkansen heeft",zegt Audi-sportdirecteur Dieter Gass.El jefe de Audi Motorsport, Dieter Gass, asegura que es"difícil de imaginar" que el DTM pueda continuar con solo dos fabricantes tras la sorprendente salida de Mercedes.
Het hoofd van Audi Motorsport, Dieter Gass, zei dat het moeilijk voor te stellen is dat de DTM door kan gaan met twee fabrikanten, na het aankomende vertrek van Mercedes.Con Mattias y Mike tenemos dos campeones del DTM que estarán entre los favoritos del próximo año, donde hay diferentes cambios de reglas y neumáticos", dijo el jefe deAudi en el DTM, Dieter Gass.
Met Mattias en Mike hebben we twee DTM-kampioenen binnen ons team en zijn favoriet voor volgend jaar, niet alleen vanwege de nieuwe regels en banden”,vertelde Audi's DTM-baas Dieter Gass.Señora Gass, Señor Teniente de Somerset presenta la Recompensa de la Reina a Andy Matthews, Director de Gerente, Tecnología del Plasma de los Instrumentos de Oxford.
Dame Gass, Lord Lieutenant van Somerset stelt de Toekenning van de Koningin aan Andy Matthews, Leidende Directeur, de Technologie van het Plasma van de Instrumenten van Oxford voor.Ha sido una decisión tremendamente difícil, porque todavía estamos al principio de la temporada y Mattias tiene oportunidades de conseguir el título en ambos campeonatos”,explica Dieter Gass, Director de Audi Motorsport.
Het was een moeilijke beslissing, omdat het nog vroeg in het seizoen is en Mattias in beide kampioeschappen titelkansen heeft",zegt Audi-sportdirecteur Dieter Gass.Dieter Gass, responsable de Audi en el DTM, comentó entonces que"es amargo porque, el resultado es que Edo ha perdido ocho puntos que podrían decidir el campeonato al final de la temporada".
Dieter Gass van Audi zei toen: “Het is heel bitter omdat Edoardo ten minste acht punten heeft verloren die het kampioenschap uiteindelijk kunnen beslissen.".Aunque la idea de preparar un brebaje a base de cannabis y opiopuede parecer extraña, según Antonn Gass de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano,"no hay ninguna duda de que utilizaban estas dos substancias simultáneamente".
Hoewel het idee om een cannabis-opium brouwsel te maken raar klinkt,bestaat er volgens Anton Gass van de Prussian Cultural Heritage geen twijfel over het feit dat:"Beide drugs samen werden gebruikt.".Descripción:"TEAM GASS INTERNATIONALvous facilita la tarea a un precio desafiando todas las ventanas y espejos comprar competencia de Asia y Europa sin cargo adicional con flete a nuestra costa a su puerto principal.
Beschrijving:"TEAM GASS INTERNATIONALvous vergemakkelijkt de taak op een prijs buiten alle concurrentie buy ramen en spiegels Aziatische en Europese zonder bijkomende kosten met vracht op onze kosten om uw belangrijkste haven.Reconocemos que va a ser cada vez más difícil para EKS mantener su posición frente a los equipos de fábrica, por lo que decidimos intensificar nuestro compromiso con el World RX«, dijoel Director de Audi Motorsport, Dieter Gass.
We realiseren ons dat het steeds lastiger wordt voor EKS om op te boksen tegen de fabrieksteams dus we hebben ervoor gekozen onze betrokkenheid in het World RX te intensiveren”,zei Dieter Gass, baas van Audi Motorsport.El filósofo y escritor William Gass definió el confort como la“falta de percatación o conciencia”, y Stumpf partió desde esta definición como meta de lo que podría lograrse gracias al diseño ergonómico.
Filosoof en schrijver William Gass heeft comfort gedefinieerd als het “gebrek aan bewustzijn” en Stumpf heeft deze definitie gebruikt als een doel dat door middel van ergonomisch ontwerp gerealiseerd kan worden.Sin embargo, me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer especialmente a Gerhard Berger y el(promotor) ITR,a los jefes de Audi y BMW Dieter Gass y a Jens Marquardt por el compromiso común en DTM durante nuestra temporada de debut”.
Ik wil bij dezen echter wel de kans grijpen om mijn dank uit te sprekenrichting [DTM-voorzitter] Gerhard Berger en ITR, aan[Audi-teambaas] Dieter Gass en[BMW-voorman] Jens Marquardt voor de betrokkenheid bij ons eerste seizoen in de DTM.Señor Teniente Tecnología Del Norte visitada Gass del Plasma de los Instrumentos de Somerset, Oxford de la compañía basada de Señora Elizabeth Somerset esta semana para presentar la Recompensa de su Reina para la Empresa.
Lord Lieutenant van Somerset, Dame Elizabeth Gass bezocht van het bedrijfOxford van het Noorden de Somerset gebaseerde Technologie van het Plasma van de Instrumenten deze week om de Toekenning van zijn Koningin voor Onderneming voor te stellen.Con ocho candidatos al título antes del último fin de semana, estamos viendo la temporada más emocionante de Fórmula E hasta la fecha y esperamos que la competencia se vuelva aún más feroz con la llegada de Mercedes y Porsche para la próxima temporada", dijoel jefe de Audi Motorsport, Dieter Gass.
Met nog acht titelkandidaten voor het laatste raceweekend, beleven we op dit moment het spannendste Formule E-seizoen tot nog toe en de concurrentie wordt alleen maar sterker als ook Mercedes en Porsche volgend seizoen toetreden”,zei Audi Sport-teambaas Dieter Gass.Margery Gass, directora ejecutiva de la Sociedad Norteamericana de la Menopausia(North American Menopause Society), ayudó a crear las directrices sobre la osteoporosis del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos(American College of Obstetricians and Gynecologists) publicadas el año pasado.
Margery Gass, directeur van de Noord-Amerikaanse menopauze samenleving, bijgedragen tot het creëren klinische richtlijnen op osteoporose voor de Amerikaanse Universiteit van Verloskundigen en gynaecologen vorig jaar verschenen.Se debe hacer mucha más investigación antes de que veamos que este tipo de tecnología se utiliza en humanos, sin embargo, es ciertamente una propuesta interesante",dijo Matthew Gass, de la Asociación Británica de Dermatólogos, en una entrevista con la BBC, refiriéndose al nuevo medicamento.
Er moet nog veel meer onderzoek worden gedaan voordat we dit soort technologie zien worden gebruikt bij mensen, maar het is zeker een interessante propositie",zei Matthew Gass van de British Association of Dermatologists in een interview met BBC, verwijzend naar het nieuwe medicijn.Con ocho candidatos al título antes del último fin de semana, actualmente estamos viendo la temporada más emocionante de Fórmula E hasta la fecha y esperamos que la competencia sea aún más feroz con las entradas de Mercedes y Porsche para la próxima temporada”,dice el Director de Audi Motorsport Dieter Gass.
Met nog acht titelkandidaten voor het laatste raceweekend, beleven we op dit moment het spannendste Formule E-seizoen tot nog toe en de concurrentie wordt alleen maar sterker als ook Mercedes en Porsche volgend seizoen toetreden”,zei Audi Sport-teambaas Dieter Gass.Con hasta ocho pilotos que aún pueden ganar el título el último fin de semana, estamos viendo la temporada más emocionante de Fórmula E hasta la fecha y esperamos que la competencia se vuelva aún más dura con las entradas de Mercedes y Porsche la próxima temporada", dijoel jefe de Audi Motorsport, Dieter Gass.
Met nog acht titelkandidaten voor het laatste raceweekend, beleven we op dit moment het spannendste Formule E-seizoen tot nog toe en de concurrentie wordt alleen maar sterker als ook Mercedes en Porsche volgend seizoen toetreden”,zei Audi Sport-teambaas Dieter Gass.
